Queen "I was born to love you" paroles

Traduction vers:elfrhurosr

I was born to love you

I was born to love youWith every single beat of my heartYes, I was born to take care of youEvery single day...

chorus:I was born to love youWith every single beat of my heartYes, I was born to take care of youEvery single day of my life

You are the one for meI am the man for youYou were made for meYou're my ecstasyIf I was given every opportunityI'd kill for your love

So take a chance with meLet me romance with youI'm caught in a dreamAnd my dream's come trueIt's so hard to believeThis is happening to meAn amazing feelingComin' through

chorus

I wanna love youI love every little thing about youI wanna love you, love you, love youBorn - to love youBorn - to love youYes I was born to love youBorn - to love youBorn - to love youEvery single day - of my life

An amazing feelingComing through

chorus

Yes I was born to love youEvery single day of my life

Go, I love you babeYes I was born to love youI wanna love you, love you, love youI wanna love youI get so lonely, lonely, lonelyYeah, I want to love youYeah, give it to me

Γεννήθηκα για να σε αγαπώ

Γεννήθηκα για να σε αγαπώ Με κάθε χτύπο της καρδιάς μου Ναι, γεννήθηκα για να σε φροντίζω Κάθε μέρα...

ρεφρέν: Γεννήθηκα για να σε αγαπώ Με κάθε χτύπο της καρδιάς μου Ναι, γεννήθηκα για να σε φροντίζω Κάθε μέρα της ζωής μου

Είσαι η μια για μένα Είμαι ο άνδρας για σένα Φτιάχτηκες για μένα Είσαι η έκστασή μου Αν μου δινόταν οποιαδήποτε ευκαιρία Θα σκότωνα για την αγάπη σου

Γι'αυτό έχε μια ευκαιρία μαζί μου Άσε με να είμαι ρομαντικός με σένα Πιάστηκα σε ένα όνειρο Και το όνειρό μου βγαίνει αληθινό Είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψω Ότι μου συμβαίνει αυτό Ένα καταπληκτικό αίσθημα Μεταδίδεται

ρεφρέν

Θέλω να σε αγαπήσω Αγαπώ καθετί σχετικό με σένα Θέλω να σε αγαπήσω, να σε αγαπήσω, να σε αγαπήσω Γεννημένος - να σε αγαπώ Γεννημένος - να σε αγαπώ Ναι γεννήθηκα για να σε αγαπώ Γεννημένος - να σε αγαπώ Γεννημένος - να σε αγαπώ Κάθε μέρα - της ζωής μου

Ένα καταπληκτικό αίσθημα Μεταδίδεται

ρεφρέν

Ναι γεννήθηκα για να σε αγαπώ Κάθε μέρα της ζωής μου

Πάμε, σε αγαπώ μωρό Ναι γεννήθηκα για να σε αγαπώ Θέλω να σε αγαπήσω, να σε αγαπήσω, να σε αγαπήσω Θέλω να σε αγαπήσω Μένω τόσο μόνος, μόνος, μόνος Ναι, θέλω να σε αγαπήσω Ναι, δώσε

Je suis né pour t'aimer

Je suis né pour t'aimer Avec chaque battement de mon coeur Oui, je suis né pour prendre soin de toi Chaque jour ....

Refrain: Je suis né pour t'aimer Avec chaque battement de mon coeur Oui, je suis né pour prendre soin de toi Chaque jour de ma vie

Tu es la seule pour moi Je suis l'homme pour toi Tu es faite pour moi Tu es mon ecstasy Si on me donnait chaque opportunité Je tuerais pour ton amour

Alors tente ta chance avec moi Laisse-moi te faire la cour Je suis pris dans un rêve Et mon rêve s'est réalisé C'est si dur de croire Que ça m'arrive Un sentiment incroyable Se discernant

(Refrain)

Je veux t'aimer J'aime chaque petite chose de toi Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer Né - pour t'aimer Oui, je suis né pour t'aimer Né - pour t'aimer Né - pour t'aimer Chaque jour - de ma vie

Un sentiment incroyable Se discernant

(Refrain)

Allez, je t'aime chérie Oui, je suis né pour t'aimer Je veux t'aimer, t'aimer, t'aimer Je veux t'aimer Je suis si seul, seul, seul Oui, je veux t'aimer Oui, donne-le-moi

Arra születtem, hogy szeresselek

Arra születtem, hogy szeresselek, Minden egyes szívverésemmel, Igen, arra születtem, hogy vigyázzak rád, Minden egyes nap.

