Michel Sardou "Je vole" letra

Traducción al:bsdeelenesjanl

Je vole

Mes chers parents je pars,Je vous aime mais je pars.Vous n'aurez plus d'enfants, ce soir.Je m'enfuis pas je vole,Comprenez bien je vole.Sans fumée sans alcool je vole, je vole.

C'est jeudi, il est 5 h 05,j'ai bouclé une petite valiseet je traverse doucement l'appartement endormi.J'ouvre la porte d'entrée en retenant mon souffleet je marche sur la pointe de piedscomme les soirs où je rentrais après minuitpour ne pas qu'ils se réveillentHier soir à table,j'ai bien cru que ma mère se doutait de quelques chose.Elle m'a demandé si j’étais malade,pourquoi j'étais si pâle.J'ai dit que j'étais très bien.Tout à fait clair, je pense qu'elle a fait semblant de me croireet mon père a souri.

En passant à côté de la voiture,j'ai ressenti comme un drôle de coup.Je pensais que ce serait plus dur et plus grisant,un peu comme une aventure mais moins déchirant.Oh, surtout ne pas se retourner, s'éloigner un peu plus.Il y a la gare,et après la gare, il y a l'Atlantique,et après l'Atlantique...

C'est bizarre cette espèce de cage qui me bloque la poitrine,ça m’empêche presque de respirer.Je me demande si tout à l'heure,mes parents se douterons que je suis en train de pleurer.Oh, surtout ne pas se retourner, ni les yeux ni la tête,ne pas regarder derrière.Seulement voir ce que je me suis promiset pourquoi et où et comment...Il est 7 heures moins cinq, je me suis rendormi dans ce trainqui s'éloigne un peu plus.Oh, surtout ne plus se retourner... jamais !

Mes chers parents je pars,je vous aime mais je pars.Vous n'aurez plus d'enfants, ce soir.Je m'enfuis pas je vole,Comprenez bien je vole.Sans fumée sans alcool, je vole, je vole.

Vuelo

VueloQueridos padres, me voyLos amo, pero me voyNo tendrán sus hijos más al anochecerNo huyo, vueloComprendan que vueloSin fumar, sin alcoholVuelo, vuelo

Me miraba atribulada mi madre ayer, Ansiosa presintiendo,Ella sospechaba, dudaba, escuchóLe dije que estoy bien, serena se sintió, no feliz

Y mi padre, indefenso sonrióNo retornen, distanciense másHay una estación tras otra estación hasta el AtlánticoQueridos padres, me voyLos amo, pero me voyNo tendrán sus hijos más al anochecerNo huyo, vueloComprendan que vueloSin fumar, sin alcoholVuelo, vuelo

Me pregunto en la ruta,si mis padres sospechan,Mis lágrimas fluyenMis promesas y deseos de avanzarCreyendo solo en mi vidaTodo lo que se promete¿Por qué, dónde y cómo?En este tren que se aleja a cada instante

Es bizarra esta jaula que bloquea mi pecho, no me deja respirar, no me deja cantar

Queridos padres, me voyLos amo, pero me voyNo tendrán sus hijos más al anochecerNo huyo, vueloComprendan que vueloSin fumar, sin alcoholVuelo, vuelo

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Je vole de Michel Sardou. O la letra del poema Je vole. Michel Sardou Je vole texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Je vole. Que significa Je vole.