Kontrola
Poslali su me da im nađem bogatstvoŠkrinju punu dijamanata i zlataKuća je bila budnaPuna senki i čudovištaHodnici odzvanjaju i stenju
Sedela sam sama u krevetu do jutraPlačući ,"Dolaze po mene"I pokušala sam čuvati ove tajne u sebiMoj um je kao smrtonosna bolest
Veća sam od svog telaHladnija od ove kućeZlobnija od mojih demonaVeća od ovih kostiju
I sva deca su vikala"Molim te prestani,plašiš me"Ne mogu odoleti ovoj strašnoj energijiProkletstvo, trebaš me se plašitiKo ima kontrolu?
Šetala sam satima, prazna samSkakala sam na najtiše zvukoveI nisam mogla podneti osobu u meniOkrenula sam sva ogledala
Veća sam od svog telaHladnija od ove kućeZlobnija od mojih demonaVeća od ovih kostiju
I sva deca su vikala"Molim te prestani,plašiš me"Ne mogu odoleti ovoj strašnoj energijiProkletstvo, trebaš me se plašitiKo ima kontrolu?
Dobro sam upoznataSa zlikovcima koji žive u mom krevetuPreklinju me da pišem o njimaTako da ne bi umrli kad ja umrem
I odrasla sam upoznataSa zlikovcima koji žive u mojoj glaviPreklinju me da pišem o njimaTako da ne bi umrli kad ja umrem
Veća sam od svog telaHladnija od ove kućeZlobnija od mojih demonaVeća od ovih kostiju
I sva deca su vikala"Molim te prestani,plašiš me"Ne mogu odoleti ovoj strašnoj energijiProkletstvo, trebaš me se plašitiKo ima kontrolu?
Kontrol
De sendte mig bort for at finde dem en formueEn kiste fyldt med diamanter og guldHuset var vågentMed skygger og monstreGangene, de giver genklang og stønner
Jeg sad alene i sengen til det blev morgenskreg "De kommer efter mig"Og jeg prøvede at holde de her hemmeligheder i migMit hoved er som en dødelig sygdom
Jeg er større end denne kropJeg er koldere end dette hjemJeg er ledere end mine dæmonerJeg er større end disse knogler
Og alle disse børn skreg"Stop nu, du skræmmer mig"Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energiFandeme ja, I burde være bange for migHvem er i kontrol?
Jeg gik frem og tilbage i timevis, jeg er tomJeg sprang ved den mindste lydOg jeg kunne ikke udstå personen i migJeg vendte alle spejlene om
Jeg er større end denne kropJeg er koldere end dette hjemJeg er ledere end mine dæmonerJeg er større end disse knogler
Og alle disse børn skreg"Stop nu, du skræmmer mig"Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energiFandeme ja, I burde være bange for migHvem er i kontrol?
Jeg er godt bekendtMed skurke, der bor i min sengDe beder mig om at skrive demSå at de aldrig dør, når jeg er død
Og jeg er blevet bekendtMed skurke, der bur i mit hovedDe beder mig om at skrive demSå at jeg aldrig dør, når jeg er død
Jeg er større end denne kropJeg er koldere end dette hjemJeg er ledere end mine dæmonerJeg er større end disse knogler
Og alle disse børn skreg"Stop nu, du skræmmer mig"Jeg kan ikke stoppe denne forfærdelige energiFandeme ja, I burde være bange for migHvem er i kontrol?
Kontrolli
He lähettivät minut pois löytääkseni heille omaisuudenArkun täytettynä timanteilla ja kullallaTalo oli hereilläVarjojen ja hirviöiden kanssaKäytävät, ne kaikuivat ja vaikeroivat
Istuin yksin sängyllä aamuun astiItkien, "Ne ovat tulossa"Ja yritin pitää nämä salaisuudet sisälläniMieleni on kuin tappava tauti
Olen suurempi, kuin kehoniOlen kylmempi, kuin kotiniOlen häijympi, kuin piruniOlen suurempi, kuin nämä luut
Ja kaikki lapset itkivät ääneen,"Pyydän, lopeta, pelotat minua"En voi mitään tälle hirveälle voimalleNiin vittu vielä, teidän pitäisikin pelätä minuaKuka kontrolloi?
