Don't Play
[Verse 1]Alone out in Saint-TropezLookin' as fine as a damn MonetTryin' to hydrate on PerrierEverybody thirsty, drinks on meWhen I'm out, clothes on lay awayTryin' to take back what you say to meI don't give a damn what you say to meThere ain't no time for games with me
[Pre-Chorus]I'm moving on, I'm getting paidI'm on my own, I had some space to deal with itI'm moving on, it's getting lateGo and grab someone and find a place to deal with it
[Chorus]Yeah, don't even trapCan't fuck with my vibeDouble cuppin' in my rideMotherfucker, don't play with meMotherfucker, don't play with meMotherfucker, don't play with meMotherfucker, don't play with me
[Verse 2]Runnin' lines like a marathonGot it all white like parmesanI am not the type to be out past dawnTomorrow got a flight headed to TaiwanNow you know where the bottle goneDrippin' so wet with the PérignonI am not the type to admit I'm onHow could I lie when we sip so strong?
[Pre-Chorus]I'm moving on, I'm getting paidI'm on my own, I had some space to deal with itI'm moving on, it's getting lateGo and grab someone and find a place to deal with it
[Chorus]Yeah, don't even trapCan't fuck with my vibeDouble cuppin' in my rideMotherfucker, don't play with meMotherfucker, don't play with meMotherfucker, don't play with meMotherfucker, don't play with me
[Outro](Hey, play, play, play)(Hey, play, play, play)(Hey, play, play, play)(Hey, play, play, play)(Hey, play, play, play)(Hey, play, play, play)(Hey, play, play, play)Women don't play no games(Hey, play, play, play)Women don't play no games(Hey, play, play, play)Women don't play no games(Hey, play, play, play)Women don't play no games(Hey, play, play, play)Women
Nezahrávej
[1. sloka]
Sama v Saint-Tropez
Vypadám dobře jak Monet
Snažím se hydratovat Perrierem
Všichni mají žízeň, pití platím já
Když jsem venku, nemyslím na lásku
Snažím se vzít zpět co mi říkáš
Snažím se vzít zpět co mi říkáš
Není čas na hry se mnou
[Před-refrén]
Jdu dál, dostávám plat
Jsem sama, měla jsem prostor se s tím vyrovnat
Jdu dál, připozdívá se
Jdi a vezmi si někoho a najdi si místo, kde se s tím vyrovnáš
[Refrén]
Ani to nezkoušej
Mojí náladu neposereš
Popíjím ve svém odvozem
Hajzle, nezahrávej si se mnou
Hajzle, nezahrávej si se mnou
Hajzle, nezahrávej si se mnou
Hajzle, nezahrávej si se mnou
[2. sloka]
Jedu lajny jako na maratonu
Celé bílé jako parmazán
Nejsem typ, co by byl venku po setmění
Zítra mě čeká let do Taiwanu
Teď víš, kde skončila ta lahev
Tak vlhká jako Pérignon
Nejsem typ, co by přiznal, že v tom jede
Jak bych mohla lhát, když tak silně upíjíme?
