السيطرة
قد ارسلوني بعيدا لابحث عن ثروة
صندوق ملئ بالمجوهرات والذهب
البيت كان مسيقظا
ظلال ووحوش
الردهات أصدرت صدى وتأوهت
جلست وحيدا, في الفراش حتى طلع الصباح
"باكيا: "لقد جاءوا من اجلي
وانا حاولت أن اكتم هذه الأسرار في داخلي
عقلي أصبح كالمرض المميت
انا اكبر من جسمي
انا اكثر بردا من هذا المنزل
انا أشد شرا من هذه الجن
انا أضخم من هذه العظام
وكل الأطفال راحوا يبكون
"رجاءا توقف فأنت ترعبني"
لا يمكنني أن احول بيني وبين هذه الطاقة المقيتة
انها الحقيقة، ينبغي عليك أن تخافني
من يملك السيطرة؟
تمشيت لساعات, انا فارغ
قفزت عند سماع أدنى الأصوات
وانا لم أعد اطيق الشخص الذي في داخلي
ادرت كل المرايا
جسمي لا يسعني
انا ابرد من هذا المنزل
شري يفوق شر الجن
انا أعظم من هذه العظام
كل الأطفال صاروا إلى صراخ
"رجاءا توقف, فإنت تخيفني"
لا يسعني فعل أي شئ لهذا الطاقة المقيتة
انها الحقيقة, عليك أن تهابني
من لديه التحكم؟
انا لدي معرفة جيدة
بكل الأشرار اللذين يعيشون في فراشي
يتوسلون الي حتى اكتب لهم
من أجل أن يظلوا أحياء بعدما اموت
وانا قد أصبحت خبيرا
بكل هؤلاء الأشرار الذين يعيشون في فراشي
يستجدونى لكي اكتب لهم
حتى أظل حيا بعدما اموت
انا اكبر من جسدي
بردي يزيد عن برد هذا البيت
انا اكثر خبثا من شياطيني
انا أضخم من هذه العظام
وكل الأطفال راحوا يبكون
"رجاءا توقف فأنت ترعبني"
لا يمكنني أن احول بيني وبين هذه الطاقة المقيتة
انها الحقيقة، ينبغي عليك أن تخافني
من يملك السيطرة؟
Kontrola
Poslali su me da im nađem bogatstvo
Škrinju punu dijamanata i zlata
Kuća je bila budna
Puna senki i čudovišta
Hodnici odzvanjaju i stenju
Sedela sam sama u krevetu do jutra
Plačući ,"Dolaze po mene"
I pokušala sam čuvati ove tajne u sebi
Moj um je kao smrtonosna bolest
Veća sam od svog tela
Hladnija od ove kuće
Zlobnija od mojih demona
Veća od ovih kostiju
I sva deca su vikala
"Molim te prestani,plašiš me"
Ne mogu odoleti ovoj strašnoj energiji
Prokletstvo, trebaš me se plašiti
Ko ima kontrolu?
Šetala sam satima, prazna sam
Skakala sam na najtiše zvukove
I nisam mogla podneti osobu u meni
Okrenula sam sva ogledala
Veća sam od svog tela
Hladnija od ove kuće
Zlobnija od mojih demona
Veća od ovih kostiju
I sva deca su vikala
"Molim te prestani,plašiš me"
Ne mogu odoleti ovoj strašnoj energiji
Prokletstvo, trebaš me se plašiti
Ko ima kontrolu?
Dobro sam upoznata
Sa zlikovcima koji žive u mom krevetu
Preklinju me da pišem o njima
Tako da ne bi umrli kad ja umrem
I odrasla sam upoznata
Sa zlikovcima koji žive u mojoj glavi
Preklinju me da pišem o njima
Tako da ne bi umrli kad ja umrem
Veća sam od svog tela
Hladnija od ove kuće
Zlobnija od mojih demona
Veća od ovih kostiju
I sva deca su vikala
"Molim te prestani,plašiš me"
Ne mogu odoleti ovoj strašnoj energiji
Prokletstvo, trebaš me se plašiti
Ko ima kontrolu?
Ovládání
Poslali mě pryč, abych jim našla jmění
Truhlu plnou diamantů a zlata
Dům obývaly
Stíny a stvůry
Chodby se ozývaly a sténaly
Seděla jsem sama v posteli až do rána
a skučela, "oni si pro mě jdou"
A snažila jsem se ta tajemství udržet
Má mysl je jako smrtící choroba
Jsem větší než mé tělo
Jsem chladnější než tenhle domov
Jsem podlejší než mí démoni
Jsem větší než tyhle kosti
Všechny děti brečely
"Prosím přestaň, děsíš mě"
Nedokážu zastavit tuhle hroznou energii
Přesně tak, měli byste se mě bát
Kdo to tu ovládá?
