Queen "I'm Going Slightly Mad" paroles

Traduction vers:deeleshunlptrorusruk

I'm Going Slightly Mad

When the outside temperature risesAnd the meaning is, oh, so clearOne thousand and one yellow daffodilsBegin to dance in front of you, oh, dearAre they trying to tell you something?You're missing that one final screwYou're simply not in the pink my dearTo be honest, you haven't got a clue

I'm going slightly madI'm going slightly madIt finally happened, happenedIt finally happenedIt finally happenedI'm slightly madOh dear...

I'm one card short of a full deckI'm not quite the shillingOne wave short of a shipwreckI'm not my usual top billingI'm coming down with a feverI'm really out to seaThis kettle is boiling overI think I'm a banana treeOh dear...

I'm going slightly madI'm going slightly madIt finally happened, happenedIt finally happenedIt finally happenedI'm slightly madOh dear...

I'm knitting with only one needleUnraveling fast, it's trueI'm driving only three wheels these daysBut my dear, how about you?

I'm going slightly madI'm going slightly madIt finally happenedIt finally happened, oh yesIt finally happenedI'm slightly madJust very slightly mad

And there you have it!

Σταδιακά εξοργίζομαι

Όταν η εξωτερική θερμοκρασία αυξάνεταικαι διασαφηνίζεται προφανέστατα η έννοια,χίλιοι και ένας ασφόδελοιαρχίζουν να χορεύουν έμπροσθεν σου, αγαπητή μου.Μήπως εννοούν κάτι ;Αυτή η χαρακτηριστική λεπτομέρεια λανθάνει.Σίγουρα εσύ, αγαπητή μου, δεν είσαι ευέλικτη.Για να είμαι ειλικρινής, εσύ είσαι παντελώς αμαθής.

Σταδιακά εξοργίζομαι,σταδιακά εξοργίζομαι.Αυτό επιτέλους -δόξα τω Θεώ!-συνέβη.Αυτό επιτέλους αδιάψευστα συνέβη.Αυτό επιτέλους συνέβη.Σταδιακά εξοργίζομαι.[Αχ, αγαπητή μου.]

Μου ελλείπει ένας άσος στο μανίκι,δεν είμαι αρκετά επιδέξιος.Απέχω μόλις ένα κύμα από το ναυάγιο.Δεν είμαι και στο σύνηθες απόγειο της ακμής μου.Καταβάλλομαι από πυρετό,παρασύρομαι στη θάλασσα.Αυτός ο τέντζερης βράζει έντονα,νομίζω πως είμαι μια μπανανιά.[Αχ, αγαπητή μου.]

Σταδιακά εξοργίζομαι,σταδιακά εξοργίζομαι.Αυτό επιτέλους -δόξα τω Θεώ!-συνέβη.Αυτό επιτέλους αδιάψευστα συνέβη.Αυτό επιτέλους συνέβη.Σταδιακά εξοργίζομαι.[Αχ, αγαπητή μου.]

Πλέκω μόλις με μια βελόνα.Είναι αλήθεια πως εξελίσσομαι τάχιστα.Οδηγώ τώρα τελευταία μόνο με τρεις τροχούς το αμάξι.Εσύ όμως, αγαπητή μου, τι έχεις να μου πεις για σένα ;

Σταδιακά εξοργίζομαι,σταδιακά εξοργίζομαι.Αυτό επιτέλους -δόξα τω Θεώ!-συνέβη.Αυτό επιτέλους αδιάψευστα συνέβη.Αυτό επιτέλους συνέβη.Σταδιακά εξοργίζομαι.Απλώς σταδιακά εξοργίζομαι.

Και σου έλυσα την απορία !

Înnebunesc puţin

Când temperatura de-afară creşteşi înţelesul este atât de claro mie și una narcise galbeneîncep să danseze în fața ta, oh, dragăÎncearcă oare să-ți spună ceva?Îți lipsește acel șurub finalPur și simplu nu ești în roz, măi dragăPentru a fi sincer, nu ai niciun indiciu

Înnebunesc puţinÎnnebunesc puţinS-a întâmplat în sfârşit, s-a întâmplatS-a întâmplat în sfârşitS-a întâmplat în sfârşitAm înnebunit puţinMăi dragă...

Sunt o carte cu o punte plinăNu sunt chiar un șilingUn val scurt de un naufragiuNu sunt facturarea mea obișnuităMă duc cu o febrăSunt într-adevăr pe mareAcest ceainic dă-n clocotCred că sunt un bananierAoleu...

Înnebunesc puţinÎnnebunesc puţinS-a întâmplat în sfârşit, s-a întâmplatS-a întâmplat în sfârşitS-a întâmplat în sfârşitAm înnebunit puţinMăi dragă...

Croşetez cu un singur ac,Descoperind rapid, ce-i drept,Conduc doar pe trei roţi zilele asteaDar dragă, cum te simţi?

Înnebunesc puţinÎnnebunesc puţinS-a întâmplat în sfârşit,S-a întâmplat în sfârşit, o, daS-a întâmplat în sfârşitAm înnebunit puţinDoar puţin am înnebunit!

Şi asta-i totul!...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson I'm Going Slightly Mad de Queen. Ou les paroles du poème I'm Going Slightly Mad. Queen I'm Going Slightly Mad texte. Peut également être connu par son titre Im Going Slightly Mad (Queen) texte.