Aleksandr Pushkin "К *** (Я помню чудное мгновенье...)" letra

Traducción al:arbgenplpt

К *** (Я помню чудное мгновенье...)

Я помню чудное мгновенье:Передо мной явилась ты,Как мимолетное виденье,Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,В тревогах шумной суеты,Звучал мне долго голос нежныйИ снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежныйРассеял прежние мечты,И я забыл твой голос нежный,Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточеньяТянулись тихо дни моиБез божества, без вдохновенья,Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:И вот опять явилась ты,Как мимолетное виденье,Как гений чистой красоты.

И сердце бьётся в упоенье,И для него воскресли вновьИ божество, и вдохновенье,И жизнь, и слёзы, и любовь.

أحتفظ في ذهني بتلك اللحظة الساحرة

أحتفظ في ذهني بتلك اللحظة الساحرة ..حينما ظهرتِ أمام عيني.مثل طيفًا، شبحًا عابرٍ..مثل نزعة من نعمةٍ نقية.

في التعذيب المالينخولي (السودوي) الميئوس منهفي همومي وضجتها الصاخبةدائمًا ما سمعتُ صوتك العذِبأرى ملامحك في أحلامي

أعوام انقضت، وعواصف انفجرتبددت كل أحلامي السابقةونسيت صوتك العذِبوملامح وجهك المقدسة

في البرية، في ظُلمة الأسرأيامي الوحيدة تزحف ببطءليس لدي إيمان، لا إلهاملا دموع، لا حياة، لا حبًا حنون.

لكن الوقت قد حان، روحي تستيقظفأنتِ ظهرتِ لي من جديدمثل طيفًا، شبحًا عابرٍ..مثل نزعة من نعمةٍ نقية.

قلبي ينبض من جديد بالنشوةوكل شيء يستيقظ مرة أخرىإيماني السابق، والإلهام.ودموعي، وحياتي، وحبي الحنون.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción К *** (Я помню чудное мгновенье...) de Aleksandr Pushkin. O la letra del poema К *** (Я помню чудное мгновенье...). Aleksandr Pushkin К *** (Я помню чудное мгновенье...) texto. También se puede conocer por título K YA pomnyu chudnoe mgnovene (Aleksandr Pushkin) texto.