Hodiny jsem se potloukala okolo, jsem prázdná
Vyskočila jsem při sebemenším zvuku
A nemohla jsem vystát tu osobu uvnitř mě
Otočila jsem všechna zrcadla
Jsem větší než mé tělo
Jsem chladnější než tenhle domov
Jsem podlejší než mí démoni
Jsem větší než tyhle kosti
Všechny děti brečely
"Prosím přestaň, děsíš mě"
Nedokážu zastavit tuhle hroznou energii
Přesně tak, měli byste se mě bát
Kdo to tu ovládá?
Jsem dobře seznámena
Se záporáky, co žijí v mé posteli
Prosí mě, abych o nich psala
Abych neumřeli, až umřu já
Jsem dobře seznámena
Se záporáky, co žijí v mé posteli
Prosí mě, abych o nich psala
Abych neumřeli, až umřu já
Jsem větší než mé tělo
Jsem chladnější než tenhle domov
Jsem podlejší než mí démoni
Jsem větší než tyhle kosti
Všechny děti brečely
"Prosím přestaň, děsíš mě"
Nedokážu zastavit tuhle hroznou energii
Přesně tak, měli byste se mě bát
Kdo to tu ovládá?
Kontrol
De sendte mig bort for at finde dem en formue
En kiste fyldt med diamanter og guld
Huset var vågent
Med skygger og monstre
Gangene, de giver genklang og stønner
Jeg sad alene i sengen til det blev morgen
skreg "De kommer efter mig"
Og jeg prøvede at holde de her hemmeligheder i mig
Mit hoved er som en dødelig sygdom
Jeg er større end denne krop
Jeg er koldere end dette hjem
Jeg er ledere end mine dæmoner
Jeg er større end disse knogler
Og alle disse børn skreg
"Stop nu, du skræmmer mig"
Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energi
Fandeme ja, I burde være bange for mig
Hvem er i kontrol?
Jeg gik frem og tilbage i timevis, jeg er tom
Jeg sprang ved den mindste lyd
Og jeg kunne ikke udstå personen i mig
Jeg vendte alle spejlene om
Jeg er større end denne krop
Jeg er koldere end dette hjem
Jeg er ledere end mine dæmoner
Jeg er større end disse knogler
Og alle disse børn skreg
"Stop nu, du skræmmer mig"
Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energi
Fandeme ja, I burde være bange for mig
Hvem er i kontrol?
Jeg er godt bekendt
Med skurke, der bor i min seng
De beder mig om at skrive dem
Så at de aldrig dør, når jeg er død
Og jeg er blevet bekendt
Med skurke, der bur i mit hoved
De beder mig om at skrive dem
Så at jeg aldrig dør, når jeg er død
Jeg er større end denne krop
Jeg er koldere end dette hjem
Jeg er ledere end mine dæmoner
Jeg er større end disse knogler
Og alle disse børn skreg
"Stop nu, du skræmmer mig"
Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energi
Fandeme ja, I burde være bange for mig
Hvem er i kontrol?
Kontrolle
Sie schickten mich weg um ihr vermögen zufinden
Eine Truhe voller Diamanten und Gold
Das Haus war erwacht
Mit Schatten und Monsters
Die Gänge schallten und ätzend
Ich saß alleine in Bett bis zum morgen
Ich weinte, Sie kommen um mich zuholen
Und ich habe versucht diese Geheimnisse für mich zu behalten
Mein Verstand ist wie eine tödliche krankheit
Ich bin größer als mein Körper
Ich bin kälter als dieses Zuhause
Ich bin gemeiner als meine Dämonen
Ich bin größer als diese Knochen
Und alle Kinder schreien
Bitte hör auf, du machst mir Angst
Ich kann diese schrecklichen Energie nicht helfen
Verdammt richtig, du solltest Angst vor mir haben
Wer ist in Kontrolle?
Ich ging stundenlang ins Leere herum
Ich sprang auf die leisesten Töne
Und Ich konnte die Person in mir nicht ertragen
Ich drehte alle Spiegel um
Ich bin größer als mein Körper
Ich bin kälter als dieses Zuhause
Ich bin gemeiner als meine Dämonen
Ich bin größer als diese Knochen
Und alle Kinder schreien
Bitte hör auf, du machst mir Angst
Ich kann diese schrecklichen Energie nicht helfen
Verdammt richtig, du solltest Angst vor mir haben
Wer ist in Kontrolle?
