Alizée "La Isla Bonita" paroles

Traduction vers:esfahu

La Isla Bonita

Como puede ser verdad

Last night I dreamt of San PedroJust like I'd never gone, I knew the songA young girl with eyes like the desertIt all seems like yesterday, not far away

refrain:

Tropical the island breezeAll of nature wild and freeThis is where I long to beLa isla bonitaAnd when the samba playedThe sun would set so highRing through my ears and sting my eyesYour Spanish lullaby

I fell in love with San PedroWarm wind carried on the sea, he called to meTe dijo te amoI prayed that the days would lastThey went so fast

(refrain)

I want to be where the sun warms the skyWhen it's time for siesta you can watch them go byBeautiful faces, no cares in this worldWhere a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San PedroIt all seems like yesterday, not far away

(refrain)

Ta-la-ta-ta-taa

(refrain x 2)

La-la-la-la-la-la-laaaTe dijo te amoLa-la-la-la-la-la-laaaEl dijo que te ama

Pa-pa-la-pa-pa pa-pa-pa-pahaaaAha, aha-ahaaaLa isla bonitaAhaa, aha-ahaaa...

جزیره زیبا

as it may be true

دیشب در رویای سن پدرو بودمگویی که هیچگاه به آنجا نرفته بودم ، آن ترانه را می دانستمدختری جوان با چشم هایی مثل آن بیابانهمه چیز گویی همین دیروز بود ، نه دورتر

refrain

نسیم گرمسیری جزیرهتمامی طبیعت وحشی و آزاداینجا جایی است که مشتاقم در آن باشمجزیره زیباو وقتی آهنگ رقص سامبا نواخته می شودو خورشید در بلندی غروب می کرددر گوشم طنین می انداخت و به چشم هایم نیش می زدلالایی اسپانیاییت

عاشق سن پدرو شدمباد گرم بر آب دریا می وزید ، او مرا صدا می زدمی گفت دوستت دارمدعا می کردم آن روزها طولانی شودآنها خیلی زود گذشتند

refrain

مشتاقم در آن باشم که خورشید به گرمی دربر آسمان هستو موقع خواب نیمروز می توانی تماشا کنیگذر صورت های زیبا را ، غمی در جهان نیستجایی که یک دختر عاشق پسری هست و پسری عاشق دختری

شب گذشته خواب سن پدرو رو دیدمگویی همین دیروز بود ، خیلی نگذشته بود

refrain)

Ta-la-ta-ta-taa

(refrain x 2)

La-la-la-la-la-la-laaaTe dijo te amoLa-la-la-la-la-la-laaaEl dijo que te ama

Pa-pa-la-pa-pa pa-pa-pa-pahaaaAha, aha-ahaaaLa isla bonitaAhaa, aha-ahaaa...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La Isla Bonita de Alizée. Ou les paroles du poème La Isla Bonita. Alizée La Isla Bonita texte.