Leonard Cohen "Take This Waltz" Слова песни

Перевод на:elesfahurusr

Take This Waltz

Now in Vienna there's ten pretty womenThere's a shoulder where Death comes to cryThere's a lobby with nine hundred windowsThere's a tree where the doves go to dieThere's a piece that was torn from the morningAnd it hangs in the Gallery of Frost

Ay, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzTake this waltz with the clamp on its jaws

Oh I want you, I want you, I want youOn a chair with a dead magazineIn the cave at the tip of the lilyIn some hallways where love's never beenOn a bed where the moon has been sweatingIn a cry filled with footsteps and sand

Ay, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzTake its broken waist in your hand

This waltz, this waltz, this waltz, this waltzWith its very own breath of brandy and DeathDragging its tail in the sea

There's a concert hall in ViennaWhere your mouth had a thousand reviewsThere's a bar where the boys have stopped talkingThey've been sentenced to death by the bluesAh, but who is it climbs to your pictureWith a garland of freshly cut tears

Ay, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzTake this waltz it's been dying for years

There's an attic where children are playingWhere I've got to lie down with you soonIn a dream of Hungarian lanternsIn the mist of some sweet afternoonAnd I'll see what you've chained to your sorrowAll your sheep and your lilies of snow

Ay, Ay, Ay, AyTake this waltz, take this waltzWith its "I'll never forget you, you know!"

This waltz, this waltz, this waltz, this waltz ...

And I'll dance with you in ViennaI'll be wearing a river's disguiseThe hyacinth wild on my shoulder,My mouth on the dew of your thighsAnd I'll bury my soul in a scrapbook,With the photographs there, and the mossAnd I'll yield to the flood of your beautyMy cheap violin and my crossAnd you'll carry me down on your dancingTo the pools that you lift on your wrist

Oh my love, Oh my loveTake this waltz, take this waltzIt's yours now. It's all that there is

Потанцуй (дословно - прими, возьми) этот вальс

Нынче в Вене десяток красавицТам плечо где расплакалась смертьТам чертог в девять сотен окошекТам голУбки летят умеретьТам лоскут был оторван от утраВ галерее мороза висеть

Ай, ай, ай, ай,Потанцуй этот вальсПлотно челюсти в танце сожми

Я хочу тебя, нежно и страстно,В этом кресле где мертвый журналИ в пещере на кончике лилийГде любовь никогда не былаГде луна на постели потеетВ крике полном шагов и песка

Ай, ай, ай, ай,Потанцуй этот вальсОбними надломленный стан

Этот вальс, этот вальс, этот вальс, этот вальсС необычным дыханьем: бренди и смертьВ море стекающий шлейф

А в концертном зале в ВенеГолос твой обсуждался сто разЗдесь же бар где притихшие парниК смерти блюзом приговореныАх, а кто там крадется к портретуДа с венком свежесорванных слез

Ай, ай, ай, ай,Потанцуй этот вальсУмиравший в течение лет

Вот чердак где играют детишкиГде я скоро прилягу с тобойИ услышу "Хангериан лантернс" ***В дымке дивного вечера вновьЯ увижу: ты скована грустьюАгнцы, снежные лилии - всёАй, ай, ай, ай,Потанцуй этот вальс“Никода не забуду тебя!”

Этот вальс, этот вальс, этот вальс, этот вальс...

Я станцую с тобой еще в ВенеМне одеждами будет рекаС гиацинтом диким в петлицеТвоих бедер касаясь слегкаСхороню свою душу в альбомахТам где фото поросшие мхом

Уступлю я на милость потокаСвою бедную скрипку и крестИ ты понесешь меня в танцеК озерам в ладонях твоихО, любовь, моя любовь,Потанцуй этот вальс,Он твой, этим сказано все

_________*** “Hungarian Lanterns” - "Венгерские фонарики" - название музыкальной группы

Здесь можно найти Русский слова песни Take This Waltz Leonard Cohen. Или текст стиха Take This Waltz. Leonard Cohen Take This Waltz текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Take This Waltz. Take This Waltz перевод.