[Před-refrén]
Jdu dál, dostávám plat
Jsem sama, měla jsem prostor se s tím vyrovnat
Jdu dál, připozdívá se
Jdi a vezmi si někoho a najdi si místo, kde se s tím vyrovnáš
[Refrén]
Ani to nezkoušej
Mojí náladu neposereš
Popíjím ve svém odvozem
Hajzle, nezahrávej si se mnou
Hajzle, nezahrávej si se mnou
Hajzle, nezahrávej si se mnou
Hajzle, nezahrávej si se mnou
[Outro]
(Hej, hrej, hrej, hrej)
(Hej, hrej, hrej, hrej)
(Hej, hrej, hrej, hrej)
(Hej, hrej, hrej, hrej)
(Hej, hrej, hrej, hrej)
(Hej, hrej, hrej, hrej)
(Hej, hrej, hrej, hrej)
Ženy nehrají žádné hry
(Hej, hrej, hrej, hrej)
Ženy nehrají žádné hry
(Hej, hrej, hrej, hrej)
Ženy nehrají žádné hry
(Hej, hrej, hrej, hrej)
Ženy nehrají žádné hry
(Hej, hrej, hrej, hrej)
Ženy
Μην παίζεις
Μόνη στο Saint - Tropez
Μοιάζω τόσο καλά όσο ένα Monet*
Προσπαθώ να ενυδατωθώ με ένα Perrier*
Όλοι είναι δυψασμένοι, τα ποτά πάνω μου
Όταν είμαι έξω, τα ρούχα μου πεταμένα
Προσπαθώ πάρω πίσω ότι μου λες
Δεν με ενδιαφέρει τι μου λες
Δεν υπάρχει χρόνος για παιχνίδια με εμένα
(Προ - Ρεφρέν)
Προχωρώ, πληρώνομαι
Προχωρώ, είχα κάποιο χώρο να αντιμετοπίσω
Προχωρώ, είναι αργά
Πήγαινε και πάρε κάποιον και βρες ένα μέρος να ασχοληθείς
(Ρεφρέν)
Ναι, μην παγιδεύεσαι
Δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί μου
Διπλά φλιτζάνια στο δρόμο μου
Φίλε, μην παίζεις μαζί μου
Φίλε, μην παίζεις μαζί μου
Φίλε, μην παίζεις μαζί μου
Φίλε μην παίζεις μαζί μου
Τρέχω σαν να είμαι στο μαραθώνιο
Όλα είναι λευκά σαν παρμεζάνα
Δεν είμαι ο τύπος που βγαίνεις μαζί του πριν την αυγή
Αύριο έχω μια πτήση για την Ταϊβάν
Τώρα ξέρεις που πήγε το μπουκάλι
Στάζω τόσο βρεγμένη με την Pèrignon*
Δεν είμαι ο τύπος που παραδέχεται ότι έχει ζεσταθεί
Πως θα μπορούσα να πω ψέματα όταν ρουφάμε τόσο δυνατά;
(Προ - Ρεφρέν)
Προχωρώ, πληρώνομαι
Προχωρώ, είχα κάποιο χώρο να αντιμετοπίσω
Προχωρώ, είναι αργά
Πήγαινε και πάρε κάποιον και βρες ένα μέρος να ασχοληθείς
(Ρεφρέν)
Ναι, μην παγιδεύεσαι
Δεν μπορείς να τα βάλεις μαζί μου
Διπλά φλιτζάνια στο δρόμο μου
Φίλε, μην παίζεις μαζί μου
Φίλε, μην παίζεις μαζί μου
Φίλε, μην παίζεις μαζί μου
Φίλε μην παίζεις μαζί μου
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
Οι γυναίκες δεν παίζουν παιχνίδια
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
Οι γυναίκες δεν παίζουν παιχνίδια
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
Οι γυναίκες δεν παίζουν παιχνίδια
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
Οι γυναίκες δεν παίζουν παιχνίδια
(Χευ, παίξε, παίξε, παίξε)
Γυναίκες
Speel niet met mijn voeten
(Strofe 1)
Helemaal alleen in Saint-Tropez
Er zo mooi uitziende als een verdomde Monet
Proberende te hydrateren op Perrier
Iedereen dorstig, ik trakteer
Wanneer ik buiten ben, kleding opzij
Probeer terug te nemen wat je tegen me zei
Het boeit me geen reet wat je tegen me zei
Er is geen tijd om spelletjes met me te spelen
(Pre-refrein)
Ik ga vooruit, ik word betaald
Ik ben alleen, ik heb wat ruimte gehad om er mee af te rekenen
Ik ga vooruit, het wordt laat
Ga en grijp iemand en zoek een plek om er mee af te rekenen
(Refrein)
Yeah, probeer het zelfs niet
Je kan mijn vibe niet opfucken
Dubbele bekers in mijn auto
Klootzak, speel niet met mijn voeten
Klootzak, speel niet met mijn voeten
Klootzak, speel niet met mijn voeten
Klootzak, speel niet met mijn voeten
(Strofe 2)
Trajecten aan het lopen, zoals een marathon
Heb het even wit als Parmezaanse kaas
Ik ben niet het type om na zonsondergang buiten te zijn
Morgen heb ik een vlucht naar Taiwan
Nu weet je waar de fles heen is gegaan
Druppelend, zo nat door Pérignon
Ik ben niet het type om toe te geven dat ik onder invloed ben
Hoe zou ik kunnen liegen wanneer we zo sterk kunnen nippen?