Ich bin bestens mit den mit den Schurken,
die in mein Bett leben vertraut
Sie bitten mich, Ihnen zuschreiben
Also werden Sie nie sterben, wenn ich tot bin
Ich bin bestens mit den mit den Schurken,
die in mein Bett leben vertraut
Sie bitten mich, Ihnen zuschreiben
Also werden Sie nie sterben, wenn ich tot bin
Ich bin größer als mein Körper
Ich bin kälter als dieses Zuhause
Ich bin gemeiner als meine Dämonen
Ich bin größer als diese Knochen
Und alle Kinder schreien
Bitte hör auf, du machst mir Angst
Ich kann diese schrecklichen Energie nicht helfen
Verdammt richtig, du solltest Angst vor mir haben
Wer ist in Kontrolle?
Und alle Kinder schreien
Bitte hör auf, du machst mir Angst
Ich kann diese schrecklichen Energie nicht helfen
Verdammt richtig, du solltest Angst vor mir haben
Wer ist in Kontrolle?
Έλεγχος
Με έστειλαν μακρυά για να τους βρω πλούτο
Ένα μπαούλο γεμάτο με διαμάντια και χρυσό
Το σπίτι ήταν ξύπνιο
Με σκιές και τέρατα
Οι διάδρομοι αντηχούσαν και βογκούσαν
Κάθισα μόνη,στο κρεβάτι μέχρι το πρωί κλαίγοντας, "Έρχονται για μένα"
Και προσπάθησα να κρατήσω αυτά τα μυστικά μέσα μου
Το μυαλό μου σαν μια θανατηφόρα ασθένεια
Είμαι μεγαλύτερη από το σώμα μου
Είμαι ψυχρότερη από αυτό το σπίτι
Είμαι πιο τιποτένια από τους δαίμονές μου
Είμαι μεγαλύτερη από αυτά τα κόκαλα
Και όλα αυτά τα παιδιά φώναξαν "Σε παρακαλώ σταμάτα, με τρομάζεις "
Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτήν την απαίσια ενέργεια
Να πάρει έχεις δίκιο, πρέπει να με φοβάσαι
Ποιος έχει τον έλεγχο;
Βημάτισα για ώρες, είμαι άδεια
Πήδηξα με τους παραμικρούς ήχους
Και δεν μπόρεσα να σταθώ στο άτομο μέσα μου
Γύρισα όλους τους καθρέφτες
Είμαι μεγαλύτερη από το σώμα μου
Είμαι ψυχρότερη από αυτό το σπίτι
Είμαι πιο τιποτένια από τους δαίμονές μου
Είμαι μεγαλύτερη από αυτά τα κόκαλα
Και όλα αυτά τα παιδιά φώναξαν " Σε παρακαλώ σταμάτα, με τρομάζεις "
Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτήν την απαίσια ενέργεια
Να πάρει έχεις δίκιο, πρέπει να με φοβάσαι
Ποιος έχει τον έλεγχο;
Είμαι καλά γνωστή
Με τους κακοποιούς που ζουν στο κρεβάτι μου
Με ικέτεψαν να τους γράψω
Οπότε δεν θα πεθάνουν πότε όταν είμαι νεκρή
Είμαι καλά γνωστή
Με τους κακοποιούς που ζουν στο κρεβάτι μου
Με ικέτεψαν να τους γράψω
Οπότε δεν θα πεθάνουν πότε όταν είμαι νεκρή
Είμαι μεγαλύτερη από το σώμα μου
Είμαι ψυχρότερη από αυτό το σπίτι
Είμαι πιο τιποτένια από τους δαίμονές μου
Είμαι μεγαλύτερη από αυτά τα κόκαλα
Και όλα αυτά τα παιδιά φώναξαν "Σε παρακαλώ σταμάτα, με τρομάζεις "
Δεν μπορώ να βοηθήσω αυτήν την απαίσια ενέργεια
Να πάρει έχεις δίκιο, πρέπει να με φοβάσαι
Ποιος είναι σε έλεγχο?
Control
Me envían lejos para encontrarles una fortuna
Un cofre lleno de diamantes y oro
La casa estaba despierta
Con sombras y monstruos
Los pasillos hacían eco y gemían
Me senté sola, en mi cama hasta la mañana
llorando, "Vienen a por mí"
E intenté retener estos secretos dentro de mí
Mi mente es como una enfermedad mortal
Soy más grande que mi cuerpo
Soy más fría que esta casa
Soy más mezquina que mis demonios
Soy más grande que estos huesos
Y todos los niños gritaron,
"Por favor detente, me estás asustando"
No puedo evitar esta terrible energía
Es jodidamente cierto*, deberíais temerme
¿Quién tiene el control?
