غرز
ظننت أني جرحت من قبللكن لم يتركني أحدا موجوع بهذه الطريقةكلماتك تجرح أكثر من سكينوالآن احتاج لشخص ينفخ في الحياة
لدي شعور بأني أغرق إلى الأسفللكني أعلم أني سأنجوإن توقفت عن مناداتك حبيبتيو نسيتك
تشاهديننى أنزف إلى أن لا يمكنني التنفسأنا أرتجف، أسقط على ركبتيو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرزأنا أتعثر و أسقطأتألم و أرجوك لتأتي و تساعدينيو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز
تماما مثل فراشة منجذبة لشعلةأه ، جذبتني، لم أستطع الإحساس بالألمقلبك المر بارد للمسوالآن سأحصد ما جنيتتركت لأرى الأحمر وحدي
لدي شعور بأني أغرق إلى الأسفللكني أعلم أني سأنجوإن توقفت عن مناداتك حبيبتيو نسيتك
تشاهديننى أنزف إلى أن لا يمكنني التنفسأنا أرتجف، أسقط على ركبتيو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرزأنا أتعثر و أسقطأتألم و أرجوك لتأتي و تساعدينيو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز
[3x]الإبرة و الخيطيجب أن أخرجك من رأسيالإبرة و الخيطسوف ينتهي بي الأمر ميت
الإبرة و الخيطيجب أن أخرجك من رأسي, أخرجك من رأسي
تشاهديننى أنزف إلى أن لا يمكنني التنفس(أنا أرتجف، أسقط على ركبتي (أسقط على ركبتيو الآن و أنا بدون قبلاتك(سأحتاج لغرز (سأحتاج لغرزأنا أتعثر و أسقط(أتألم و أرجوك لتأتي و تساعديني (أترجاك حبيبتي أرجوكو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز
(و الآن)أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز(و الآن)أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز
Шевове
Мислех, че и преди съм бил нараняван,Но никой до сега не беше ме ранявал така.Твоите думи режат по-дълбоко и от нож.Сега се нуждая от някой, да ми вдъхне отново живот.
Имам чувството, че пропадам,Но знам, че ще се измъкна жив,Ако спра да те наричам моя любов(ница).Продължавам нататък
Гледаш ме как кървя, докато спра да дишам,Треперя, падам на коленеИ сега когато съм лишен от твоите целувкиЩе имам нужда от шевове.Препъвам се,Боли ме и се моля да дойдеш и да ми помогнеш.И сега когато съм лишен от твоите целувкиЩе имам нужда от шевове.
Като нощна пеперуда, привлечена от пламъка,Ти ме примами, не усещах болката,Твоето жестоко сърце е студено при допир.Сега ще жъна каквото съм посял.Сега съм бесен сам на себе си.
Имам чувството, че пропадам,Но знам, че ще се измъкна жив,Ако спра да те наричам моя любов(ница).Продължавам нататък
Гледаш ме как кървя, докато спра да дишам,Треперя, падам на коленеИ сега когато съм лишен от твоите целувкиЩе имам нужда от шевове.Препъвам се,Боли ме и се моля да дойдеш и да ми помогнеш.И сега когато съм лишен от твоите целувкиЩе имам нужда от шевове.
Иглата и конецътТрябва да те разкарат от главата миИглата и конецътЩе те убият
Иглата и конецътТрябва да те разкарат от главата ми, да те разкарат от главата ми
Гледаш ме как кървя, докато спра да дишам,Треперя, падам на колене (падам на колене)И сега когато съм лишен от твоите целувкиЩе имам нужда от шевове. (ще имам нужда от шевове)Препъвам се,Боли ме и се моля да дойдеш и да ми помогнеш. (моля: "Бейби, моля те")И сега когато съм лишен от твоите целувкиЩе имам нужда от шевове.
И сега когато съм лишен от твоите целувкиЩе имам нужда от шевове.И сега когато съм лишен от твоите целувкиЩе имам нужда от шевове.
