Leonard Cohen "Amen" paroles

Traduction vers:frhrhu

Amen

Tell me again when I've been to the riverAnd I've taken the edge off my thirstTell me again when we're alone and I'm listeningListening so hard that it hurtsTell me again when I'm clean and soberTell me again when I've seen through the horrorTell me again, tell me over and overTell me that you want me thenAmen, Amen, Amen... Amen

Tell me again when the victims are singingAnd the laws of remorse are restoredTell me again that you know what I'm thinkingBut vengeance belongs to the lordTell me again when I'm clean and I'm soberTell me again when I've seen through the horrorTell me again, tell me over and overTell me that you love me thenAmen, Amen, Amen... Amen

Tell me again when the day has been ransomedAnd the night has no right to beginTry me again when the angels are pantingAnd scratching at the door to come inTell me again when I'm clean and I'm soberTell me again when I've seen through the horrorTell me again, tell me over and overTell me again that you need me thenAmen, Amen, Amen... Amen

Tell me again when the filth of the butcherIs washed in the blood of the lambTell me again when the rest of the cultureHas passed thru’ the Eye of the CampTell me again when I'm clean and I'm soberTell me again when I've seen through the horrorTell me again, tell me over and overTell me that you love me thenAmen, Amen, Amen... Amen

Amen

Dis-moi encore quand je me suis rendu à la rivièreEt avoir pu calmer ma soifDis-moi encore quand on est seuls et que je t’écouteJe t’écoute au point d’en souffrirDis-moi encore quand je suis net et sobreDis-moi encore quand j’ai surmonté l’horreurDis-moi encore, dis-moi encore et encoreDis-moi que tu me veux alorsAmen, Amen, Amen… Amen

Dis-moi encore quand les victimes chantentEt que l’on restaure les lois du remordsDis-moi encore que tu sais ce que je penseMais la vengeance appartient au SeigneurDis-moi encore quand je suis net et sobreDis-moi encore quand j’ai surmonté l’horreurDis-moi encore, dis-moi encore et encoreDis-moi que tu m’aimes, alorsAmen, Amen, Amen… Amen

Dis-moi encore quand les jours ont été pris en otageEt la nuit interdite de tomberTente-moi encore quand les anges sont essoufflésEt grattent à la porte pour entrerDis-moi encore quand je suis net et sobreDis-moi encore quand j’ai surmonté l’horreurDis-moi encore, dis-moi encore et encoreDis que tu as besoin de moi alorsAmen, Amen, Amen… Amen

Dis-moi encore quand la souillure du boucherEst purifiée par le sang de l’agneauDis-moi encore quand le reste de la cultureSera passée à travers l’œil de la caméraDis-moi encore quand je suis net et sobreDis-moi encore quand j’ai surmonté l’horreurDis-moi encore, dis-moi encore et encoreDis-moi que tu m’aimes alorsAmen, Amen, Amen… Amen

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Amen de Leonard Cohen. Ou les paroles du poème Amen. Leonard Cohen Amen texte en Français. Cette page contient également une traduction et Amen signification. Que signifie Amen.