Deambulé durante horas, estoy vacía
Salté al menor de los sonidos
Y no podía soportar a la persona en mi interior
Le di la vuelta a todos los espejos
Soy más grande que mi cuerpo
Soy más fría que esta casa
Soy más mezquina que mis demonios
Soy más grande que estos huesos
Y todos los niños gritaron,
"Por favor detente, me estás asustando"
No puedo evitar esta terrible energía
Es jodidamente cierto, deberíais temerme
¿Quién tiene el control?
He conocido bien
A villanos que viven en mi cama
Me ruegan que los escriba
Así nunca morirán cuando esté muerta
Y me he familiarizado
Con villanos que viven en mi cabeza
Me ruegan que los escriba
Así nunca moriré cuando esté muerta
Soy más grande que mi cuerpo
Soy más fría que esta casa
Soy más mezquina que mis demonios
Soy más grande que estos huesos
Y todos los niños gritaron,
"Por favor detente, me estás asustando"
No puedo evitar esta terrible energía
Es jodidamente cierto, deberíais temerme
¿Quién tiene el control?
Kontroll
Nad saatsid mu ära, et ma leiaks neile varanduse
Kirst täidetud teemantite ja kullaga
Maja oli ärkvel
Koos varjude ja koletistega
Koridorides nad kajasid ja oigasid
Ma istusin üksinda, voodis kuni hommikuni
nuttes,"Nad tulevad mulle järele"
Ja ma püüdsin hoida neid saladusi endas
Mu mõistus on nagu surmav haigus
Ma olen suurem kui mu keha
Ma olen külmem kui see kodu
Ma olen kurjem kui mu deemonid
Ma olen suurem kui need kondid
Ja kõik need lapsed hüüdsid
"Palun lõpeta, sa hirmutad mind"
Ma ei saa midagi teha selle jubeda energia vastu
Kuradi õige, Te peaksitegi mind kartma
Kes on kontrollis?
Ma sammusin ringi tunde, ma olen tühi
Ma võpatasin kõige nõrgemate helide peale
Ja ma ei suutnud välja kannatada seda isiksust mu sees
Ma keerasin ümber kõik peeglid
Ma olen suurem kui mu keha
Ma olen külmem kui see kodu
Ma olen kurjem kui mu deemonid
Ma olen suurem kui need kondid
Ja kõik need lapsed hüüdsid
"Palun lõpeta, sa hirmutad mind"
Ma ei saa midagi teha selle jubeda energia vastu
Kuradi õige, Te peaksitegi mind kartma
Kes on kontrollis?
Ma olen hästi tuttav
Kaabakatega, kes elavad mu voodis
Nad anuvad mind, et ma kirjutaksin nendest
Nii, et ma ei sureks kunagi, kui ma olen surnud
Ma olen suurem kui mu keha
Ma olen külmem kui see kodu
Ma olen kurjem kui mu deemonid
Ma olen suurem kui need kondid
Ja kõik need lapsed hüüdsid
"Palun lõpeta, sa hirmutad mind"
Ma ei saa midagi teha selle jubeda energia vastu
Kuradi õige, Te peaksitegi mind kartma
Kes on kontrollis?
Kontrolli
He lähettivät minut pois löytääkseni heille omaisuuden
Arkun täytettynä timanteilla ja kullalla
Talo oli hereillä
Varjojen ja hirviöiden kanssa
Käytävät, ne kaikuivat ja vaikeroivat
Istuin yksin sängyllä aamuun asti
Itkien, "Ne ovat tulossa"
Ja yritin pitää nämä salaisuudet sisälläni
Mieleni on kuin tappava tauti
Olen suurempi, kuin kehoni
Olen kylmempi, kuin kotini
Olen häijympi, kuin piruni
Olen suurempi, kuin nämä luut
Ja kaikki lapset itkivät ääneen,
"Pyydän, lopeta, pelotat minua"
En voi mitään tälle hirveälle voimalle
Niin vittu vielä, teidän pitäisikin pelätä minua
Kuka kontrolloi?
Astelin edestakaisin tuntikausia, olen tyhjä
Sävähdin pienimmästäkin äänistä
Ja en pystynyt sietämään tätä henkilöä sisälläni
Käänsin kaikki peilit ympäri
Olen suurempi, kuin kehoni
Olen kylmempi, kuin kotini
Olen häijympi, kuin piruni
Olen suurempi, kuin nämä luut
Ja kaikki lapset itkivät ääneen, "Pyydän, lopeta, pelotat minua"
En voi mitään tälle hirveälle voimalle
Niin vittu vielä, teidän pitäisikin pelätä minua
Kuka kontrolloi?
