I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line [x2]
You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line [x5]
Je garde un œil sur mon cœur
Je garde les yeux grands ouverts tout le temps
Je garde la fin loin de ces liens qui nous lient
Parce que tu es mien(ne), je marche droit
Je trouve très, très facile d'être honnête
Je me retrouve seul chaque jour
Oui, j'admets que je suis folle de toi
Car tu es mien(ne), je marche droit [x2]
Tu as un moyen de me garder toujours à tes côtés
Tu me fais ressentir un amour que je ne peux pas cacher
Pour toi je sais que j'essaierai même d'inverser la marée
Car tu es mien(ne), je marche droit [x5]
Ich habe ein gutes Auge auf mein Herz
Ich habe meine Augen immer weit geöffnet
Ich lasse die Enden offen wenn ich die Schleife binde*
Weil du mir gehörst, bleibe ich auf dem rechten Weg
Es fällt mir sehr sehr leicht, ehrlich zu sein
Ich bin alleine wenn jeder Tag sich dem Ende neigt
Ja, ich gestehe dass ich in dich vernarrt bin
Weil du mir gehörst, bleibe ich auf dem rechten Weg [x2]
Du hast es drauf mich an deiner Seite zu behalten
Du gibst mir einen Grund für die Liebe die ich nicht verbergen kann
Für dich würde ich sogar versuchen die Gezeiten zu wechseln
Weil du mir gehörst, bleibe ich auf dem rechten Weg [x5]
Κοιτώ προσεκτικά την καρδιά μου
Κρατώ τα μάτια μου ορθάνοιχτα όλη την ώρα
κρατώ το τέλος μακρυά από το δεσμό που μας δένει
γιατί είσαι δικός μου,πηγαίνω με το γράμμα του νόμου
To βρίσκω πολύ,πολύ εύκολο για να είναι αληθινό
Με βρίσκω μόνη όταν κάθε μέρα τελειώνει
ναι,θα παραδεχτώ πως είμαι τρελή για εσένα
Επειδή είσαι δικός μου,πηγαίνω με το γράμμα του νόμου[x2]
Έχεις το τρόπο να με κρατάς πλάι σου
μου δίνεις αιτία για αγάπη που δεν μπορώ να κρύψω
για σένα δεν ξέρω αν καν θα άλλαζα τα γεγονότα
Επειδή είσαι δικός μου,πηγαίνω με το γράμμα του νόμου[x5]
Tengo sotto stretta sorvegliata
questo mio cuore,
tengo i miei occhi ben aperto tutte le volte,
Mi tengo alle estremità
per questi legami che uniscono.
Perché tu sei mio, io supero la linea.
Lo trovo molto, molto facile essere vera.
Trovo me stessa da sola quando questo giorno finisce.
Sì, ammetterò che sono una stupida per te.
Perché sei mio, io supero la linea.
Tu hai un modo di mantenermi dalla tua parte,
mi dai motivi di amore che non posso nascondere,
per te, so che cercherei anche di invertire la rotta.
Perché tu sei mio, io supero la linea.
Țin aproape un ceas pe inima asta mea
Țin ochii larg deschiși tot timpul
Țin capetele pentru cravata asta care leagă
Pentru că ești al meu, trec peste linie
Mi se pare foarte ușor să fie adevarat
Mă aflu singură când fiecare zi se gată
Da, am să recunosc că sunt înebunită după tine
Pentru că ești al meu, trec peste linie [x2]
Aveai un mod de a mă ține de partea ta
Îmi dai motive pentru dragostea care nu o pot ascunde
Pentru tine, știu că aș încerca să întorc și roata
Pentru că ești al meu, trec peste linie [x2]
Kalbimde sıkı bir gözetim sürdürüyorum
Gözlerimi her zaman tamamen açık tutuyorum
Sonları bağlamaktan uzak duruyorum
Çünkü sen benimsin, ben çizgide yürüyorum
Bunu, doğru olması için baya, baya basit buluyorum
Her gün sonunda kendimi yalnız başıma buluyorum
Evet, senin için bir aptal olduğumu kabul ediyorum
Çünkü sen benimsin, ben çizgide yürüyorum [x2]
Beni yanında tutmak için bir yolun var
Bana saklayamadığım aşkım için bir sebep veriyorsun
Biliyorum ki senin için gelgitin yönünü değiştirmeyi bile denerim
Çünkü sen benimsin, ben çizgide yürüyorum [x5]
Em dõi mắt canh chừng con tim này thật kỹ
Em giữ cho đôi mắt này mở to ra mọi lúc
Em giữ cho sự kết thúc tránh xa sợi chỉ đỏ của chúng ta
Vì anh là của em, nên em sẽ đi trên lằn ranh mỏng manh này
Em nhận ra điều đó rất dễ, rất đễ để trở thành sự thật
Khi em thấy bản thân lạc lõng mỗi khi ngày tàn
Phải, em sẽ thừa nhận rằng em phát điên vì anh
Vì anh là của em, nên em sẽ đi trên lằn ranh mỏng manh này [x2]
Anh có một cách rất riêng để giữ em lại bên mình
Anh trao cho em lý do để yêu, thứ em không thể giấu được
Vì anh, em biết em sẽ thậm chí cố gắng để đảo ngược cơn thủy triều
Vì anh là của em, nên em sẽ đi trên lằn ranh mỏng manh này