Aleksandr Pushkin "К *** (Я помню чудное мгновенье...)" paroles

Traduction vers:arbgenplpt

К *** (Я помню чудное мгновенье...)

Я помню чудное мгновенье:Передо мной явилась ты,Как мимолетное виденье,Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,В тревогах шумной суеты,Звучал мне долго голос нежныйИ снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежныйРассеял прежние мечты,И я забыл твой голос нежный,Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточеньяТянулись тихо дни моиБез божества, без вдохновенья,Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:И вот опять явилась ты,Как мимолетное виденье,Как гений чистой красоты.

И сердце бьётся в упоенье,И для него воскресли вновьИ божество, и вдохновенье,И жизнь, и слёзы, и любовь.

Аз помня чудния миг

Аз помня чудния миг :Пред мен се появи ти ,Като мимолетно видение ,Като гений на чистата красота.

В терзанието на тъга безнадежна,В тревогата на шумната суета,Звучеше дълго гласът нежени сънувах милите черти.

Минаваха години .На бурите порива непокорен,Разсея прежните мечтиИ аз забравих твоя нежен глас,Твоите небесни черти.

В пустинята , в мрака на заточението,Влачеха се тихо моите дни.Без божество , без вдъхновение ,Без сълзи , без живот , без любов.

В душата настана пробужданеОтново се появи ти ,Като мимолетно видение ,Като гений на чистата красота.

И Сърцето бие в упоение ,за него възкръснаха отновоИ божеството и вдъхновението ,И животът и сълзите и любовта.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson К *** (Я помню чудное мгновенье...) de Aleksandr Pushkin. Ou les paroles du poème К *** (Я помню чудное мгновенье...). Aleksandr Pushkin К *** (Я помню чудное мгновенье...) texte. Peut également être connu par son titre K YA pomnyu chudnoe mgnovene (Aleksandr Pushkin) texte.