Olen hyvin perehtynyt
Vastustajiini, jotka elävät sängyssäni
Ne anelevat minua kirjoittamaan niistä
Jotta ne eivät kuolisi, kun minä olen kuollut
Ja olen tutustunut
Vastustajiini, jotka elävät päässäni
Ne anelevat minua kirjoittamaan niistä
Jotta ne eivät kuolisi, kun olen kuollut
Olen suurempi, kuin kehoni
Olen kylmempi, kuin kotini
Olen häijympi, kuin piruni
Olen suurempi, kuin nämä luut
Ja kaikki lapset itkivät ääneen, "Pyydän, lopeta, pelotat minua"
En voi mitään tälle hirveälle voimalle
Niin vittu vielä, teidän pitäisikin pelätä minua
Kuka kontrolloi?
Contrôle
Ils m'ont envoyée chercher le gros lot
Un coffre rempli de diamants et d'or
La maison était éveillée
Pleine d'ombres et de monstres
Les couloirs résonnaient et grinçaient
J'étais assise, seule dans mon lit jusqu'au matin
Je pleurais : "Ils viennent me chercher"
Et j'ai essayé de contenir ces secrets en moi
Mon esprit est comme une maladie mortelle
Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froide que cette maison
Je suis plus méchante que mes démons
Je suis plus grande que ces os
Et tous les gamins criaient :
"S'il te plaît arrête, tu me fais peur"
Je ne peux pas retenir cette horrible énergie
Putain ouai, t'as raison d'avoir peur de moi
Qui a le contrôle?
J'ai tourné en rond pendant des heures, je suis vide
Je sursautais au moindre bruit
Et je ne pouvais pas supporter la personne en moi
J'ai retourné tous les miroirs
Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froide que cette maison
Je suis plus méchante que mes démons
Je suis plus grande que ces os
Et tous les gamins criaient :
"S'il te plaît arrête, tu me fais peur"
Je ne peux pas retenir cette horrible énergie
Putain ouai, t'as raison d'avoir peur de moi
Qui a le contrôle?
Je connais très bien
Les méchants qui vivent dans mon lit
Ils me supplient de les écrire
Pour ne pas qu'ils meurent lorsque je serai morte
Et je me suis habituée
Aux méchants qui vivent dans ma tête
Ils me supplient de les écrire
Pour ne pas que je meurs lorsque je serai morte
Je suis plus grande que mon corps
Je suis plus froide que cette maison
Je suis plus méchante que mes démons
Je suis plus grande que ces os
Et tous les gamins criaient :
"S'il te plaît arrête, tu me fais peur"
Je ne peux pas retenir cette horrible énergie
Putain ouai, t'as raison d'avoir peur de moi
Qui a le contrôle?
שליטה
הם שלחו אותי למצוא להם הון עתק
תיבה מלאה ביהלומים וזהב
הבית היה ער
הצללים והמפלצות הדהדו ונהמו במסדרונות
ישבתי לבדי במיטה עד הבוקר
בכיתי- " הם באים אליי"
וניסיתי לשמור את הסודות האלה בתוכי
המחשבות שלי הן כמו מחלה קטלנית
אני גדולה יותר מהגוף שלי
אני קרה יותר מהבית הזה
אני רעה יותר מהשדים שלי
אני גדולה יותר מהעצמות האלה
וכל הילדים צעקו
"בבקשה תפסיקי את מפחידה אותי"
אני לא יכולה לעצור את האנרגיה האיומה הזאת
לעזאזל, אתם באמת צריכים לפחד ממני
מי בשליטה?
הסתובבתי במשך שעות, אני ריקה
קפצתי מכל רעש קטן
ולא יכולתי לסבול את הבן אדם שבתוכי
הסטתי את כל המראות הצידה
אני גדולה יותר מהגוף שלי
אני קרה יותר מהבית הזה
אני רעה יותר מהשדים שלי
אני גדולה יותר מהעצמות האלה
וכל הילדים צעקו
"בבקשה תפסיקי את מפחידה אותי"
אני לא יכולה לעצור את האנרגיה האיומה הזאת
לעזאזל, אתם באמת צריכים לפחד ממני
מי בשליטה?
אני מיודדת היטב עם נבלים שגרים במיטה שלי
הם התחננו שאכתוב אותם כדיי שלא ימותו כשהיה מתה
ולמדתי להכיר את נבלים שגרים בראש שלי
הם התחננו שאכתוב אותם כדיי שאף פעם לא אמות כשהיה מתה
אני גדולה יותר מהגוף שלי
אני קרה יותר מהבית הזה
אני רעה יותר מהשדים שלי
אני גדולה יותר מהעצמות האלה
וכל הילדים צעקו
"בבקשה תפסיקי את מפחידה אותי"
אני לא יכולה לעצור את האנרגיה האיומה הזאת
לעזאזל, אתם באמת צריכים לפחד ממני
מי בשליטה?