(Pre-refrein)
Ik ga vooruit, ik word betaald
Ik ben alleen, ik heb wat ruimte gehad om er mee af te rekenen
Ik ga vooruit, het wordt laat
Ga en grijp iemand en zoek een plek om er mee af te rekenen
(Refrein)
Yeah, probeer het zelfs niet
Je kan mijn vibe niet opfucken
Dubbele bekers in mijn auto
Klootzak, speel niet met mijn voeten
Klootzak, speel niet met mijn voeten
Klootzak, speel niet met mijn voeten
Klootzak, speel niet met mijn voeten
(Outro)
Hey, speel, speel, speel
Hey, speel, speel, speel
Hey, speel, speel, speel
Hey, speel, speel, speel
Hey, speel, speel, speel
Hey, speel, speel, speel
Hey, speel, speel, speel
Vrouwen spelen geen spelletjes
Hey, speel, speel, speel
Vrouwen spelen geen spelletjes
Hey, speel, speel, speel
Vrouwen spelen geen spelletjes
Hey, speel, speel, speel
Vrouwen spelen geen spelletjes
Hey, speel, speel, speel
Vrouwen
Oynama
[Kıta 1]
Saint Tropez'de yalnız başınayım
Kahrolası bir Monet kadar iyi görünüyorsun
Perrier'e sulamaya çalışıyorum
Herkes susamış, içecekler benden
Ben dışarıdayken, elbiseler uzağa uzanır
Bana söylediklerini geri almaya çalışıyorum
Bana ne dediğin umurumda değil
Oyunlar ve benim için zaman yok
[Ön Nakarat]
Haraket ediyorum, para kazanıyorum
Kendi başımayım, başa çıkacak bir yerim vardı
Hareket ediyorum, geç oluyor
Git ve birisini tut ve başa çıkacak bir yer bul
[Nakarat]
Evet, tuzağa düşme
Benim heyecanımla uğraşamazsın
Benim sürüşümde çifte kavrıyoruz
Orospu çocuğu, benimle oynama
Orospu çocuğu, benimle oynama
Orospu çocuğu, benimle oynama
Orospu çocuğu, benimle oynama
[Kıta 2]
Yolları maraton gibi koşuyorum
Hepsini parmesan gibi buldum
Ben şafak söken bir tip değilim
Yarın Tayvan'a bir uçuşum var
Şimdi şişenin nereye gittiğini biliyorsun
Pérignon'da sırılsıklam
Ben ne olduğumu itiraf edecek bir tip değilim
Bu kadar güçlü yudumladığımızda nasıl yalan söyleyebilirdim?
[Ön Nakarat]
Haraket ediyorum, para kazanıyorum
Kendi başımayım, başa çıkacak bir yerim vardı
Hareket ediyorum, geç oluyor
Git ve birisini tut ve başa çıkacak bir yer bul
[Nakarat]
Evet, tuzağa düşme
Benim heyecanımla uğraşamazsın
Benim sürüşümde çifte kavrıyoruz
Orospu çocuğu, benimle oynama
Orospu çocuğu, benimle oynama
Orospu çocuğu, benimle oynama
Orospu çocuğu, benimle oynama
[Kapanış]
(Hey, oyna, oyna, oyna)
(Hey, oyna, oyna, oyna)
(Hey, oyna, oyna, oyna)
(Hey, oyna, oyna, oyna)
(Hey, oyna, oyna, oyna)
(Hey, oyna, oyna, oyna)
(Hey, oyna, oyna, oyna)
Kadınlar oyun oynamaz
(Hey, oyna, oyna, oyna)
Kadınlar oyun oynamaz
(Hey, oyna, oyna, oyna)
Kadınlar oyun oynamaz
(Hey, oyna, oyna, oyna)
Kadınlar oyun oynamaz
(Hey, oyna, oyna, oyna)
Kadın