Όλοι θέλουν να μάθουν
Αν το κάναμε στην μπανιέρα
Πώς τα χέρια σου αισθανόντουσαν στα μαλλιά μου
Αν ήμασταν μαστουρωμένοι με αμφεταμίνη
Και όλοι θέλουν να ακούσουν
Πώς καπνίζαμε μέχρι τις τρεις
Και πώς γελούσες όταν έλεγες το όνομα μου
Και πώς άρπαζες τους γοφούς μου τόσο άγαρμπα
Γράψαμε μια ιστορία στα θολωμένα τζάμια εκείνο το βράδυ
Αλλά το τέλος είναι το ίδιο κάθε αναθεματισμένη φορά, όχι, όχι, όχι
Γράψαμε μια ιστορία στα θολωμένα τζάμια εκείνο το βράδυ
Αλλά το τέλος είναι το ίδιο κάθε αναθεματισμένη φορά
Νομίζουν ότι είμαι τρελή, νομίζουν ότι ο εραστής μου είναι παράξενος
Αλλά δεν χρειάζεται να τους πω απολύτως τίποτα, τίποτα
Και θα τα καταγράψω όλα, και θα τα τραγουδήσω στη σκηνή
Αλλά δεν χρειάζεται να σας πω απολύτως τίποτα, τίποτα
Αυτή είναι η ομορφιά ενός μυστικού
Ξέρετε πως υποτίθεται να το κρατήσετε
Αυτή είναι η ομορφιά ενός μυστικού
Αυτή είναι η ομορφιά ενός μυστικού
Ξέρετε πως υποτίθεται να το κρατήσετε
Αλλά δεν χρειάζεται να σας πω απολύτως τίποτα, τίποτα
Όλοι περιμένουν να ακούσουν αν τολμώ να πω το όνομά σου
Κρύψ' το στο τραγούδι σου βαθιά, όπως το κενό που μου άφησες
Και όλοι θέλουν να μάθουν πώς ένιωσα όταν σε άκουσα να ουρλιάζεις
Ξέρουν ότι περπατάς σαν θεός, δεν μπορούν να πιστέψουν πώς σε κατάφερα
Γράψαμε μια ιστορία στα θολωμένα τζάμια εκείνο το βράδυ
Αλλά το τέλος είναι το ίδιο κάθε αναθεματισμένη φορά, όχι, όχι, όχι
Γράψαμε μια ιστορία στα θολωμένα τζάμια εκείνο το βράδυ
Αλλά το τέλος είναι το ίδιο κάθε αναθεματισμένη φορά
Νομίζουν ότι είμαι τρελή, νομίζουν ότι ο εραστής μου είναι παράξενος
Αλλά δεν χρειάζεται να τους πω απολύτως τίποτα, τίποτα
Και θα τα καταγράψω όλα, και θα τα τραγουδήσω στη σκηνή
Αλλά δεν χρειάζεται να σας πω απολύτως τίποτα, τίποτα
Αυτή είναι η ομορφιά ενός μυστικού
Ξέρετε πως υποτίθεται να το κρατήσετε
Αυτή είναι η ομορφιά ενός μυστικού
Αυτή είναι η ομορφιά ενός μυστικού
Ξέρετε πως υποτίθεται να το κρατήσετε
Αλλά δεν χρειάζεται να σας πω απολύτως τίποτα, τίποτα
Αυτές τις μέρες δεν μπορώ να τα πάω καλά με κανέναν
Καλά με κανέναν
Αυτές τις μέρες δεν μπορώ να το καταφέρω
Λοιπόν, πειράζει; Θα είναι εντάξει;
Νομίζουν ότι είμαι τρελή, νομίζουν ότι ο εραστής μου είναι παράξενος
Αλλά δεν χρειάζεται να τους πω απολύτως τίποτα, τίποτα
Και θα τα καταγράψω όλα, και θα τα τραγουδήσω στη σκηνή
Αλλά δεν χρειάζεται να σας πω απολύτως τίποτα, τίποτα
Αυτή είναι η ομορφιά ενός μυστικού
Ξέρετε πως υποτίθεται να το κρατήσετε
Αυτή είναι η ομορφιά ενός μυστικού
Αυτή είναι η ομορφιά ενός μυστικού
Ξέρετε πως υποτίθεται να το κρατήσετε
Αλλά δεν χρειάζεται να σας πω απολύτως τίποτα, τίποτα
todos quieren saber
si cogimos en el baño
cómo tus manos se sintieron en mi pelo
si estábamos en anfetaminas
y todos quieren oír
como fumamos hasta las tres
y cómo te reíste cuando dijiste mi nombre
y cómo agarraste mis caderas tan duro
escribimos una historia en la niebla de las ventanas esa noche
pero el final es el mismo todo el tiempo, no, no, no
