Tanz der Vampire (Musical) "Priglašenije na bal (Приглашение на бал) [Einladung zum Ball]" lyrics

Translation to:en

Priglašenije na bal (Приглашение на бал) [Einladung zum Ball]

[Граф фон Кролок:]Добрый вечер! Не пугайся меня.Ангел–хранитель на зов твой, дитя,Явился. Тебя на бал я пригласить буду рад.Бал этот длится каждый год до утра,Все твои грёзы воплотит он стократ.

Если не захочешь покинуть свой постылый дом,Не пожалеешь ли потом?Твоё предназначение в ином.

Будешь век молиться, усмиряя плоть постом,Но знаешь ты сама о том, —Твоё предназначение в ином.

Тебе внушали с детства: «Не греши,А иначе в Рай не попадёшь»,Но ты же точно знала в глубине души,Что спасенье души, да, это сладкая ложь.

Если мне безоглядно доверишься ты,Я исполню все мечты.Нас на крыльях эта ночь унесёт,Мы отправимся в полёт.Лишь часов раздастся бой,Полуночный бал навеки обручит нас с тобой.

Давно тебя я ждал,Три столетия тебя я искал,Я тебе судьбою дан,Так прими бесценный дар,От уныния спасенье,Приглашенье на бал,На бал!

Invitation to the Ball

Count von Krolock:Good evening! Don't be afraid of me.Your guardian angel, on your call, child,Has appeared. I will be glad to invite you to the ball.This ball lasts until morning every year,It shall make all your dreams come true, a hundredfold.

If you don't want to leave your odious home,Won't you regret it later?Your destination is somewhere else.

You will pray for a century, suppressing your flesh with a fast,But you yourself know that —Your destination is somewhere else.

You've been instilled since childhood: "Don't sin,Or you won't go to Heaven."But you really knew in the depth of your soul,That the soul's salvation is a sweet lie, yes.

If you trust me without hesitation,I will make all your dreams come true.This night will carry us away on its wings,We will set off on flight.As soon as the clock strikes,The midnight ball will betroth us forever.

For a long time I waited for you,For three centuries I searched for you,I have been given to you by destiny,So take this priceless gift,A reprieve from despondency,An invitation to the ball,To the ball!

Here one can find the English lyrics of the song Priglašenije na bal (Приглашение на бал) [Einladung zum Ball] by Tanz der Vampire (Musical). Or Priglašenije na bal (Приглашение на бал) [Einladung zum Ball] poem lyrics. Tanz der Vampire (Musical) Priglašenije na bal (Приглашение на бал) [Einladung zum Ball] text in English. Also can be known by title Priglasenije na bal Priglashenie na bal Einladung zum Ball (Tanz der Vampire Musical) text. This page also contains a translation, and Priglasenije na bal Priglashenie na bal Einladung zum Ball meaning.