Anna German "Over and Over" paroles

Over and Over

There's a theme that goes over and overand over and over within me.And it tells me that you and you onlywere meant for my lonely old heart.Like a constant repeat of a pendulumbeat of a jungle drum in me,It keeps saying this over and over:Oh, why have you drifted apart?

I go searching through thousands of placesand thousands of faces to find you.It's like searching the heavenly spacesfor one out of millions of stars.But I follow a song made of heartache and longingthat you left behind you,That keeps telling me over and over:There's no love on Earth that is ours.

The rain goes pit-a-pat on the pavementAnd beats a tattoo upon my brain.It seems to mock me with this refrain:You're chasing a memory,You're searching in vain.

I awake with a start and I crythat my poor goddamn heart is mistaken.For my life would be overif surely I knew I could never find you.And a hope that has wings and sings over and over,and will not be shaken,Keeps reminding me someday I'll find you,and someday we'll start life anew.

Maintes Et Maintes Fois

Il est un thème qui revient maintes et maintes foisEt encore et toujours en moi.Et il me dit que toi et toi seulÉtait fait pour mon vieux cœur solitaire.Comme le battement constant en moiD'un tambour de jungle au rythme de pendule,Il persiste à dire maintes et maintes fois :Oh, pourquoi vous êtes-vous éloignés l'un de l'autre ?

Je vais, cherchant dans des milliers d'endroitsEt parmi des milliers de visages pour te trouver.C'est comme fouiller les espaces célestesÀ la recherche d'une étoile parmi des millions.Mais je suis1 un chant fait de peine de cœur et de désirQue tu as laissé derrière toi,Qui persiste à me dire maintes et maintes fois :Il n'est pas d'amour sur Terre qui soit nôtre.

La pluie fait plic-ploc sur le trottoirEt sonne la retraite dans ma tête.Elle semble se moquer de moi avec ce refrain :Tu poursuis un souvenir,Tu cherches en vain.

Je me réveille en sursaut et je crieQue mon fichu vieux cœur se trompe.Car ma vie serait finieSi je savais de façon certaine que je ne te trouverais jamais.Et un espoir porté par des ailes et qui chante maintes et maintes fois,Et qui restera inébranlable,Continue à me rappeler qu'un jour, je te trouverai,Et qu'un jour nous commencerons une nouvelle vie.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Over and Over de Anna German. Ou les paroles du poème Over and Over. Anna German Over and Over texte en Français. Cette page contient également une traduction et Over and Over signification. Que signifie Over and Over.