Kudrerojn
Mi pensis ke mi estis vunditaSed neniu estas lasinta tute tiom turmentaViaj vortoj tranĉas min pli profunde ol tranĉiloNun Bezonas iu revivigi min
Mi havas sento ke mi startanta dronigiSed Scias ke postvivos ĉiSi mi haltus alvoki vin mia amantoKaj pluveturus
Vi spekta min ĝis mi ne povas spiriMi skuas, falas sur mian genuojnKaj nun ke mi estas sen vian kisonMi bezonos kuderojnMi Stublas super mi memMi doloras, petegas vin veni kaj helpi minKaj nun ke mi estas sen vian kisonMi bezonos kuderojn
Ĝuste kiel tieno tirita al la flamoOh, vi logis min, mi ne povis senti la doloVia maldolĉa koro, tiel malvarmaNun mi rikoltos ke mi semisMi restas vidas ruĝo sole
Mi havas sento ke mi startanta dronigiSed Scias ke postvivos ĉiSi mi haltus alvoki vin mia amantoKaj pluveturus
Vi spekta min ĝis mi ne povas spiriMi skuas, falas sur mian genuojnKaj nun ke mi estas sen vian kisonMi bezonos kuderojnMi Stublas super mi memMi doloras, petegas vin veni kaj helpi minKaj nun ke mi estas sen vian kisonMi bezonos kuderojn
[3x]Kudrilo en la fadenoMi bezonas forigi vin de mia kapoKudrilo en la fadenoMi iras finos mortan
Kudrilo en la fadenoMi bezonas forigi vin de mia kapo, forigi vin de mia kapo
Vi spekta min ĝis mi ne povas spiriMi skuas, falas sur mian genuojnKaj nun ke mi estas sen vian kisonMi bezonos kuderojnMi Stublas super mi memMi doloras, petegas vin veni kaj helpi minKaj nun ke mi estas sen vian kisonMi bezonos kuderojn
(Kaj nun ke)Mi estas sen vian kisonMi bezonos kuderojn(Kaj nun ke)Mi estas sen vian kisonMi bezonos kuderojn
Šavovi
Mislio sam da sam bio povrijeđen ranijeAli nitko me nije ostavio ovoliko ubijenogTvoje riječi režu dublje od nožaSad trebam nekoga da mi udahne život nazad
Imam osjećaj da tonemAli znam da ću se izvući živAko prestanem zvati svoju draguKrenem dalje
Gledaš me kako krvarim dok ne mogu disatiTresem se, padam na koljenaI sad kad sam bez tvojih poljubacaTrebat će mi šavoviSpotičem se sam o sebeBoli me, preklinjem da dođeš u pomoćI sad kad sam bez tvojih poljubacaTrebat će mi šavovi
Baš kao moljac privučen svjetlomOh, namamila si me, nisam mogao osjetiti bolTvoje gorko srce hladno na dodirSad ću žeti što sam posijaoOstavljen sam sam sa sobom, vidim crveno
Imam osjećaj da tonemAli znam da ću se izvući živAko prestanem zvati svoju draguKrenem dalje
Gledaš me kako krvarim dok ne mogu disatiTresem se, padam na koljenaI sad kad sam bez tvojih poljubacaTrebat će mi šavoviSpotičem se sam o sebeBoli me, preklinjem da dođeš u pomoćI sad kad sam bez tvojih poljubacaTrebat će mi šavovi
(3x)Igla i konac,Moram te izbaciti iz glaveIgla i konaczavršit ću mrtav
Igla i konacMoram te izbaciti iz glave, moram te izbaciti iz glave
Gledaš me kako krvarim dok ne mogu disatiTresem se, padam na koljena (padam na koljena)I sad kad sam bez tvojih poljubacaTrebat će mi šavovi (i trebat će mi šavovi)Spotičem se sam o sebe,Boli me, preklinjem da dođeš u pomoć (preklinjem, dušo, molim te)I sad kad sam bez tvojih poljubacaTrebat će mi šavovi
(I sad otkako)Ja sam bez tvojih poljubacaTrebat će mi šavovi(I sad otkako)Ja sam bez tvojih poljubacaTrebat će mi šavovi
Varratok
Azt gondoltam, hogy már megsérültem ezelőttDe senki nem hagyott rajtam ekkora sebetA szavaid mélyebben vágtak egy késnélSzükségem van valakire, aki életet lehel belém
Van egy olyan érzésem, hogy lefelé megyekDe tudom, hogy élővé fogom ezt tenniHa abbahagyom a hívásodat, szeretőmGyerünk
Nézed ahogy vérzek addig, míg nem kapok levegőtReszketek, a térdeimre esekÉs most már a csókjaid nélkül vagyokVarratokra van szükségemElbotlok magamban,Fájó könyörögni a segítségedértÉs most már a csókjaid nélkül vagyokVarratokra van szükségem
Mintha egy lepke húzni fényességetOh, elcsábítottál, nem tudtam érzékelni a fájdalmatA zord szíved hideg volt érintéskorMost le fogom aratni, amit vetettemMaradok dühbe gurulni saját magamtól
Van egy olyan érzésem, hogy lefelé megyekDe tudom, hogy élővé fogom ezt tenniHa abbahagyom a hívásodat, szeretőmGyerünk
Nézed ahogy vérzek addig, míg nem kapok levegőtReszketek, a térdeimre esekÉs most már a csókjaid nélkül vagyokVarratokra van szükségemElbotlok magamban,Fájó könyörögni a segítségedértÉs most már a csókjaid nélkül vagyokVarratokra van szükségem