escribimos una historia en la niebla de las ventanas esa noche
pero el final es el mismo todo el puto tiempo
ellos piensas que estoy loca, que mi amante es extraño
pero no tengo que decirles ni mierda, ni mierda
y voy a escribirlo todo, y lo voy a cantar en vivo
pero no te tengo que decir ni mierda, ni mierda
esa es la belleza de un secreto
sabes que tienes que mantenerlo
esa es la belleza de un secreto
esa es la belleza de un secreto
sabes que tienes que mantenerlo
pero no te tengo que decir ni mierda
todos estas esperando para escuchar si me atrevo a decir tú nombre
ponerlo profundamente bajo la pista, como el hueco que dejaste en mí
y todos quieres saber como se sobre como se sintió escuchar tus gritos
ellos saben que caminas como un dios, no pueden creer que te hice débil
escribimos una historia en la niebla de las ventanas esa noche
pero el final es el mismo todo el tiempo, no, no, no
escribimos una historia en la niebla de las ventanas esa noche
pero el final es el mismo todo el puto tiempo
ellos piensas que estoy loca, que mi amante es extraño
pero no tengo que decirles ni mierda, ni mierda
y voy a escribirlo todo, y lo voy a cantar en vivo
pero no te tengo que decir ni mierda, ni mierda
esa es la belleza de un secreto
sabes que tienes que mantenerlo
esa es la belleza de un secreto
esa es la belleza de un secreto
sabes que tienes que mantenerlo
pero no te tengo que decir ni mierda
estos días no puedo llevarme bien con nadie
llevarme con nadie
estos días no puedo hacerlo bien
pero, esto esta bien? estará bien?
ellos piensas que estoy loca, que mi amante es extraño
pero no tengo que decirles ni mierda, ni mierda
y voy a escribirlo todo, y lo voy a cantar en vivo
pero no te tengo que decir ni mierda, ni mierda
esa es la belleza de un secreto
sabes que tienes que mantenerlo
esa es la belleza de un secreto
esa es la belleza de un secreto
sabes que tienes que mantenerlo
pero no te tengo que decir ni mierda
tout le monde veut savoir
si on a baisé sur le lavabo de la salle de bain,
quelle était la sensation de tes mains dans mes cheveux,
si on était défoncés aux amphétamines.
et tout le monde veut entendre
la manière dont on a fumé cigarette sur cigarette jusqu'à 3 heures du matin,
et la manière dont tu as ris quand tu as dis mon nom,
ainsi que la manière dont tu as empoigné mes hanches si férocement.
on a écrit une histoire sur une vitre embuée cette nuit
mais la fin est la même à chaque foutus fois, non, non, non.
on a écrit une histoire sur une vitre embuée cette nuit
mais la fin est la même à chaque foutus fois.
ils pensent que je suis folle, ils pensent que mon amant est étrange
mais je ne suis pas putain d'obligée de leur dire quoique ce soit,
et je vais écrire tout ça, et je vais le chanter sur scène
mais je n'ai pas à te dire quoique ce soit.
c'est la beauté d'un secret
tu sais que tu es supposé le garder.