Astelin edestakaisin tuntikausia, olen tyhjäSävähdin pienimmästäkin äänistäJa en pystynyt sietämään tätä henkilöä sisälläniKäänsin kaikki peilit ympäri
Olen suurempi, kuin kehoniOlen kylmempi, kuin kotiniOlen häijympi, kuin piruniOlen suurempi, kuin nämä luut
Ja kaikki lapset itkivät ääneen, "Pyydän, lopeta, pelotat minua"En voi mitään tälle hirveälle voimalleNiin vittu vielä, teidän pitäisikin pelätä minuaKuka kontrolloi?
Olen hyvin perehtynytVastustajiini, jotka elävät sängyssäniNe anelevat minua kirjoittamaan niistäJotta ne eivät kuolisi, kun minä olen kuollut
Ja olen tutustunutVastustajiini, jotka elävät päässäniNe anelevat minua kirjoittamaan niistäJotta ne eivät kuolisi, kun olen kuollut
Olen suurempi, kuin kehoniOlen kylmempi, kuin kotiniOlen häijympi, kuin piruniOlen suurempi, kuin nämä luut
Ja kaikki lapset itkivät ääneen, "Pyydän, lopeta, pelotat minua"En voi mitään tälle hirveälle voimalleNiin vittu vielä, teidän pitäisikin pelätä minuaKuka kontrolloi?
שליטה
הם שלחו אותי למצוא להם הון עתקתיבה מלאה ביהלומים וזהבהבית היה ערהצללים והמפלצות הדהדו ונהמו במסדרונות
ישבתי לבדי במיטה עד הבוקרבכיתי- " הם באים אליי"וניסיתי לשמור את הסודות האלה בתוכיהמחשבות שלי הן כמו מחלה קטלנית
אני גדולה יותר מהגוף שליאני קרה יותר מהבית הזהאני רעה יותר מהשדים שליאני גדולה יותר מהעצמות האלה
וכל הילדים צעקו"בבקשה תפסיקי את מפחידה אותי"אני לא יכולה לעצור את האנרגיה האיומה הזאתלעזאזל, אתם באמת צריכים לפחד ממנימי בשליטה?
הסתובבתי במשך שעות, אני ריקהקפצתי מכל רעש קטןולא יכולתי לסבול את הבן אדם שבתוכיהסטתי את כל המראות הצידה
אני גדולה יותר מהגוף שליאני קרה יותר מהבית הזהאני רעה יותר מהשדים שליאני גדולה יותר מהעצמות האלה
וכל הילדים צעקו"בבקשה תפסיקי את מפחידה אותי"אני לא יכולה לעצור את האנרגיה האיומה הזאתלעזאזל, אתם באמת צריכים לפחד ממנימי בשליטה?
אני מיודדת היטב עם נבלים שגרים במיטה שליהם התחננו שאכתוב אותם כדיי שלא ימותו כשהיה מתהולמדתי להכיר את נבלים שגרים בראש שליהם התחננו שאכתוב אותם כדיי שאף פעם לא אמות כשהיה מתה
אני גדולה יותר מהגוף שליאני קרה יותר מהבית הזהאני רעה יותר מהשדים שליאני גדולה יותר מהעצמות האלה
וכל הילדים צעקו"בבקשה תפסיקי את מפחידה אותי"אני לא יכולה לעצור את האנרגיה האיומה הזאתלעזאזל, אתם באמת צריכים לפחד ממנימי בשליטה?
Controle
Eles me mandaram embora para lhes arranjar uma fortunaUm baú cheio de diamantes e ouroA casa estava acordadaCom sombras e monstrosOs corredores, eles ecoaram e gemeram
Eu me sentei sozinha, na cama até o amanhecerChorando, "Eles estão vindo me pegar"E eu tentei segurar estes segredos dentro de mimMinha mente é como uma doença mortal
Eu sou maior do que meu corpoEu sou mais gelada que esse larEu sou mais perversa que meus demôniosEu sou maior que estes ossos
E todas as crianças choraram,"Por favor, pare, você está me assustando"Eu não posso evitar esta energia terrívelÉ isso aí, você deveria ter medo de mimQuem está no controle?
Eu andei por aí por horas, estou vaziaEu pulava com o mais leve dos ruídosE eu não podia aguentar a pessoa dentro de mimEu virei todos os espelhos
Eu sou maior do que meu corpoEu sou mais gelada que esse larEu sou mais perversa que meus demôniosEu sou maior que estes ossos
E todas as crianças choraram,"Por favor, pare, você está me assustando"Eu não posso evitar esta energia terrívelÉ isso aí, você deveria ter medo de mimQuem está no controle?
