Queen "Now I'm Here" paroles

Εδώ στέκομαι Κοίτα γύρω γύρω γύρω Αλλά δεν θα με δεις

Τώρα είμαι εδώ, Τώρα είμαι εκεί, Είμαι απλά ένας...

Απλά ένας νέος άνθρωπος Ναι με έκανες να ζήσω ξανά

Ένα μωρό ήμουν όταν πήρες το χέρι μου Και το φως της νύχτας άστραψε Και οι άνθρωποι όλοι κοίταξαν δεν κατάλαβαν Αλλά ήξερες το όνομά μου με την πρώτη ματιά

Ότι βγήκε από εμένα κι εσένα Ας είναι και η νέα νύφη της Αμερικής Μην ανησυχείς μωρό μου είμαι ασφαλής και σώα

Κάτω στη σκοτεινή φυλακή απλά η Ωραία κι εγώ Δεν την αγαπώ τόσο;

Ένα ισχνό φεγγάρι σε έναν ουρανό με προπέτασμα καπνού Όπου οι ακτίνες του φωτός του έρωτά σου κυνηγιούνται Μην κουνιέσαι, μη μιλάς μην νιώθεις καθόλου πόνο Με την βροχή να κυλά στο πρόσωπό μου

Τα σπίρτα σου ακόμα ανάβουν τον ουρανό Και ένα δάκρυ μένει στο μάτι μου

Κάτω στην πόλη απλά ο Χουπλ κι εγώ Δεν τον αγαπώ τόσο;

Ότι βγαίνει από εμένα κι εσένα Αγαπώ να αφήνω την μνήμη μου με σένα

Τώρα είμαι εδώ Σκέφτομαι να μείνω τριγύρω τριγύρω τριγύρω Θα είμαστε κάτω στην πόλη απλά εσύ κι εγώ Δεν σε αγαπώ τόσο;

Je suis debout ici Tu regardes autour, autour, autour de toi, Mais tu ne me verras pas

Maintenant je suis ici, maintenant je suis ici, je ne suis...

Je ne suis qu'un homme nouveau Oui, tu m'as fait vivre à nouveau

Un bébé, voilà ce que j'étais quand tu m'as pris la main Et la lumière de la nuit brûlait avec éclat Et les gens observaient tous, ils ne comprenaient pas Mais tu as tout de suite sur mon nom en me voyant

Peu importe ce qu'il advint de toi et moi La future mariée de l'Amérique Ne t'en fais pas bébé, je suis sain et sauf

Là-bas dans le donjon, seulement Peaches et moi Je l'aime tellement1, n'est-ce pas?

Une mince lune, moi dans un ciel caché par un écran de fumée Où les faisceaux de ta lumière d'amours me chassent Je ne bouge pas, ne parle pas, ne ressens aucune douleur Avec cette pluie coulant le long de mon visage

Tes allumettes éclairent toujours le ciel Et plusieurs larmes vivent dans mes yeux

Là-bas dans la ville, seulement Hoople et moi Je l'aime tellement2, n'est-ce pas?

Peu importe ce qu'il advient de toi et moi J'aime laisser ma mémoire à tes côtés

Maintenant je suis ici Je crois que vais rester dans les parages, parages, parages Nous serons là-bas, dans la vile, seulement toi et moi Je t'aime tellement, n'est-ce pas?

Stau aici priveşte în jur, în jur, în jur dar nu mă vei vedea.

Acum sunt aici, acum sunt aici, sunt doar...

Sunt doar un om nou Da, tu m-ai făcut să trăiesc din nou.

Eram un bebe când m-ai lut de mână şi lumina nopţii strălucea Iar oamenii se holbau, nu înţelegeau dar ştiai numele meu.

Indiferent ce iese din noi, Noua logodnică a americii Nu te teme, iubito, sunt bine

Jos în temniţă, doar Peaches şi cu mine. Nu-i aşa c-o iubesc?!

O bucată de mine de pe lună într-un cer de fum unde razele luminii dragostei tale aleargă. Nu te mişca, nu vorbi, nu simţi nicio durere cu o ploaie pe faţa mea.

Chibriturile tale încă luminează cerul şi mai bine de-o lacrimă trăieşte pe ochiul meu.

Jos în oraş, doar Hoople şi mine. Nu-i aşa că-l iubesc?!

Indiferent ce iese din noi, iubesc să-mi las amintirea cu tine.

Acum sunt aici, cred că stau pe-aici prin jur, prin jur, prin jur Vom fi jos în oraş doar eu şi cu tine. Nu-i aşa că te iubesc?!

Ovdje stojim (ovdje stojim) Pogledajte oko sebe, oko sebe, oko sebe (oko sebe, oko sebe, oko sebe, oko sebe) Ali nećete me vidjeti (nećete me vidjeti)

Sad sam ovdje (sad sam ovdje) Sad sam tamo (sad sam tamo) Ja sam samo...

Samo novi čovjek Da, učinila si me opet živim

Beba sam bio kad si me uzela za ruku A svjetla noći gorjela blistavo Ljudi svi buljili i nisu razumjeli Ali znala si moje ime na prvi pogled Bez obzira šta bude sa tobom i sa mnom Amerika će imati novu mladu Ne brini dušo ja sam živ i zdrav Dolje u tamnici samo bombončić i ja

Ne volim li je toliko Da, učinila si me opet živim

Slab mjesec, ja na dimnom nebu Gdje zrake tvoje svjetlosti progone Ne miči se, ne govori, ne osjećaj nikakvu bol Sa kišom koja teče niz moje lice Tvoje šibice uvjek osvjetle nebo A mnogo suza živi u mom oku Dolje u gradu, samo Hoople i ja

Ne volim li ga, toliko (Ne volim li ga, toliko)

Bez obzira šta bude sa tobom i sa mnom Volio bi ostaviti svoje uspomene sa tobom

Sad sam ovdje (Sad sam ovdje) Mislim da ću ostati u blizini, u blizini, u blizini (u blizini, u blizini, u blizini, u blizini) Dolje u gradu samo ti i ja (dolje u gradu samo ti i ja) Ne volim li te, toliko

Idi, idi, idi mali slatkišu