c'est la beauté d'un secret,
c'est la beauté d'un secret,
tu sais que tu es supposé le garder
mais je n'ai pas à te dire quoique ce soit.
tout le monde attend pour savoir si j'ose prononcer ton nom,
mettez-le en dessous des rails, tout comme le vide que tu as laissé en moi.
et tout le monde veut savoir comment je ressentais tes hurlements,
ils savent que tu marches comme si t'étais un dieu, ils ne peuvent pas croire que je t'ai rendu faible.
on a écrit une histoire sur une vitre embuée cette nuit
mais la fin est la même à chaque foutus fois.
on a écrit une histoire sur une vitre embuée cette nuit
mais la fin est la même à chaque foutus fois.
ils pensent que je suis folle, ils pensent que mon amant est étrange
mais je ne suis pas putain d'obligée de leur dire quoique ce soit,
et je vais écrire tout ça, et je vais le chanter sur scène
mais je n'ai pas à te dire quoique ce soit.
c'est la beauté d'un secret
tu sais que tu es supposé le garder.
c'est la beauté d'un secret,
c'est la beauté d'un secret,
tu sais que tu es supposé le garder
mais je n'ai pas à te dire quoique ce soit.
ces jours-ci je n'arrive pas à m'entendre avec qui que ce soit,
sortir avec qui que ce soit.
ces jours-ci je n'arrive pas à faire ça bien,
et bien, est-ce ok ? tout ira-t-il bien ?
ils pensent que je suis folle, ils pensent que mon amant est étrange
mais je ne suis pas putain d'obligée de leur dire quoique ce soit,
et je vais écrire tout ça, et je vais le chanter sur scène
mais je n'ai pas à te dire quoique ce soit.
c'est la beauté d'un secret
tu sais que tu es supposé le garder.
c'est la beauté d'un secret,
c'est la beauté d'un secret,
tu sais que tu es supposé le garder
mais je n'ai pas à te dire quoique ce soit.
Mindenki tudni akarja,
Hogy basztunk-e a mosdókagylón
Milyen érzés volt a kezed a hajamban
Hogy be voltunk-e tépve az amfetamintól
És mindenki hallani akarja
Hogyan láncdohányoztunk hajnali háromig
És hogyan nevettél, mikor a nevem mondtad
És mennyire durván kaptad el a csípőm
Aznap este az ablak párájába írtunk egy történetet
De a vége minden rohadt alkalommal ugyanaz, nem nem
Aznap este az ablak párájába írtunk egy történetet
De a vége minden rohadt alkalommal ugyanaz
Azt gondolják, elmebeteg vagyok, a szeretőm meg furcsa
De kurvára nem kell nekik elmondanom semmit, semmit
És mindet le fogom írni, és mindent el fogok énekelni színpadon
De kurvára nem kell nekik elmondanom semmit, semmit
Ez a szépsége a titkoknak
Tudod, hogy meg kéne tartanod
Ez a szépsége a titkoknak
Ez a szépsége a titkoknak
Tudod, hogy meg kéne tartanod
De kurvára nem kell neked elmondanom semmit
Mindenki arra vár, hogy ki merem-e mondani a nevedet
De ez valami mélyebb, mint az üresség, amit hagytál bennem
És mindenki tudni akarja, milyen érzés volt hallani ahogy üvöltesz
Tudják, hogy úgy járkálsz, mintha isten lennél és nem hiszik el, hogy elgyengítettelek
Aznap este az ablak párájába írtunk egy történetet
De a vége minden rohadt alkalommal ugyanaz, nem nem
Aznap este az ablak párájába írtunk egy történetet
De a vége minden rohadt alkalommal ugyanaz
Azt gondolják, elmebeteg vagyok, a szeretőm meg furcsa
De kurvára nem kell nekik elmondanom semmit, semmit
És mindet le fogom írni, és mindent el fogok énekelni színpadon
De kurvára nem kell nekik elmondanom semmit, semmit
Ez a szépsége a titkoknak
Tudod, hogy meg kéne tartanod
Ez a szépsége a titkoknak
Ez a szépsége a titkoknak
Tudod, hogy meg kéne tartanod
De kurvára nem kell neked elmondanom semmit
Mostanság úgy néz ki, nem jövök ki senkivel
Mindenki átnéz rajtam
Mostanában úgy tűnik nem tudok helyesen cselekedni
Hát, jó ez így? Rendbe jön majd?