Irányítás
Elküldtek, hogy találjak nekik jövőt
Egy mellkas gyémántokkal és arannyal töltve
A ház ébren volt
Árnyakkal és szörnyekkel
A folyosók visszhangoztak és nyögtek
Egyedül ültem, ébren az ágyamban reggelig
Sírva, "Értem jönnek"
És próbáltam magamban tartani ezeket a titkokat
Az agyam olyan, mint egy halálos kór
Nagyobb vagyok a testemnél
Hűvösebb vagyok ennél az otthonnál
Aljasabb vagyok a démonaimnál
Nagyobb vagyok ezeknél a csontoknál
És a gyerekek felsírnak:
"Kérlek, hagyd abba, megijesztetsz"
Nem tudok mit tenni ezzel a szörnyű energiával
Ó a francba, tényleg félned kell tőlem
Ki irányít?
Leléptem néhány órára, üres vagyok
A legjelentéktelenebb hangokon ugráltam
És nem bírtam elviselni az embert aki bennem élt
Elfordítottam minden tükröt
Nagyobb vagyok a testemnél
Hűvösebb vagyok ennél az otthonnál
Aljasabb vagyok a démonaimnál
Nagyobb vagyok ezeknél a csontoknál
És a gyerekek felsírnak:
"Kérlek, hagyd abba, megijesztetsz"
Nem tudok mit tenni ezzel a szörnyű energiával
Ó a francba, tényleg félned kell tőlem
Ki irányít?
Jól ismerem
A gonoszokat az ágyamban,
Könyörögnek nekem, hogy írjam meg őket,
Így ők sosem halnak majd meg, ha én igen
És összebarátkoztam
A gonoszokkal a fejemben,
Könyörögnek nekem, hogy írjam meg őket,
Így ők sosem halnak majd meg, ha én igen
Nagyobb vagyok a testemnél
Hűvösebb vagyok ennél az otthonnál
Aljasabb vagyok a démonaimnál
Nagyobb vagyok ezeknél a csontoknál
És a gyerekek felsírnak:
"Kérlek, hagyd abba, megijesztetsz"
Nem tudok mit tenni ezzel a szörnyű energiával
Ó a francba, tényleg félned kell tőlem
Ki irányít?
Controllo
Mi mandano via per trovargli un tesoro
Uno scrigno pieno di diamanti e oro
La casa era viva di ombre e mostri
I corridoi echeggiavano di lamenti
Son rimasta seduta da sola sul mio letto fino alla mattina
urlando "Stanno venendo per me"
E ho cercato di tenere questi segreti dentro di me
La mia mente è come una malattia mortale
Sono più grande del mio corpo
Sono più fredda di questa casa
Sono più cattiva dei miei demoni
Sono più grande di queste ossa
E tutti i ragazzini urlavano,
"Ti prego smettila, mi stai mettendo paura"
Non riesco a fermare questa terribile energia
Hai proprio ragione, dovresti avere paura di me
Chi è in controllo?
Ho camminato intorno per ore, sono vuota
Mi sono allarmata per il più lieve dei suoni
E non potevo sopportare la persona dentro di me
Ho girato tutti gli specchi
Sono più grande del mio corpo
Sono più fredda di questa casa
Sono più cattiva dei miei demoni
Sono più grande di queste ossa
E tutti i ragazzini urlavano,
"Ti prego smettila, mi stai mettendo paura"
Non riesco a fermare questa terribile energia
Hai proprio ragione, dovresti avere paura di me
Chi è in controllo?
Ho confidenza con i cattivi che vivono nel mio letto
Mi implorano di scrivere su di loro
Così non moriranno mai quando io sarò morta
E ho familiarità con i cattivi che vivono nella mia testa
Mi implorano di scrivere su di loro
Così non morirò mai quando io sarò morta
Sono più grande del mio corpo
Sono più fredda di questa casa
Sono più cattiva dei miei demoni
Sono più grande di queste ossa
E tutti i ragazzini urlavano,
"Ti prego smettila, mi stai mettendo paura"
Non riesco a fermare questa terribile energia
Hai proprio ragione, dovresti avere paura di me
Chi è in controllo?
Controle
Eles me mandaram embora para lhes arranjar uma fortuna
Um baú cheio de diamantes e ouro
A casa estava acordada
Com sombras e monstros
Os corredores, eles ecoaram e gemeram
Eu me sentei sozinha, na cama até o amanhecer
Chorando, "Eles estão vindo me pegar"
E eu tentei segurar estes segredos dentro de mim
Minha mente é como uma doença mortal
Eu sou maior do que meu corpo
Eu sou mais gelada que esse lar
Eu sou mais perversa que meus demônios
Eu sou maior que estes ossos
E todas as crianças choraram,
"Por favor, pare, você está me assustando"
Eu não posso evitar esta energia terrível
É isso aí, você deveria ter medo de mim
Quem está no controle?
