National Anthems & Patriotic Songs "Iranian Patriotic Song - Ey Iran (ای ایران)" paroles

Iranian Patriotic Song - Ey Iran (ای ایران)

ای ایران ای مرز پرگُهرای خاکت سرچشمهٔ هنردور از تو اندیشهٔ بَدانپاینده مانی تو جاودانای دشمن ار تو سنگ خاره‌ای من آهنمجان من فدای خاک پاک میهنممهر تو چون، شد پیشه‌امدور از تو نیست اندیشه‌امدر راه تو، کِی ارزشی دارد این جان ماپاینده باد خاک ایران ما

سنگ کوهت درّ و گوهر استخاک دشتت بهتر از زر استمهرت از دل کِی برون کنمبَرگو بی مهرِ تو چون کنمتا گردش جهان و دور آسمان به‌پاستنورِ ایزدی همیشه رهنمای ماستمهر تو چون، شد پیشه‌امدور از تو نیست اندیشه‌امدر راه تو، کِی ارزشی دارد این جان ماپاینده باد خاک ایران ما

ایران ای خرّم بهشت منروشن از تو سرنوشت منگر آتش بارد به پیکرمجز مهرت در دل نپرورماز آب و خاک و مهرِ تو سرشته شد گِلممهر اگر برون رود تهی شود دلممهر تو چون، شد پیشه‌امدور از تو نیست اندیشه‌امدر راه تو کِی ارزشی دارد این جان ماپاینده باد خاک ایران ما

Ô Iran

Ô Iran, contrée de terre précieuseTon sol est la source de tout artQue les esprits du mal restent loin de toiQue ton règne soit éternelÔ ennemi, si tu es de pierre, je suis de ferQue ma vie soit sacrifiée pour la terre qui m'a vu naîtreTon amour est devant moiMes pensées ne sont jamais loin de toiPour ta cause, quand nos vies auront-elles une valeur ?Que ces terres de notre Iran soient éternelles

Les pierres de nos montagnes sont des joyaux et des perlesLe sol des vallées sont meilleurs que l'orQuand pourrais-je débarrasser mon cœur de ton affection ?Dis moi, que ferais-je sans ton affection ?Aussi longtemps que la révolution de la terre et le cycle du ciel dureraLa lumière du divin nous guideraQuand ton amour est devenu mon appelMes pensées ne sont pas loin de toiPour ta cause, quand nos vies auront-elles une valeur ?Que nos terres d'Iran soient éternelles

Iran ô mon paradis vertMon destin est illuminé grâce à toiSi le feu pleut sur mon corpsJe ne chérirai pas d'autre amour que le tien dans mon cœurTon eau, ton sol et ton amour ont modelé mon argileSi ton amour quitte mon cœur, il deviendra stérileQuand ton amour est devenu mon appelMes pensées ne sont pas loin de toiPour ta cause, quand nos vies auront-elles une valeur ?Que nos terres d'Iran soient éternelles

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Iranian Patriotic Song - Ey Iran (ای ایران) de National Anthems & Patriotic Songs. Ou les paroles du poème Iranian Patriotic Song - Ey Iran (ای ایران). National Anthems & Patriotic Songs Iranian Patriotic Song - Ey Iran (ای ایران) texte en Français. Peut également être connu par son titre Iranian Patriotic Song - Ey Iran ای ایران (National Anthems Patriotic Songs) texte. Cette page contient également une traduction et Iranian Patriotic Song - Ey Iran ای ایران signification. Que signifie Iranian Patriotic Song - Ey Iran ای ایران.