Azt gondolják, elmebeteg vagyok, a szeretőm meg furcsa
De kurvára nem kell nekik elmondanom semmit, semmit
És mindet le fogom írni, és mindent el fogok énekelni színpadon
De kurvára nem kell nekik elmondanom semmit, semmit
Ez a szépsége a titkoknak
Tudod, hogy meg kéne tartanod
Ez a szépsége a titkoknak
Ez a szépsége a titkoknak
Tudod, hogy meg kéne tartanod
De kurvára nem kell neked elmondanom semmit
Tutti vogliono sapere
Se abbiamo scopato nel lavandino del bagno
Sapere della sensazione delle tue mani tra i miei capelli
Se eravamo fatti di anfetamine
E tutti vogliono sentire
Come abbiamo fumato tre sigarette di fila
E come hai riso dicendo il mio nome
E come mi hai avidamente afferrata alla vita
Quella notte nelle finestre abbiamo scritto una storia nella nebbia
Ma la fine è la stessa ogni dannata volta, no, no, no
Quella notte nelle finestre abbiamo scritto una storia nella nebbia
Ma la fine è la stessa ogni dannata volta
Pensano che sia pazza, che il mio amore* sia strano
Ma non devo dir loro ogni cazzo di cosa, ogni cazzo di cosa
Scriverò tutto e lo canterò sul palco
Ma non devo dirti ogni cazzo di cosa, ogni cazzo di cosa
È la bellezza di un segreto
Sai che dovresti mantenerlo
È la bellezza di un segreto
È la bellezza di un segreto
Sai che dovresti mantenerlo
Ma non devo dirti ogni cazzo di cosa
Tutti aspettano di sentire se oso pronunciare il tuo nome
Affonda (questa tua speranza) in profondità sotto questa canzone, come il buco che hai lasciato in me
E tutti vogliono sapere com'è stato sentirti urlare
Tutti sanno che cammini come un dio (sceso in Terra), non credono che ti abbia reso così debole
Quella notte nelle finestre abbiamo scritto una storia nella nebbia
Ma la fine è la stessa ogni dannata volta, no, no, no
Quella notte nelle finestre abbiamo scritto una storia nella nebbia
Ma la fine è la stessa ogni dannata volta
Pensano che sia pazza, che il mio amore* sia strano
Ma non devo dir loro ogni cazzo di cosa, ogni cazzo di cosa
Scriverò tutto e lo canterò sul palco
Ma non devo dirti ogni cazzo di cosa, ogni cazzo di cosa
È la bellezza di un segreto
Sai che dovresti mantenerlo
È la bellezza di un segreto
È la bellezza di un segreto
Sai che dovresti mantenerlo
Ma non devo dirti ogni cazzo di cosa
In questi giorni non sembra vada d'accordo con nessuno
O farcela con qualcun (altro)
In questi giorni non sembra riesca a farlo bene
Beh, va bene? Andrà bene?
Quella notte nelle finestre abbiamo scritto una storia nella nebbia
Ma la fine è la stessa ogni dannata volta, no, no, no
Quella notte nelle finestre abbiamo scritto una storia nella nebbia
Ma la fine è la stessa ogni dannata volta
Pensano che sia pazza, che il mio amore* sia strano
Ma non devo dir loro ogni cazzo di cosa, ogni cazzo di cosa
Scriverò tutto e lo canterò sul palco
Ma non devo dirti ogni cazzo di cosa, ogni cazzo di cosa
È la bellezza di un segreto
Sai che dovresti mantenerlo
È la bellezza di un segreto
È la bellezza di un segreto
Sai che dovresti mantenerlo
Ma non devo dirti ogni cazzo di cosa
Toți vor să știe dacă am făcut-o în chiuveta băii
Cum mâiniile tale s-au simțit în părul meu
Suntem sub influența mentanfetaminelor?