Eu estou em acostumadaCom os vilões que vivem na minha camaEles me imploram para escrever sobre elesAssim, eles nunca morrerão quando eu estiver morta
E eu me familiarizeiCom os vilões que vivem na minha camaEles me imploram para escrever sobre elesAssim, eles nunca morrerão quando eu estiver morta
Eu sou maior do que meu corpoEu sou mais gelada que esse larEu sou mais perversa que meus demôniosEu sou maior que estes ossos
E todas as crianças choraram,"Por favor, pare, você está me assustando"Eu não posso evitar esta energia terrívelÉ isso aí, você deveria ter medo de mimQuem está no controle?
Kontrola
Poslali su me da im nadjem srecu,Pluca puca dijamanata i zlata,Kuca je bila budnaSenki i cudovista,Hodnici odzvanjaju i stenju.
Sedela sam sama u krevetu jutrosPlakajuci ,"Dolaze po mene"I pokusala sam sacuvati ove tajneMoj um je kao smrtonosna bolest
Veca sam od svog tela,Hladnija od ove kuce,Zlobnija od mojih demona,Veca od ovih kostiju.
I sva deca su vikala,"Molim te,prekini,plasis me"Ne mogu odoleti ovoj groznoj energiji,I trebas me se plasiti. Ko ima kontrolu?
Setala sam satima,prazna samSkakala sam tihoI nisam mogla podneti osobu u meni,Okrenula sam sva ogledala.
Veca sam od svog tela,Hladnija od ove kuce,Zlobnija od mojih demona,Veca od ovih kostiju.
I sva deca su vikala,"Molim te,prekini,plasis me"Ne mogu odoleti ovoj groznoj energiji,I trebas me se plasiti.Ko ima kontrolu?
Dobro sam upoznataSa zlikovcima koji zive u mojoj glaviPreklinju me da pisem o njimaTako da ne bi umrli kad ja umrem
I upoznala sam seSa zlikovcima koji mi zive u glaviPreklinju me da pisem o njimaTako da ne bi umrli kad ja umrem
Veca sam od svog tela,Hladnija od ove kuce,Zlobnija od mojih demona,Veca od ovih kostiju.
I sva deca su vikala,"Molim te,prekini,plasis me"Ne mogu odoleti ovoj groznoj energiji,I trebas me se plasiti.Ko ima kontrolu?
Kontrol
Onlara bir servet bulmam için beni uzağa gönderdilerElmaslarla ve altınla kaplı bir sandıkEv gölgeler ve canavarlarla beraber uyanıktıİnlediler ve koridorlarda sesleri yankılandı
Sabaha kadar yatağımda "Benim için geliyorlar" diye ağlayarak yalnız başıma oturdumVe bütün sırları içimde tutmaya çabaladımBeynim ölümcül bir hastalık gibi
Bedenimden daha büyüğümBu evden daha soğuğumŞeytanlarımdan daha kötüyümBu kemiklerden daha iriyim
Ve bütün çocuklar ağladı,"Lütfen dur, beni korkutuyorsun"Bu berbat enerjiye karşı yapabileceğim bir şey yokLanet olsun ki evet, benden korkmalısınKontrol kimin elinde?
Saatler boyunca etrafta volta attım, ben boşumEn ufak seslere atladımVe içimdeki insana katlanamadımEtraftaki bütün aynaları çevirdim
Bedenimden daha büyüğümBu evden daha soğuğumŞeytanlarımdan daha kötüyümBu kemiklerden daha iriyim
Ve bütün çocuklar ağladı,"Lütfen dur, beni korkutuyorsun"Bu berbat enerjiye karşı yapabileceğim bir şey yokLanet olsun ki evet, benden korkmalısınKontrol kimin elinde?
Yatağımın içinde yaşayan kötülerle epey tanışığımBana onları yazmam için yalvarıyorlarBöylece ben öldüğümde onlar asla ölmeyecek
Ve ben kafamın içinde yaşayan bu kötülerle içli dışlı büyüdümBana onları yazmam için yalvarıyorlarBöylece ben öldüğümde onlar asla ölmeyecek
Bedenimden daha büyüğümBu evden daha soğuğumŞeytanlarımdan daha kötüyümBu kemiklerden daha iriyim
Ve bütün çocuklar ağladı,"Lütfen dur, beni korkutuyorsun"Bu berbat enerjiye karşı yapabileceğim bir şey yokLanet olsun ki evet, benden korkmalısınKontrol kimin elinde?