Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит —Летят за днями дни, и каждый час уноситЧастичку бытия, а мы с тобой вдвоемПредполагаем жить, и глядь — как раз умрем.
На свете счастья нет, но есть покой и воля.Давно завидная мечтается мне доля —Давно, усталый раб, замыслил я побегВ обитель дальную трудов и чистых нег.
Je čas, příteli můj, je čas! Srdce si žádá pokoje --Den za dnem letí, a každé hodiny se zmocňuje.Jsme částice bytí, a my spolu jdemeplánujeme žít, a hleď - najednou zemřeme.
Na světě štěstí není, ale jen klid a odhodlání,kdysi dávno jsem měl svůj osud vysněný,kdysi, jako unavený otrok, plánoval jsem útěk,do říše daleké, kde činností a radostí je dostatek.