Eu andei por aí por horas, estou vazia
Eu pulava com o mais leve dos ruídos
E eu não podia aguentar a pessoa dentro de mim
Eu virei todos os espelhos
Eu sou maior do que meu corpo
Eu sou mais gelada que esse lar
Eu sou mais perversa que meus demônios
Eu sou maior que estes ossos
E todas as crianças choraram,
"Por favor, pare, você está me assustando"
Eu não posso evitar esta energia terrível
É isso aí, você deveria ter medo de mim
Quem está no controle?
Eu estou em acostumada
Com os vilões que vivem na minha cama
Eles me imploram para escrever sobre eles
Assim, eles nunca morrerão quando eu estiver morta
E eu me familiarizei
Com os vilões que vivem na minha cama
Eles me imploram para escrever sobre eles
Assim, eles nunca morrerão quando eu estiver morta
Eu sou maior do que meu corpo
Eu sou mais gelada que esse lar
Eu sou mais perversa que meus demônios
Eu sou maior que estes ossos
E todas as crianças choraram,
"Por favor, pare, você está me assustando"
Eu não posso evitar esta energia terrível
É isso aí, você deveria ter medo de mim
Quem está no controle?
Control
M-au trimis pentru a le găsi un viitor
Un piept plin cu aur și diamante
Casa era trează
Cu umbre și monștri
Coridoarele pline cu ecouri și gemete.
Am stat singură, în pat până dimineața
Plângând... "vin după mine"
Și am încercat să păstrez pentru mine, aceste secrete
Mintea mea este ca o boală mortală.
Sunt mai mare decât corpul meu
Sunt mai rece decât această casă
Sunt mai rău decât demonii mei
Sunt mai mare decât aceste oase.
Iar copii plângând se trezesc
"Te rog termină, mă sperii."
Nu știu ce să fac cu această energie teribilă
Oh rahat, chiar trebuie să-ți fie frică de mine
Cine deține controlul?
Am plecat pentru câteva ore, mi-e sufletul pustiu
Tresar la cele mai nesemnificative sunete
Și nu am putut suporta persoana care trăia în mine
Întorcând toate oglinzile din jurul meu.
Sunt mai mare decât corpul meu
Sunt mai rece decât această casă
Sunt mai rău decât demonii mei
Sunt mai mare decât aceste oase.
Iar copii plângând se trezesc
"Te rog termină, mă sperii."
Nu știu ce să fac cu această energie teribilă
Oh rahat, chiar trebuie să-ți fie frică de mine
Cine deține controlul?
Sunt bine familiarizată
Cu personajele negative care trăiesc în patul meu
Implorându-mă să îi notez
Căci astfel nu vor muri, atunci când eu nu voi mai fi.
M-am împrietenit
Cu personajele negative care trăiesc în patul meu
Implorându-mă să îi notez
Căci astfel nu vor muri, atunci când eu nu voi mai fi.
Sunt mai mare decât corpul meu
Sunt mai rece decât această casă
Sunt mai rău decât demonii mei
Sunt mai mare decât aceste oase.
Iar copii plângând se trezesc
"Te rog termină, mă sperii."
Nu știu ce să fac cu această energie teribilă
Oh rahat, chiar trebuie să-ți fie frică de mine
Cine deține controlul?
В порядке
Они отправили меня подальше, чтобы обрести удачу
Грудь заполнена бриллиантами и золотом
Дом не спал:
Тени и монстры
Стонали и отзывались эхом в коридорах
Я сидела одна в кровати до утра
"Они придут за мной", рыдала я.
И я пыталась сдержать эти секреты внутри себя
Мой разум будто бы смертельно болен.
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я злее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.
И все дети кричат:
"Пожалуйста, хватит, вы меня пугаете!"
Я не могу сдержать эту жуткую энергию
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
Кто в порядке?
Я ходила покругу часами, я была опустошена
Я подпрыгивала от малейшего звука,
Я ненавидела человека внутри меня
Я перевернула все зеркала обратной стороной.
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я злее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.
И все дети кричат:
"Пожалуйста, хватит, вы меня пугаете!"
Я не могу сдержать эту жуткую энергию
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
Кто в порядке?
Я хорошо знакома
Со злодеями, живущими в моей голове
Они умоляют меня написать о них -
Тогда они никогда не умрут, даже если меня не станет.
