Leonard Cohen "Take This Waltz" paroles

Traduction vers:elesfahurusr

Take This Waltz

Now in Vienna there's ten pretty womenThere's a shoulder where Death comes to cryThere's a lobby with nine hundred windowsThere's a tree where the doves go to dieThere's a piece that was torn from the morningAnd it hangs in the Gallery of Frost

Ay, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzTake this waltz with the clamp on its jaws

Oh I want you, I want you, I want youOn a chair with a dead magazineIn the cave at the tip of the lilyIn some hallways where love's never beenOn a bed where the moon has been sweatingIn a cry filled with footsteps and sand

Ay, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzTake its broken waist in your hand

This waltz, this waltz, this waltz, this waltzWith its very own breath of brandy and DeathDragging its tail in the sea

There's a concert hall in ViennaWhere your mouth had a thousand reviewsThere's a bar where the boys have stopped talkingThey've been sentenced to death by the bluesAh, but who is it climbs to your pictureWith a garland of freshly cut tears

Ay, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzTake this waltz it's been dying for years

There's an attic where children are playingWhere I've got to lie down with you soonIn a dream of Hungarian lanternsIn the mist of some sweet afternoonAnd I'll see what you've chained to your sorrowAll your sheep and your lilies of snow

Ay, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzWith its "I'll never forget you, you know!"

This waltz, this waltz, this waltz, this waltz ...

And I'll dance with you in ViennaI'll be wearing a river's disguiseThe hyacinth wild on my shoulder,My mouth on the dew of your thighsAnd I'll bury my soul in a scrapbook,With the photographs there, and the mossAnd I'll yield to the flood of your beautyMy cheap violin and my crossAnd you'll carry me down on your dancingTo the pools that you lift on your wrist

Oh my love, Oh my loveTake this waltz, take this waltzIt's yours now. It's all that there is

Kis bécsi valcer

Van Bécsben tíz leány,egy váll, és ráborulva sóhajt a halál,kitömött gerlékkel telt liget dermedten áll.A hajnalból kis törmeléka dér múzeumában látható,egy termen ezer ablak ég,ó, ó, ó, ó!E dal csukott ajkadra való.

Ez a dal, ez a dal, ez a dal,a halálra, konyakra és önmagára vall,nedves uszályú tengeri hal.

Szeretlek, szeretlek, szeretlek,pamlagba, holt könyvbe temetlek,a zugoly poros bánatába,a liliom sötét padlására,a holdban lelünk nyoszolyára,ez a tánc a teknősbéka álma,jaj, jaj, jaj, jaj,fogadd e dalt, törött derekú ez a dal.

Van Bécsben négy tükör,hol ajkad s a visszhang egymásra tör,hol zongorára írták a haláltés kékíti a kisfiúk haját,a háztetőkön koldushad tolong,a könnyeken friss koszorú borong,ó, ó, ó, ó!Fogadd e dalt, mely a karjaimba haló.

Mert téged imádlak, álmodlak árván,a játszó kisfiúk padlásán,Magyarország ódon fényére vágyva,meleg délután lágy zsongására,hó-bárány lépdel, hó-liliom rezdülhomlokod sima csöndjén keresztül,jaj, jaj, jaj, jaj,„örökre szeretlek”, enyém ez a dal.

Majd Bécsben táncolok veled, az lesz a jó,szép maskara lesz rajtam,álarcom nagy folyó,partom jácintot ringató,lábad között felejtem ajkam,és lelkem fénykép-albumokban s liliomokban.Lépteid sötét hullámaival,mint hegedű és kripta, szerelmem, ó, szerelmem,elhal e sok-szalagu dal.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Take This Waltz de Leonard Cohen. Ou les paroles du poème Take This Waltz. Leonard Cohen Take This Waltz texte.