Tanz der Vampire (Musical) "Öölaps [Totale Finsternis]" lyrics

Öölaps [Totale Finsternis]

[Esivanemad:]Oota vaid[Sarah:]Vahel keset ööd ma tunnen korraga kurbustJa nukker on mu meel[Esivanemad:]Oota vaid[Sarah:]Mõnel vaiksel ööl ma näen nii lummavat undKuid siis kui üles ärkan keelab mind hirm

[Esivanemad:]Oota vaid[Sarah:]Mõnel vaiksel öõl ma aina igatsen, ootanJa sel hetkel äkki haarab mind õud[Esivanemad:]Oota vaid[Sarah:]Mõnel vaiksel ööl mind sünge pimedus lummabNii, et vastu panna puudub mul jõud

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]Oota vaid, öölaps[Sarah:]Kuulen kauget häält, mis kutsub mind[Esivanemad & Krahv von Krolock:]Oota vaid, öölaps[Sarah:]Kuulen kauget häält, mis kutsub mind

[Krahv von Krolock:]Vabaks saab vaid loobudesKui sa hülgad maise pinnaJa märkad peagi joobudesEt sa maksid õige hinna

Hellalt kokku meid sulatab ööTaevas lennule lööbMeid kannab üle tähtede ja kahtlused viibMeid valguese eest kaitsvat varju kannab mu tiib

Sa oled ere täht, kes vaid öös vaid hiilatab[Sarah:]Mu südame kui säraküünla süütasid sa

[Sarah & Krahv von Krolock:](Mind/Sind) ootab ees elu pikkSes ööst algab uus igavikSellest ööst algab (kõik/igavik)

[Sarah:]Kartsin kord, et südame ma kaotada võinNüüd vist kaotan mõistuse kaAll tunderemi ja laiKuskilt ei paistagi maad

Kartsin kord, et armastus lööb segi mu peaNüüd on segi kõik minu seesKuuvarjutus on seeKui maa seisab päikese ees

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]Oota vaid[Sarah:]Mõnel külmal ööl näib nii, et põgenema peanSu eest veel kuni suudan ma[Esivanemad & Krahv von Krolock:]Oota vaid[Sarah:]Siis kui kutsud mind ma olen valmis kõike jätmaOlgu kas või põrgutuli me siht

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]Oota vaid[Sarah:]Mõnel vaiksel ööl ma näen, et tähti taevas süütabHingeleek mis särab silmades sul[Esivanemad & Krahv von Krolock:]Oota vaid[Sarah:]Mõnel kaunil ööl ma annaks ära oma elu selle eestEt sind näeks koidikul

[Esivanemad & Krahv von Krolock:]Oota vaid, öölaps[Sarah:]Kuulen kauget häält, mis kutsub mind[Esivanemad & Krahv von Krolock:]Oota vaid, öölaps[Sarah:]Igatsusest jalge alt kaob pind

[Sarah & Krahv von Krolock:]Vabaks saab vaid loobudesKui sa hülgad maise pinnaJa märkad peagi joobudesEt sa maksid õige hinna

Hellalt kokku meid sulatab ööTaevas lennule lööbMeid kannab üle tähtede ja kahtlused viibMeid valguese eest kaitsvat varju kannab (su/mu) tiib

[Krahv von Krolock:]Sa oled ere täht, kes vaid öös vaid hiilatab[Sarah:]Mu südame kui säraküünla süütasid sa

[Sarah & Krahv von Krolock:](Mind/Sind) ootab ees elu pikkSes ööst algab uus igavikSellest ööst algab (kõik/igavik)

[Sarah:]Kartsin kord, et südame ma kaotada võinNüüd siis kaotan mõistuse ka[Sarah & Krahv von Krolock:]All tunderemi ja laiKuskilt ei paistagi maad

[Sarah:]Kartsin kord, et armastus lööb segi mu pea[Krahv von Krolock:]Nüüd on segi kõik sinu sees[Sarah & Krahv von Krolock:]Kuuvarjutus on seeKui maa seisab päikese ees

All tundemeri ja laiKuskilt ei paistagi maad[Sarah:]Kuuvarjutus on seeKui varjata tundeid ei saa

Child of the Night

Sometimes, in the middle of the night, I feel meloncholyAnd I feel blue in my mindOn some quiet nights, I dream such an enchanting dreamBut when I awake, fear is forbidding meOn some quiet nights, I'm just longing, waitingAnd in that moment, terror suddenly grabs meOn some quiet nights, the gloomy darkness fascinates meIn a way that I'm too weak to struggleI hear a distant voice, which beckons meI hear a distant voice, which beckons me

(chorus)Freedom will be gained only while surrendering, when you let go of earthly groundAnd you'll soon find while intoxicated, that you paid the right priceThe night is tenderly fusing us, striking the air of heavenWe'll be taken up to the stars, and our doubts will be carried awayMy wing, which wears a shielded shadow, will cover us from the lightYou are a bright star, that glimmers in the nightYou've ignited my heart like a sparking candleA long life waits before me, for a new eternity starts from tonightFrom this night starts everything (eternity)

All the time I was afraid of losing my heartNow I'll surely also lose my mindDown beneath is a sea of feelings and there's no land in sightAll the time I was afraid, that love will turn my head aroundBut now I've turned around insideThis is a lunar eclipse, when the earth stands still in front of the sun

On some chilly nights it seems,That I must escape from you while I still canWhen you beckon me, I'll be ready to leave it all behindWhether or not our destination is hell's eternal fireOn some quiet nights, I see fiery souls igniting the great skyWhich shines in your eyesOn some beautiful nights, I would give up my lifeJust to see you at dawnI hear a distant voice, which beckons meThe yearning makes me lose the ground under my feet

(chorus)

All the time I was afraid of losing my heartNow I'll surely also lose my mindDown beneath is a sea of feelings and there's no land in sightAll the time I was afraid, that love will turn my head aroundBut now you've turned around insideThis is a lunar eclipse, when the earth stands still in front of the sun

Down beneath is a sea of feelings and there's no land in sightThis is a lunar eclipse, when I can't hide my feelings