Și toți vor să audă
Cum am fumat două țigări una după alta
Și cum ai râs când mi-ai pronunțat numele
Și cum mi-ai apucat șolduriile atât de obraznic
Am scris o poveste la geamuri în ceață în acea noapte
Dar sfârșitul e mereu acelaș de fiecare dată, nu, nu, nu
Am scris o poveste la geamuri în ceață în acea noapte
Dar sfârșitul e mereu acelaș de fiecare dată, nu, nu, nu
Ei cred că sunt ieșită din minți, ei cred că dragostea mea este ciudată
Dar nu trebuie să le zic nimic, nimic
Voi scrie totul, și îl voi cânta pe scenă
Dar nu trebuie să îți zic nimic, nimic
Ăsta-i avantajul unui secret
Că ști că trebuie să îl păstrezi
Ăsta-i avantajul unui secret
Ăsta-i avantajul unui secret
Că ști că trebuie să îl păstrezi
Dar nu trebuie să îți zic nimic
Toți așteaptă să audă dacă îndrăznesc să îți pronunț numele tău
Pune-l în adâncime sub piesa asta, ca și gaura asta care ai lasat-o în mine
Și toți vor să știe despre cum a fost să te aud urlând
Ei știu că te plimbi ca și cum ai fi un dumnezeu, ei nu pot să creadă ca te-am slăbit
Am scris o poveste la geamuri în ceață în acea noapte
Dar sfârșitul e mereu acelaș de fiecare dată, nu, nu, nu
Am scris o poveste la geamuri în ceață în acea noapte
Dar sfârșitul e mereu acelaș de fiecare dată, nu, nu, nu
Ei cred că sunt ieșită din minți, ei cred că dragostea mea este ciudată
Dar nu trebuie să le zic nimic, nimic
Voi scrie totul, și îl voi cânta pe scenă
Dar nu trebuie să îți zic nimic, nimic
Ăsta-i avantajul unui secret
Că ști că trebuie să îl păstrezi
Ăsta-i avantajul unui secret
Ăsta-i avantajul unui secret
Că ști că trebuie să îl păstrezi
Dar nu trebuie să îți zic nimic
În zilele astea nu prea pare să mă înteleg cu nimeni
Și să o țin cu cineva
În zilele astea nu prea pare să o fac cum trebuie
Păi, îi bine asta? Va fi în regulă?
Ei cred că sunt ieșită din minți, ei cred că dragostea mea este ciudată
Dar nu trebuie să le zic nimic, nimic
Voi scrie totul, și îl voi cânta pe scenă
Dar nu trebuie să îți zic nimic, nimic
Ăsta-i avantajul unui secret
Că ști că trebuie să îl păstrezi
Ăsta-i avantajul unui secret
Ăsta-i avantajul unui secret
Că ști că trebuie să îl păstrezi
Dar nu trebuie să îți zic nimic
Svi žele da znaju
Da li smo se jebali u kupatilu na lavabou
Kakav je bio osećaj tvojih ruku u mojoj kosi
Da li smo bili urađeni amfetaminima
I svi žele da čuju
Kako smo neprestano pušili sve do tri
I kako si se smejao kad si rekao moje ime
I kako su zgrabio moje kukove tako iskvareno
Napisali smo priču na zamagljenom prozoru te noći
Ali kraj je isti svaki prokleti put, ne, ne, ne
Napisali smo priču na zamagljenom prozoru te noći
Ali kraj je isti svaki prokleti put
Oni misle da sam luda, oni misle da mi je voljeni čudak
Ali ja ne moram da im jebeno kažem bilo šta, bilo šta
I sve ću zapisati, i sve ću otpevati na bini
Ali ne moram da ti jebeno kažem bilo šta, bilo šta
To je lepota tajne
Znaš da bi trebalo da je čuvaš
To je lepota tajne
To je lepota tajne
Znaš da bi trebalo da je čuvaš
Ali ne moram da ti jebeno kažem bilo šta
Svi čekaju da čuju hoću li se usuditi da ti izgovorim ime
Ostavi duboko ispod staze, kao rupu koju si ostavio u meni
I svi žele da znaju o tome kakav je bio osećaj čuti te da vrištiš
