Die Toten Hosen "Leben ist tödlich" letra

Traducción al:elentr

Leben ist tödlich

Die Zeit tropft an uns vorbeiBis wir fragen, was mal bleibtVon den Spuren unserer WegeAusgebleicht und in VergessenheitAls hätte es uns nie gegeben

Wir kriechen durch den Schlamm der frühen TageUnd suchen unsere VergangenheitGetrieben von der einen FrageWas haben wir bis jetzt erreicht

Schau dich anWillst du unsterblich sein?Gott sei dankLeben ist tödlich

Man weiß alles hat seinen PreisMach dich zum Zahlen bereitWenn man dir die Rechnung vorhältDann ist es soweit, dass du die Zähne zusammenbeißtUnd Abschied von dir selbst nimmstWenn wir nur einen Teil von uns auslebenWas passiert dann mit dem RestWie viel muss man uns noch gebenDamit unterm Strich was übrig ist

Wann war das Schicksal gut zu unsWoher kommt die Angst vorm TodWarum glaubst du überhauptDass du noch lebst

Die Zeit tropft an uns vorbeiBis wir fragen was mal bleibtVon den Spuren unserer Wege

Wir hören was das Leben uns versprichtEs lacht uns an und gibt uns nichtsUnd irgendwann lässt es uns alleinUnd alle stehen da mit ausgestreckter HandWollen von der Ewigkeit ein kleines StückSie träumen vom großen NeuanfangUnd klammern sich an gestern fest

I zoi einai thanatifora (Η ζωή είναι θανατηφόρα)

Η ζωή στάζοντας μας προσπερνάειώσπου να ρωτήσουμε, τί θα μείνει κάποτεαπό τα ίχνη των δρόμων μαςξεθωριασμένα και ξεχασμένασα να μην υπήρξαμε ποτέ.

Σερνιώμαστε μέσα από τη λάσπη των περασμένων ημερώνκαι ψάχνουμε το παρελθόν μαςσπρωγμένοι από αυτή τη μία ερώτηση:Τί καταφέραμε ως σήμερα;

Κοίταξε τον εαυτό σου.Θέλεις να μείνεις αθάνατος;Δόξα σοι ο Θεός:Η ζωή είναι θανατηφόρα!

Είναι γνωστό: κάθε τί έχει την τιμή του.Ετοιμάσου για τη πληρωμή,όταν σου δείξουν το λογαριασμό.Τότε είναι ο καιρός να σφίξεις τα δόντιακαι να αποχαιρετίσεις τον εαυτό σου.Αν βιώσουμε μονάχα ένα τμήμα μας,τί θα απογίνει το υπόλοιπο;Πόσο ακόμα πρέπει να μας δωθείγια να βγεί κάποιο αποτέλεσμα;

Πότε μας συμπεριφέρθηκε καλά η μοίρα μας;Από πού προέρχεται ο φόβος για το θάνατο;Γιατί άραγε πιστεύειςότι ζεις ακόμα;

Η ζωή στάζοντας μας προσπερνάειώσπου να ρωτήσουμε, τί θα μείνει κάποτεαπό τα ίχνη των δρόμων μαςξεθωριασμένα και ξεχασμένασα να μην υπήρξαμε ποτέ.

Ακούμε ό,τι μας υπόσχεται η ζωή.Αυτή γελάει μαζί μας και δεν μας δίνει τίποτα.Και κάποια στιγμή μας αφήνει μόνουςκι όλοι στέκονται εκεί με τεντωμένο χέρι (σημ. μτφρ.: που ζητιανεύει)θέλουν ένα μικρό κομμάτι αιωνιότητας.Ονειρεύονται την μεγάλη καινούργια αρχήκαι γαντζώνονται στο χθές.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Leben ist tödlich de Die Toten Hosen. O la letra del poema Leben ist tödlich. Die Toten Hosen Leben ist tödlich texto. También se puede conocer por título Leben ist todlich (Die Toten Hosen) texto.