Arra születtem, hogy szeresselek, Minden egyes szívverésemmel, Igen, arra születtem, hogy vigyázzak rád, Életem minden egyes napján.

Te vagy számomra az egyetlen, Én vagyok számodra a férfi, Te nekem lettél teremtve, Te vagy az ecstasy-m, Ha enyém lenne minden lehetőség, Ölnék is érted.

Adj hát egy esélyt nekem, Hagyd, hogy legyen köztünk románc, Egy álomban ragadtam, És álmom valóra vált, Annyira nehéz elhinni, Hogy ez megtörténik velem, Csodálatos érzés Átélni.

Szeretni akarlak, Minden apróságot szeretek benned, Szeretni akarlak, szeretni téged, szeretni téged, Megszülettem, hogy szeresselek, Megszülettem, hogy szeresselek, Igen, arra születtem, hogy szeresselek, Megszülettem, hogy szeresselek, Megszülettem, hogy szeresselek, Életem minden egyes napján.

Csodálatos érzés Átélni.

Igen, arra születtem, hogy szeresselek, Életem minden egyes napján.

Indulás! Szeretlek baby, Igen, arra születtem, hogy szeresselek, Szeretni akarlak, szeretni téged, szeretni téged, Szeretni akarlak, Annyira magányos vagyok, magányos, magányos, Igen, szeretni akarlak téged, Igen, add meg nekem!

Am fost născut pentru a te iubi

Am fost născut pentru a te iubi Cu ficare bătaie a inimii mele Da, am fost născut să am grijă de tine În fiecare zi...

Refren: Am fost născut pentru a te iubi Cu ficare bătaie a inimii mele Da, am fost născut să am grijă de tine În fiecare zi a vieţii mele

Eşti cea potrivită pentru mine Sunt bărbatul pentru tine Ai fost creată pentru mine Eşti extazul meu Dacă mi s-ar da şansa, Aş ucide pentru iubirea ta

Aşa că încearcă-ţi norocul cu mine Lasă-mă să fiu romantic cu tine Sunt prins într-un vis Şi visu-mi a devenit realitate E atât de incredibil Că asta mi se întâmplă mie Un sentiment uimitor Străbate.

Refren

Vreau să te iubesc Iubesc fiecare detaliu al tău Vreau să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc Născut - pentru a te iubi Născut - pentru a te iubi da, am fost născut pentru a te iubi Născut - pentru a te iubi Născut - pentru a te iubi Fiecare zi a vieţii mele

Un sentiment uimitor Străbate.

refren...

Da, am fost născut pentru a te iubi În fiecare zi a vieţii mele

Hai, te iubesc, draga mea Da, am fost născut pentru a te iubi Vreau să te iubesc, să te iubesc, să te iubesc Vreau să te iubesc Devin atât de singuratic, singuratic, singuratic Da, vreau să te iubesc Da, dă-mi iubirea ta.

Rođen sam da te volim

Rođen sam da te volim Sa svakim otkucajem moga srca Da,rođen sam da se brinem o tebi Svakog dana...

refren: Rođen sam da te volim Sa svakim otkucajem moga srca Da,rođen sam da se brinem o tebi Svakog dana mog života

Ti si ta za mene Ja sam čovek za tebe Ti si za mene stvorena Ti si moja ekstaza Da sam dobio svaku priliku Ubio bih za tvoju ljubav

Zato rizikuj sa mnom Dozvoli mi romansu sa tobom Uhvaćen sam u snu A moj san se ostvario Tako je teško verovati Da se ovo dešava meni Neverovatan osećaj Se ostvaruje

refren

Želim da te volim Volim savku sitnicu u vezi sa tobom Želim da te volim,te volim,te volim Rođen - da te volim Rođen - da te volim Da rođen sam da te volim Rođen - da te volim Rođen - da te volim Svakog dana - mog života

Neverovatan osećaj Se ostvaruje

refren

Da,rođen sam da te volim Svakog dana mog života

Volim te dušo Da rođen sam da te volim Želim da te volim,te volim,te volim Želim da te volim Bivam tako usamljen,usamljen,usamljen Da,želim da te volim Da,daj mi to