Oni znaju da hodaš kao da si bog, oni ne mogu da veruju da sam te ja učinila slabim
Napisali smo priču na zamagljenom prozoru te noći
Ali kraj je isti svaki prokleti put, ne, ne, ne
Napisali smo priču na zamagljenom prozoru te noći
Ali kraj je isti svaki prokleti put
Oni misle da sam luda, oni misle da mi je voljeni čudak
Ali ja ne moram da im jebeno kažem bilo šta, bilo šta
I sve ću zapisati, i sve ću otpevati na bini
Ali ne moram da ti jebeno kažem bilo šta, bilo šta
To je lepota tajne
Znaš da bi trebalo da je čuvaš
To je lepota tajne
To je lepota tajne
Znaš da bi trebalo da je čuvaš
Ali ne moram da ti jebeno kažem bilo šta
Ovih dana ne uspevam da se slažem ni sa kim
Prođem sa bilo kim
Ovih dana ne uspevam da ovo ispravim
Pa, jel ovo dobro? Da li će biti u redu?
Oni misle da sam luda, oni misle da mi je voljeni čudak
Ali ja ne moram da im jebeno kažem bilo šta, bilo šta
I sve ću zapisati, i sve ću otpevati na bini
Ali ne moram da ti jebeno kažem bilo šta, bilo šta
To je lepota tajne
Znaš da bi trebalo da je čuvaš
To je lepota tajne
To je lepota tajne
Znaš da bi trebalo da je čuvaš
Ali ne moram da ti jebeno kažem bilo šta
Herkes bilmek istiyor
Lavabonun üzerinde sevişip sevişmediğimizi
Ellerinin saçlarımın arasındayken nasıl hissettirdiğini
Amfetamin haplarından kafayı bulup bulmadığımızı
Ve herkes duymak istiyor
Üçüncüye kadar nasıl hızlı hızlı sigara içtiğimizi
Ve benim adımı söylediğinde nasıl güldüğünü
Ve kalçalarımı nasıl sertçe kavradığını
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı, hayır hayır hayır
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı
Onlar deli olduğumu düşünüyorlar, sevgilimin tuhaf olduğunu düşünüyorlar
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Hepsini bir kenara yazacağım ve sonra sahnede söyleyeceğim
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Bu, bir sırrın güzelliği
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim
Herkes senin adını söylemeye cesaret edip edemeyeceğimi duymak için bekliyor
İzi altlarda derine koy, tıpkı içimde bıraktığın delik gibi
Ve herkes senin çığlığını duymanın nasıl hissettirdiğini bilmek istiyor
Senin bir Tanrı gibi yürüdüğünü biliyorlar, seni güçsüz kıldığıma inanamıyorlar
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı, hayır hayır hayır
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı
Onlar deli olduğumu düşünüyorlar, sevgilimin tuhaf olduğunu düşünüyorlar
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Hepsini bir kenara yazacağım ve sonrada sahnede söyleyeceğim
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Bu, bir sırrın güzelliği
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim
Son zamanlarda kimseyle iyi geçiniyor gibi görünemiyorum
Kimseyle iyi geçinmek
Son zamanlarda bunu doğru yapıyor gibi görünemiyorum
Şey, bu iyi mi? İyi olacak mı?
Onlar deli olduğumu düşünüyorlar, sevgilimin tuhaf olduğunu düşünüyorlar
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Hepsini bir kenara yazacağım ve sonrada sahnede söyleyeceğim
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Bu, bir sırrın güzelliği
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim