Tanz der Vampire (Musical) "Za gorizontom (За горизонтом) [Draußen ist Freiheit]" lyrics

Translation to:en

Za gorizontom (За горизонтом) [Draußen ist Freiheit]

[Альфред:]Звёзды смотрят вниз.О любимая, проснись!Я хочу с тобой побыть наедине.Сара, появись!На призыв мой отзовись!Неужели в ночь такую ты откажешь мне?

[Сара:]Что за вздохи при луне?Смолкни наконец!Начеку отец.

[Альфред:]Я тебя люблю![Сара:]Замолчи, молю![Альфред:]Вместе мы навек.[Сара:]Что за человек?!

[Альфред:]Да пойми же...[Сара:]Папа услышит![Альфред:]Сара, послушай...[Сара:]Здесь мне так душно!

За горизонтомНавек свободной стану я,За горизонтомИсполнится мечта моя.

[Альфред:]Рухнет между нами стена,Сара, только ты одна мне нужна.И мы взлетимВыше птиц.Для моей любвиНет границ.

За горизонтомЗемля бескрайняя лежит,За горизонтомНас ждёт совсем иная жизнь.

[Альфред и Сара:]Свободы мир,Счастья мир...

[Сара:]Романтично мечтать под лунойХорошо, если нечем заняться.Но уже было принято мнойПриглашенье другое, признаться!

[Альфред:]Я провожу.[Сара:]Я ужасно спешу.[Альфред:]Слишком темно![Сара:]Я пойду всё равно![Альфред:]Но куда нам идти?[Сара:]Я не знаю пути.[Альфред:]Волчий вой за лесом слышится![Сара:]Всё в руках Всевышнего.[Альфред:]Стонет в ночи ветер.[Сара:]Я должна, я хочу верить,Что...

[Сара и Альфред:]...За горизонтомЗемля бескрайняя лежит,За горизонтомНас ждёт совсем иная жизнь.

Свободы мир,Счастья мир...

Over the horizon

[Alfred:]Stars are looking down.O my loved one, wake up!I want a moment alone with you.Sarah, make an appearance!Respond to my appeal!Are you really going to refuse me on a night like this?

[Sarah:]Why sighing in the moonlight?Fall silent at last!Father's on his guard.

[Alfred:]I love you![Sarah:]I beg you, do be quiet![Alfred:]We'll be together forever.[Sarah:]What kind of man are you?!

[Alfred:]Try to realize...[Sarah:]Dad will hear![Alfred:]Sarah, listen...[Sarah:]I feel so choky in here!

Over the horizonI will become free for ever,Over the horizonMy dream will come true.

[Alfred:]The wall between us will collapse,Sarah, I need you alone.And we will flyAbove the birds.My loveKnows no borders.

Over the horizonA vast land lies,Over the horizonA completely new kind of life awaits us.

[Alfred and Sarah:]A world of freedom,A world of happiness...

[Sarah:]Romantic dreaming in moonlightIs fine if you have nothing to do.But I have already acceptedAnother invitation, frankly speaking!

[Alfred:]I'll accompany you.[Sarah:]I'm in a horrible hurry.[Alfred:]It's too dark![Sarah:]I'll go anyway![Alfred:]But where shall we go?[Sarah:]I don't know the way.[Alfred:]The howl of wolves is heard from beyound the forest![Sarah:]Everything is in God's hands.[Alfred:]The wind is moaning in the night.[Sarah:]I should, I want to believeThat...

[Sarah and Alfred:]...Over the horizonA vast land lies,Over the horizonA completely new kind of life awaits us.

A world of freedom,A world of happiness...

Here one can find the English lyrics of the song Za gorizontom (За горизонтом) [Draußen ist Freiheit] by Tanz der Vampire (Musical). Or Za gorizontom (За горизонтом) [Draußen ist Freiheit] poem lyrics. Tanz der Vampire (Musical) Za gorizontom (За горизонтом) [Draußen ist Freiheit] text in English. Also can be known by title Za gorizontom Za gorizontom Draussen ist Freiheit (Tanz der Vampire Musical) text. This page also contains a translation, and Za gorizontom Za gorizontom Draussen ist Freiheit meaning.