Я выросла хорошо знакомой
Со злодеями, живущими в моей голове
Они умоляют меня написать о них -
Тогда я никогда не умру, даже если меня не станет
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я злее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.
И все дети кричат:
"Пожалуйста, хватит, вы меня пугаете!"
Я не могу сдержать эту жуткую энергию
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
Кто в порядке?
И все дети кричат:
"Пожалуйста, хватит, вы меня пугаете!"
Я не могу сдержать эту жуткую энергию
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
Кто в порядке?
И все дети кричат:
"Пожалуйста, остановись, ты пугаешь меня"
Я не могу сдержать эту жуткую энергию
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
Кто в порядке?
Kontrola
Poslali su me da im nadjem srecu,
Pluca puca dijamanata i zlata,
Kuca je bila budna
Senki i cudovista,
Hodnici odzvanjaju i stenju.
Sedela sam sama u krevetu jutros
Plakajuci ,"Dolaze po mene"
I pokusala sam sacuvati ove tajne
Moj um je kao smrtonosna bolest
Veca sam od svog tela,
Hladnija od ove kuce,
Zlobnija od mojih demona,
Veca od ovih kostiju.
I sva deca su vikala,
"Molim te,prekini,plasis me"
Ne mogu odoleti ovoj groznoj energiji,
I trebas me se plasiti. Ko ima kontrolu?
Setala sam satima,prazna sam
Skakala sam tiho
I nisam mogla podneti osobu u meni,
Okrenula sam sva ogledala.
Veca sam od svog tela,
Hladnija od ove kuce,
Zlobnija od mojih demona,
Veca od ovih kostiju.
I sva deca su vikala,
"Molim te,prekini,plasis me"
Ne mogu odoleti ovoj groznoj energiji,
I trebas me se plasiti.
Ko ima kontrolu?
Dobro sam upoznata
Sa zlikovcima koji zive u mojoj glavi
Preklinju me da pisem o njima
Tako da ne bi umrli kad ja umrem
I upoznala sam se
Sa zlikovcima koji mi zive u glavi
Preklinju me da pisem o njima
Tako da ne bi umrli kad ja umrem
Veca sam od svog tela,
Hladnija od ove kuce,
Zlobnija od mojih demona,
Veca od ovih kostiju.
I sva deca su vikala,
"Molim te,prekini,plasis me"
Ne mogu odoleti ovoj groznoj energiji,
I trebas me se plasiti.
Ko ima kontrolu?
Kontrol
Onlara bir servet bulmam için beni uzağa gönderdiler
Elmaslarla ve altınla kaplı bir sandık
Ev gölgeler ve canavarlarla beraber uyanıktı
İnlediler ve koridorlarda sesleri yankılandı
Sabaha kadar yatağımda "Benim için geliyorlar" diye ağlayarak yalnız başıma oturdum
Ve bütün sırları içimde tutmaya çabaladım
Beynim ölümcül bir hastalık gibi
Bedenimden daha büyüğüm
Bu evden daha soğuğum
Şeytanlarımdan daha kötüyüm
Bu kemiklerden daha iriyim
Ve bütün çocuklar ağladı,
"Lütfen dur, beni korkutuyorsun"
Bu berbat enerjiye karşı yapabileceğim bir şey yok
Lanet olsun ki evet, benden korkmalısın
Kontrol kimin elinde?
Saatler boyunca etrafta volta attım, ben boşum
En ufak seslere atladım
Ve içimdeki insana katlanamadım
Etraftaki bütün aynaları çevirdim
Bedenimden daha büyüğüm
Bu evden daha soğuğum
Şeytanlarımdan daha kötüyüm
Bu kemiklerden daha iriyim
Ve bütün çocuklar ağladı,
"Lütfen dur, beni korkutuyorsun"
Bu berbat enerjiye karşı yapabileceğim bir şey yok
Lanet olsun ki evet, benden korkmalısın
Kontrol kimin elinde?
Yatağımın içinde yaşayan kötülerle epey tanışığım
Bana onları yazmam için yalvarıyorlar
Böylece ben öldüğümde onlar asla ölmeyecek
Ve ben kafamın içinde yaşayan bu kötülerle içli dışlı büyüdüm
Bana onları yazmam için yalvarıyorlar
Böylece ben öldüğümde onlar asla ölmeyecek
Bedenimden daha büyüğüm
Bu evden daha soğuğum
Şeytanlarımdan daha kötüyüm
Bu kemiklerden daha iriyim
Ve bütün çocuklar ağladı,
"Lütfen dur, beni korkutuyorsun"
Bu berbat enerjiye karşı yapabileceğim bir şey yok
Lanet olsun ki evet, benden korkmalısın
Kontrol kimin elinde?