Leonard Cohen "Nevermind" paroles

Traduction vers:elfahrsr

Nevermind

The war was lostThe treaty signedI was not caughtI crossed the lineI was not caughtThough many triedI live among youWell-disguised

I had to leaveMy life behindI dug some gravesYou'll never findThe story's toldWith facts and liesI had a nameBut nevermind

NevermindNevermindThe war was lostThe treaty signedThere's Truth that livesAnd Truth that diesI don't know whichSo nevermind

Your victoryWas so completeThat some among youThought to keepA record ofOur little livesThe clothes we woreOur spoons our knives

The games of luckOur soldiers playedThe stones we cutThe songs we madeOur law of peaceWhich understandsA husband leadsA wife commands

And all of thisExpressions of theSweet indifferenceSome call loveThe high indifferenceSome call fateBut we had namesMore intimate

Names so deepAnd names so trueThey're blood to meThey're dust to youThere is no needAnd this survivesThere's Truth that livesAnd Truth that dies

NevermindNevermindI live the lifeI left behindThere's Truth that livesAnd Truth that diesI don't know whichSo nevermind

I could not killThe way you killI could not hateI tried, I failedYou turned me inAt least you triedYou side with them whomYou despise

This was your heartThis swarm of fliesThis was once your mouthThis bowl of liesYou serve them wellI'm not surprisedYou're of their kinYou're of their kind

NevermindNevermindI had to leave myLife behindThe story's toldWith facts and liesYou own the worldSo nevermind

NevermindNevermindI live the lifeI left behindI live it fullI live it wideThrough layers of timeYou can't divide

My woman's hereMy children tooTheir graves are safeFrom ghosts like youIn places deepWith roots entwinedI live the lifeI left behind

The war was lostThe treaty signedI was not caughtI crossed the lineI was not caughtThough many triedI live among youWell-disguised

مهم نیست

جنگ مغلوبه شدمعاهده امضا شددستگیر نشدماز مرز رد شدمدستگیر نشدمبا وجود اون همه تلاشی که کردنمن بین‌تون زندگی می‌کنممنتها با ظاهر مبدل

باید زندگیم روپشت سر میگذاشتمچند تا قبر کندمکه هیچوقت پیداشون نمیکنیقصه رو گفتنبا راست و دروغهاشمن یه اسمی داشتماما مهم نیست

مهم نیستمهم نیستجنگ مغلوبه شدمعاهده امضا شدحقیقتی هست که می مونهو حقیقتی که می میرهنمیدونم کدومپس مهم نیست.

برد شمااونقدر کامل بودکه بعضی میون خودتونبفکر افتادنسیاهه‌ای درست کنناز زندگی کوچک مااون لباسایی که پوشیدیمقاشقامون چنگالامون

اون بازیای شانس که توشسربازامونو بازی کردیماون سنگهایی که کندیماون ترانه‌هایی که ساختیمقانون صلح ماکه می فهمهیه شوهر رهبری می‌کنهیه همسر حکم می‌رونه

و تمام این تعبیرها رومثلبی‌تفاوتی شیرین کهبعضیا بهش می‌گن عشقیا بی‌تفاوتی اعلاکه بعضیا بهش می‌گن تقدیرولی مااسمهای خودمونی‌تری داشتیم

اسمهایی ژرفاسمهایی حقیقیاونا برای من حکم خون‌ دارنو برای تو حکم خاک‌که نیازی نیستباقی بمونهحقیقتی هست که زنده می‌مونهو حقیقتی که می‌میره

مهم نیستمهم نیستزندگیم اون زندگیهکه پشت سر گذاشتمحقیقتی هست که می مونهو حقیقتی که می میرهنمیدونم کدومپس مهم نیست.

نتونستم بکشماونطور که تو می‌کشینتونستم بیزار باشمسعی کردم نشدتحویل دادی منولااقل سعی کردیتو طرف اونا رو گرفتیاونایی که ازشون بدت میومد

این قلب تو بوداین دسته مگسااین یه زمانی دهنت بوداین پیاله‌ی اکاذیبتو خوب بهشون می‌رسیتعجبی ندارهتو از طایفه‌شونیتو از جنسشونی

مهم نیستمهم نیستمن مجبور شدم زندگیم روپشت سرم رها کنمقصه رو گفتنبا راست و دروغاشدنیا مال توئهپس مهم نیست

مهم نیستمهم نیستزندگیم اون زندگیهکه پشت سر گذاشتمپر و پیمون زندگیش می‌کنموسیع زندگیش می‌کنمدر لایه‌های زمانکه نمی‌تونی از هم جدا کنی

زن من اینجاستبچه‌هام همقبرشون امنهازدست اشباحی مثل تودر قعر مکانهاییبا ریشه‌های درهم پیچیدهزندگیم اون زندگیهکه پشت سرگذاشتم

جنگ مغلوبه شدمعاهده امضا شددستگیر نشدماز مرز رد شدمدستگیر نشدمبا وجود اون همه تلاشی که کردنمن بین‌تون زندگی می‌کنممنتها با ظاهر مبدل

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Nevermind de Leonard Cohen. Ou les paroles du poème Nevermind. Leonard Cohen Nevermind texte.