Michel Sardou "En chantant" letra

Traducción al:deelenesit

En chantant

Quand j'étais petit garçon,Je repassais mes leçonsEn chantantEt bien des années plus tard,Je chassais mes idées noiresEn chantant.C'est beaucoup moins inquiétantDe parler du mauvais tempsEn chantantEt c'est tellement plus mignonDe se faire traiter de conEn chanson.

La vie c'est plus marrant,C'est moins désespérantEn chantant.

La première fille de ma vie,Dans la rue je l'ai suivieEn chantant.Quand elle s'est déshabillée,J'ai joué le vieil habituéEn chantant.J'étais si content de moiQue j'ai fait l'amour dix foisEn chantantMais je ne peux pas m'expliquerQu'au matin elle m'ait quittéEnchantée.

L'amour c'est plus marrant,C'est moins désespérantEn chantant.

Tous les hommes vont en galèreÀ la pêche ou à la guerreEn chantant.La fleur au bout du fusil,La victoire se gagne aussiEn chantant.On ne parle à Jéhovah,À Jupiter, à BouddhaQu'en chantant.Qu'elles que soient nos opinions,On fait sa révolutionEn chanson.

Le monde est plus marrant,C'est moins désespérantEn chantant.

Puisqu'il faut mourir enfin,Que ce soit côté jardin,En chantant.Si ma femme a de la peine,Que mes enfants la soutiennentEn chantant.Quand j'irai revoir mon pèreQui m'attend les bras ouverts,En chantant,J'aimerais que sur la Terre,Tous mes bons copains m'enterrentEn chantant.

La mort c'est plus marrant,C'est moins désespérantEn chantant.

Quand j'étais petit garçon,Je repassais mes leçonsEn chantantEt bien des années plus tard,Je chassais mes idées noiresEn chantant.C'est beaucoup moins inquiétantDe parler du mauvais tempsEn chantantEt c'est tellement plus mignonDe se faire traiter de conEn chanson

Cantando

Cuando era un niño pequeño,Yo repasaba mis leccionesCantandoY varios años después,Yo cazaba mis oscuras ideasCantando.Es mucho menos inquietanteHablar del mal tiempoCantandoY es tal vez más simpáticoHacerse tratar de capulloEn una canción

La vida es más cachonda,Es menos desesperanteCantando.

La primera chica de mi vida,En la calle la he seguidoCantando.Cuando ella se desnudaba,Yo hice de gato viejoCantando.Yo estuve tan contento de miQue hice él amor diez vecesCantandoPero no me puedo explicarQue por la mañana ella me dejóEncantada.

El amor es más cachonda,Es menos desesperanteCantando.

Todos los hombres van a galerasA la pesca o a la guerraCantando.La flor en la punta del fusil,La victoria se gana tambiénCantando.Se habla a Jehova,A Júpiter, a BudaQue cantando.Cuales sean nuestras opiniones,Se hace su revoluciónEn la canción.

El mundo es más cachonda,Es menos desesperanteCantando.

Ya que hay que morir al fin,Que ello sea al lado del jardín,Cantando.Si mi mujer tiene penas,Que mis hijos la ayudenCantando.Cuando vaya a ver a mi padreQue me espera con los brazos abiertos,Cantando,Me gustaría que en la tierra,Todos mis buenos compañeros me entierrenCantando.

La muerte es más cachonda,Es menos desesperanteCantando.

Cuando era un niño pequeño,Yo repasaba mis leccionesCantandoY varios años después,Yo cazaba mes oscuras ideasCantando.Es mucho menos inquietanteHablar del mal tiempoCantandoY es tal vez más simpáticoHacerse tratar de capulloEn una canción

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción En chantant de Michel Sardou. O la letra del poema En chantant. Michel Sardou En chantant texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir En chantant. Que significa En chantant.