Michel Sardou "Je vole" paroles

Traduction vers:bsdeelenesjanl

Je vole

Mes chers parents je pars,Je vous aime mais je pars.Vous n'aurez plus d'enfants, ce soir.Je m'enfuis pas je vole,Comprenez bien je vole.Sans fumée sans alcool je vole, je vole.

C'est jeudi, il est 5 h 05,j'ai bouclé une petite valiseet je traverse doucement l'appartement endormi.J'ouvre la porte d'entrée en retenant mon souffleet je marche sur la pointe de piedscomme les soirs où je rentrais après minuitpour ne pas qu'ils se réveillentHier soir à table,j'ai bien cru que ma mère se doutait de quelques chose.Elle m'a demandé si j’étais malade,pourquoi j'étais si pâle.J'ai dit que j'étais très bien.Tout à fait clair, je pense qu'elle a fait semblant de me croireet mon père a souri.

En passant à côté de la voiture,j'ai ressenti comme un drôle de coup.Je pensais que ce serait plus dur et plus grisant,un peu comme une aventure mais moins déchirant.Oh, surtout ne pas se retourner, s'éloigner un peu plus.Il y a la gare,et après la gare, il y a l'Atlantique,et après l'Atlantique...

C'est bizarre cette espèce de cage qui me bloque la poitrine,ça m’empêche presque de respirer.Je me demande si tout à l'heure,mes parents se douterons que je suis en train de pleurer.Oh, surtout ne pas se retourner, ni les yeux ni la tête,ne pas regarder derrière.Seulement voir ce que je me suis promiset pourquoi et où et comment...Il est 7 heures moins cinq, je me suis rendormi dans ce trainqui s'éloigne un peu plus.Oh, surtout ne plus se retourner... jamais !

Mes chers parents je pars,je vous aime mais je pars.Vous n'aurez plus d'enfants, ce soir.Je m'enfuis pas je vole,Comprenez bien je vole.Sans fumée sans alcool, je vole, je vole.

Ja letim

Dragi roditelji, odlazim,Volim vas, ali odlazim,Večeras više nisam dijete,Ne bježim nego letim,Gledajte me, ja letim,Bez cigarete, bez alkohola,ja letim, ja letim,

Četvratak je i sati je 5:05Zatvaram moj mali kofer,i polahko prelazim preko stanu dok ostali drijemaju,Otvaram vrata dok držim zraki hodam na prstima,Kao noć sam došao kući oko ponoći,da ih ne bih probudio,Jučer me je promatralazabrinuto i uznemireno moja majka,kao da je osjećala, kao da je znala,Shvaćala je,Rekla sam , da sam dobro i da sam smirena,Ona se pravila, da je sve uredui moj otac se bespomoćno nasmiješio.

Ne okrećem se,udaljavam se još malo višeKolodvor za kolodvorom mijenjami prelazim Antlantik,ja prelazim Antlantik

Putem se pitam,znaju li moji roditelji, da sam plakao,mnogo je obećanja i želje za uspjehomZašto, gdje i kako,u ovom vlaku koji se udaljavasvakim trenutkom sve više,Čudam je taj grč u mom trbuhu, zbog kojeg ne mogu disati niti pjevati

Dragi roditelji, odlazim,Volim vas, ali odlazim,Večeras više nisam dijete,Ne bježim nego letim,Gledajte me, ja letim,Bez cigarete, bez alkohola,ja letim, ja letim

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Je vole de Michel Sardou. Ou les paroles du poème Je vole. Michel Sardou Je vole texte.