Elton John "Candle In The Wind" paroles

Traduction vers:deesfritplroru

Candle In The Wind

Goodbye Norma JeanThough I never knew you at allYou had the grace to hold yourselfWhile those around you crawledThey crawled out of the woodworkAnd they whispered into your brainThey set you on the treadmillAnd they made you change your name

And it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever knowing who to cling toWhen the rain set inAnd I would have liked to have known youBut I was just a kidYour candle burned out long beforeYour legend ever did

Loneliness was toughThe toughest role you ever playedHollywood created a superstarAnd pain was the price you paidEven when you diedOh the press still hounded youAll the papers had to sayWas that Marilyn was found in the nude

And it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever knowing who to cling toWhen the rain set inAnd I would have liked to have known youBut I was just a kidYour candle burned out long beforeYour legend ever did

Goodbye Norma JeanThough I never knew you at allYou had the grace to hold yourselfWhile those around you crawled

Goodbye Norma JeanFrom the young man in the 22nd rowWho sees you as something more than sexualMore than just our Marilyn Monroe

And it seems to me you lived your lifeLike a candle in the windNever knowing who to cling toWhen the rain set inAnd I would have liked to have known youBut I was just a kidYour candle burned out long beforeYour legend ever did

And I would have liked to have known youBut I was just a kidYour candle burned out long beforeYour legend ever did

Chandelle dans le vent

Adieu, Norma Jeane,Bien que je ne t'aie jamais connueTu avais la grâce pour te tenir bien droiteAlors que tous les autres rampaient autour de toiIls rampèrent hors des boiseriesEt ils te murmurèrent à l'oreilleIls te firent monter sur le tapis roulantEt te firent changer ton nom

Et il me semble que tu as vécu ta vieTelle une chandelle dans le vent,Ne sachant jamais à qui te cramponnerLorsque commençait la pluieEt j'aurais bien aimé te connaître,Mais je n'étais qu'un enfantTa chandelle s'est éteinte bien avantQue ne le fasse ta légende

La solitude était difficile,Le rôle le plus difficile que tu aies jamais jouéHollywood a créé une superstar,Et la douleur fut le prix que tu as payéMême lorsque tu es morte,Oh, la presse te traquait toujoursTout ce que les journaux avaient à raconterÉtait que Marilyn avait été découverte nue

Et il me semble que tu as vécu ta vieTelle une chandelle dans le vent,Ne sachant jamais à qui te cramponnerLorsque commençait la pluieEt j'aurais bien aimé te connaître,Mais je n'étais qu'un enfantTa chandelle s'est éteinte bien avantQue ne le fasse ta légende

Adieu, Norma Jeane,Bien que je ne t'aie jamais connueTu avais la grâce pour te tenir bien droiteAlors que tous les autres rampaient autour de toi

Adieu, Norma Jeane,De la part du jeune homme dans la 22e rangéeQui te considère comme plus que sexuelle,Comme plus que simplement notre Marilyn Monroe

Et il me semble que tu as vécu ta vieTelle une chandelle dans le vent,Ne sachant jamais à qui te cramponnerLorsque commençait la pluieEt j'aurais bien aimé te connaître,Mais je n'étais qu'un enfantTa chandelle s'est éteinte bien avantQue ne le fasse ta légende

Et j'aurais bien aimé te connaître,Mais je n'étais qu'un enfantTa chandelle s'est éteinte bien avantQue ne le fasse ta légende

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Candle In The Wind de Elton John. Ou les paroles du poème Candle In The Wind. Elton John Candle In The Wind texte en Français. Cette page contient également une traduction et Candle In The Wind signification. Que signifie Candle In The Wind.