[3x]Tű és cérna,Ki kell hogy verjelek a fejembőlTű és cérnaHoltan fog befejeződni
Tű és cérnaKi kell verjelek a fejemből, a fejemből
Nézed ahogy vérzek addig, míg nem kapok levegőtReszketek, a térdeimre esek (térdeimre esek)És most már a csókjaid nélkül vagyokVarratokra van szükségem (varratokra van szükségem)Elbotlok magamban,Fájó könyörögni a segítségedért (könyörögni, "baby, kérlek")És most már a csókjaid nélkül vagyokVarratokra van szükségem
(És most hogy)A csókjaid nélkül vagyokVarratokra van szükségem(És most hogy)A csókjaid nélkül vagyokVarratokra van szükségem
Pontos
Eu pensava que já tinha me machucado antesMas ninguém nunca me deixou com tanta dorAs suas palavras cortam mais do que uma facaAgora preciso que alguém me traga de volta à vida
Estou com a sensação de que estou afundandoMas eu sei que vou conseguir sair vivoSe eu deixar de te chamar de meu amorSeguir em frente
Você me assiste sangrar até eu não conseguir mais respirarEstou tremendo, caindo de joelhosE agora que não tenho mais os seus beijosVou precisar levar pontosEstou tropeçando em mim mesmoEstou sentindo dor, te implorando por ajudaE agora que não tenho mais os seus beijosVou precisar levar pontos
Como uma mariposa atraída pelo brilho do fogoOh, você me arrastou para dentro disso, eu não pressenti a dorO seu coração amargo é frio ao toqueAgora eu vou colher o que planteiEu fui deixado vendo sangue sozinho
Estou com a sensação de que estou afundandoMas eu sei que vou conseguir sair vivoSe eu deixar de te chamar de meu amorSeguir em frente
Você me assiste sangrar até eu não conseguir mais respirarEstou tremendo, caindo de joelhosE agora que não tenho mais os seus beijosVou precisar levar pontosEstou tropeçando em mim mesmoEstou sentindo dor, te implorando por ajudaE agora que não tenho mais os seus beijosVou precisar levar pontos
[3x]Linha e agulhaTenho que te tirar da cabeçaLinha e agulhaTenho que cair morto
Linha e agulhaTenho que te tirar da cabeça, te tirar da cabeça
Você me assiste sangrar até eu não conseguir mais respirarEstou tremendo, caindo de joelhos (caindo de joelhos)E agora que não tenho mais os seus beijosVou precisar levar pontos (e vou precisar levar pontos)Estou tropeçando em mim mesmoEstou sentindo dor, te implorando por ajuda (te implorando, por favor baby)E agora que não tenho mais os seus beijosVou precisar levar pontos
(E agora que)Não tenho mais os seus beijosVou precisar levar pontos(E agora que)Não tenho mais os seus beijosVou precisar levar pontos
Šavovi
Mislio sam da sam pre bio povređenAli niko me nikada nije ostavio ovako bolnoTvoje reči seku dublje od nožaSada mi treba neko da me oživi
Imam osećaj da tonemAli znam da ću uspetiAko prestanem da te nazivam svojom ljubaviAko se pomerim
Gledaš me kako krvarim dok ne mogu da dišemTresem se, padam na kolenaI sada kada sam bez tvojih poljubacaTrebaće mi šavoviSaplićem se,U bolu sam, preklinjem te da mi pomognešI sada kada sam bez tvojih poljubacaTrebaće mi šavovi
I sada kao noćni leptir izmučen na plamenuNamamila si me, nisam mogao da osetim bolTvoje ogorčeno srce je hladno na dodirSada ću ubrati ono što sam posejaoOstavljen sam na cedilu
Imam osećaj da tonemAli znam da ću uspetiAko prestanem da te nazivam svojom ljubaviAko se pomerim
Gledaš me kako krvarim dok ne mogu da dišemTresem se, padam na kolenaI sada kada sam bez tvojih poljubacaTrebaće mi šavoviSaplićem se,U bolu sam, preklinjem te da mi pomognešI sada kada sam bez tvojih poljubacaTrebaće mi šavovi
[3x]Igla i konac,Moram da te izbacim iz glaveIgla i konac,Završiću mrtav
Igla i konac,Moram da te izbacim iz glave, izbacim iz glave
Gledaš me kako krvarim dok ne mogu da dišemTresem se, padam na kolena (padam na kolena)I sada kada sam bez tvojih poljubacaTrebaće mi šavovi (i trebaće mi šavovi)Saplićem se,U bolu sam, preklinjem te da mi pomogneš (preklinjem, ''Dušo, molim te.'')I sada kada sam bez tvojih poljubacaTrebaće mi šavovi
(I sada kad)Bez tvojih poljubaca samTrebaće mi šavovi(I sada kad)Bez tvojih poljubaca samTrebaće mi šavovi
Filo'iheheka
Ku pehe kuo 'oji lavea au kimu'a niKae hala ke tuku hataha e mamahi ni kia te auHele'i loloto ange ho'o fo'ilea 'i ha helePea ku fiema'u leva hataha ke manava'i au foki ke mo'ui.
