Pearl Jam "Daughter" paroles

Daughter

Alone, listlessBreakfast table in an otherwise empty roomYoung girl, violenceCenter of her own attentionThe mother reads aloud, child tries to understand itTries to make her proudThe shades go down, it's in her headPainted room, can't deny there's something wrong

Don't call me daughter, not fit toThe picture kept will remind meDon't call me daughter, not fit toThe picture kept will remind meDon't call me

She holds the hand that holds her downShe will rise above

Don't call me daughter, not fit toThe picture kept will remind meDon't call me daughter, not fit toThe picture kept will remind me

Don't call meDon't call me daughter, not fit toThe picture kept will remind meDon't call me daughter, not fit to beThe picture kept will remind meDon't call me

The shades go downThe shades go... go... go...

Fille

Seule, léthargique, une table à déjeuner pour toute chose dans la pièceUne jeune fille, le violon est le centre de sa propre attentionLa mère lit à voix haut, l'enfant essaie de comprendre,Elle essaie de la rendre fièreLe rideau tombe dans sa tête1Une chambre peinte, on ne peut nier que quelque chose ne va pas

Ne m'appelle pas ta fille, je ne suis pas à la hauteurLa photo gardée se rappellera de moi2Ne m'appelle pas ta fille, je ne suis pas à la hauteurLa photo gardée se rappellera de moiNe m'appelle pas

Elle tient la main qui la retient au solElle s'élèvera au-dessus (d'elle/de tout)

Ne m'appelle pas ta fille, je ne suis pas à la hauteurLa photo gardée se rappellera de moiNe m'appelle pas ta fille, je ne suis pas à la hauteurLa photo gardée se rappellera de moi

Ne m'appelle pas ta fille, je ne suis pas à la hauteurLa photo gardée se rappellera de moiNe m'appelle pas ta fille, je ne suis pas à la hauteurLa photo gardée se rappellera de moiNe m'appelle pas

Le rideau tombeLe rideau tombeLe rideau tombeLe rideau tombe

Je vois une fille de la nuitAvec un bébé dans les brasSous un vieux lampadaireOh, près d'une poubelle

Maintenant elle a couché son enfantElle va se chercher un coupElle déteste sa vieEt ce qu'elle en a fait

C'est un enfant de plusQui n'ira jamais à l'école,N'aura jamais la chance de tomber amoureux,N'aura jamais la chance d'être cool

C'est un enfant de plusQui n'ira jamais à l'école,N'aura jamais la chance de tomber amoureux,N'aura jamais la chance d'être cool

Il a gagné à la loterieÀ sa naissanceUne grande main a gifléLe mâle blanc américain

Il ne fait rien de malIl est bien misS'il se salit les mains,Elles sont tout de suite propresPolicier, policier