Ku ma'u ha ongo 'oku ou ngoto hifoKa 'ilo au teu mo'ui aiKapau teu tuku ke ui koe ko hoku 'ofa'angaKa 'alu pe.
Ke mamata ki hoku totoa 'o a'u keu 'oua manavaTetetete au, to hifo au ki hoku huiva'ePea taimi ni 'oku hala ai 'a ho'o 'umaKae pau ke fakama'u au mo e filo'ihehekaHeke'i au kitaLanga 'eku loto, kole au ke ke tokoni maiPea taimi ni 'oku hala ai 'a ho'o 'umaKae pau ke fakama'u au mo e filo'iheheka.
Hange ha 'ane ki he afi'Aue, ke tauhele mai, 'ikai lava au ke ongo'i e mamahiKo ho'o loto ta'e'ofa, momokoaPea teu 'uta ai me'a kuou to'iPea ku jio pe lanukulokula.
Ku ma'u ha ongo 'oku ou ngoto hifoKa 'ilo au teu mo'ui aiKapau teu tuku ke ui koe ko hoku 'ofa'angaKa 'alu pe.
Ke mamata ki hoku totoa 'o a'u keu 'oua manavaTetetete au, to hifo au ki hoku huiva'ePea taimi ni 'oku hala ai 'a ho'o 'umaKae pau ke fakama'u au mo e filo'ihehekaHeke'i au kitaLanga 'eku loto, kole au ke ke tokoni maiPea taimi ni 'oku hala ai 'a ho'o 'umaKae pau ke fakama'u au mo e filo'iheheka.
[Tuotolu]Hui mo e filoPau keu holo'i koe mei he'eku manatuHui mo e filoTeu mate.
Hui mo e filoPau keu holo'i koe mei he'eku manatu, mei he'eku manatu.
Ke mamata ki hoku totoa 'o a'u keu 'oua manavaTetetete au, to hifo au ki hoku huiva'e [huiva'e]Pea taimi ni 'oku hala ai 'a ho'o 'umaKae pau ke fakama'u au mo e filo'iheheka [filo'iheheka]Heke'i au kitaLanga 'eku loto, kole au ke ke tokoni mai [kole, "kataki, 'ofa'anga."]Pea taimi ni 'oku hala ai 'a ho'o 'umaKae pau ke fakama'u au mo e filo'iheheka.
[Pea taimi ni]Hala au mo ho'o 'uma'E pau keu fakama'u au mo e filo'iheheka[Pea taimi ni]Hala au mo ho'o 'uma'E pau keu fakama'u au mo e filo'iheheka.
縫起來
我以為我有被害到過但是沒有像你這次真麼痛你說的話比刀子還要尖現在我需要別人幫我活起來
好像覺得我要沉下去了但是我知道我一定不會死如果我從現在不愛你走掉
你看我流血到不能呼吸發抖，摔倒我的膝蓋你現在不會親我我需要被縫起來我會絆倒自己好痛喔，拜託你來幫忙你現在不會親我我需要被縫起來
就像蛾會被火餌哦，你抓了我，我沒有感覺到你的苦心臟那麼冷這是剩下的後果留了我來吃虧
好像覺得我要沉下去了但是我知道我一定不會死如果我從現在不愛你走掉
你看我流血到不能呼吸發抖，摔倒我的膝蓋你現在不會親我我需要被縫起來我會絆倒自己好痛喔，拜託你來幫忙你現在不會親我我需要被縫起來
【3x】針和線我需要不像你針和線或者我會死
針和線我需要不像你，需要不像你
你看我流血到不能呼吸發抖，摔倒我的膝蓋 （摔倒我的膝蓋）你現在不會親我我需要被縫起來 (我需要被縫起來)我會絆倒自己好痛喔，拜託你來幫忙 (說“寶貝，拜託”）你現在不會親我我需要被縫起來
（現在）你現在不會親我我需要被縫起來（現在）你現在不會親我我需要被縫起來