Stitches
I thought that I've been hurt beforeBut no one's ever left me quite this soreYour words cut deeper than a knifeNow I need someone to breathe me back to life
Got a feeling that I'm going underBut I know that I'll make it out aliveIf I quit calling you my loverMove on
You watch me bleed until I can't breatheI'm shaking, falling onto my kneesAnd now that I'm without your kissesI'll be needing stitchesI'm tripping over myself,I'm aching begging you to come helpAnd now that I'm without your kissesI'll be needing stitches
Just like a moth drawn to a flameOh, you lured me in, I couldn't sense the painYour bitter heart cold to the touchNow I'm gonna reap what I sowI'm left seeing red on my own
Got a feeling that I'm going underBut I know that I'll make it out aliveIf I quit calling you my loverMove on
You watch me bleed until I can't breatheI'm shaking, falling onto my kneesAnd now that I'm without your kissesI'll be needing stitchesI'm tripping over myself,I'm aching begging you to come helpAnd now that I'm without your kissesI'll be needing stitches
[3x]Needle and the thread,Gotta get you out of my headNeedle and the thread,Gonna wind up dead
Needle and the thread,Gotta get you out of my head, get you out of my head
You watch me bleed until I can't breatheI'm shaking, falling onto my knees (falling on my knees)And now that I'm without your kissesI'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)I'm tripping over myself,I'm aching begging you to come help (begging, "Baby, please.")And now that I'm without your kissesI'll be needing stitches
(And now that)I'm without your kissesI'll be needing stitches(And now that)I'm without your kissesI'll be needing stitches
غرز
ظننت أني جرحت من قبللكن لم يتركني أحدا موجوع بهذه الطريقةكلماتك تجرح أكثر من سكينوالآن احتاج لشخص ينفخ في الحياة
لدي شعور بأني أغرق إلى الأسفللكني أعلم أني سأنجوإن توقفت عن مناداتك حبيبتيو نسيتك
تشاهديننى أنزف إلى أن لا يمكنني التنفسأنا أرتجف، أسقط على ركبتيو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرزأنا أتعثر و أسقطأتألم و أرجوك لتأتي و تساعدينيو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز
تماما مثل فراشة منجذبة لشعلةأه ، جذبتني، لم أستطع الإحساس بالألمقلبك المر بارد للمسوالآن سأحصد ما جنيتتركت لأرى الأحمر وحدي
لدي شعور بأني أغرق إلى الأسفللكني أعلم أني سأنجوإن توقفت عن مناداتك حبيبتيو نسيتك
تشاهديننى أنزف إلى أن لا يمكنني التنفسأنا أرتجف، أسقط على ركبتيو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرزأنا أتعثر و أسقطأتألم و أرجوك لتأتي و تساعدينيو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز
[3x]الإبرة و الخيطيجب أن أخرجك من رأسيالإبرة و الخيطسوف ينتهي بي الأمر ميت
الإبرة و الخيطيجب أن أخرجك من رأسي, أخرجك من رأسي
تشاهديننى أنزف إلى أن لا يمكنني التنفس(أنا أرتجف، أسقط على ركبتي (أسقط على ركبتيو الآن و أنا بدون قبلاتك(سأحتاج لغرز (سأحتاج لغرزأنا أتعثر و أسقط(أتألم و أرجوك لتأتي و تساعديني (أترجاك حبيبتي أرجوكو الآن و أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز
(و الآن)أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز(و الآن)أنا بدون قبلاتكسأحتاج لغرز
Stitches
Creí haber sido lastimado antesPero nunca nadie me había dejado este dolorTus palabras cortan más profundo que un cuchilloAhora necesito alguien que me regrese a la vida
Tengo la sensación de que me estoy hundiendoPero sé que hacer para salir con vidaSi dejo de llamarte mi amorAvanzare
Me ves sangrando hasta no poder respirarEstoy temblando, cayendo sobre mis rodillasY ahora que estoy sin tus besosVoy a necesitar puntos de suturaTropezando conmigo mismoAdolorido pidiendo que vengas a ayudarmeY ahora que estoy sin tus besosVoy a necesitar puntos de sutura
Al igual que una polilla atraída por una flamaOh, tú me atrajiste, no pude sentir el dolorTu amargo corazón, frio al tactoAhora voy a cosechar lo que sembréEstoy viendo rojo por mi cuenta
Tengo la sensación de que me estoy hundiendoPero sé que hacer para salir con vidaSi dejo de llamarte mi amorAvanzare
Me ves sangrando hasta no poder respirarEstoy temblando, cayendo sobre mis rodillasY ahora que estoy sin tus besosVoy a necesitar puntos de suturaTropezando conmigo mismoAdolorido pidiendo que vengas a ayudarmeY ahora que estoy sin tus besosVoy a necesitar puntos de sutura
[x3]Hilo y la agujaTengo que conseguir sacarte de mi cabezaHilo y la agujaVoy a terminar muerto
Hilo y la agujaTengo que conseguir sacarte de mi cabeza, sacarte de mi cabeza
Me ves sangrando hasta no poder respirarEstoy temblando, cayendo sobre mis rodillas (cayendo sobre mis rodillas)Y ahora que estoy sin tus besosVoy a necesitar puntos de sutura (ahora necesitare puntos de sutura)Tropezando conmigo mismoAdolorido pidiendo que vengas a ayudarmeY ahora que estoy sin tus besosVoy a necesitar puntos de sutura
(Y ahora que)Estoy sin tus besosVoy a necesitar puntos de suturaTropezando conmigo mismoAdolorido pidiendo que vengas a ayudarmeY ahora que estoy sin tus besosVoy a necesitar puntos de sutura
Punti Di Sutura
Ho pensato che sono stato male in passatoMa nessuno mi ha mai lasciato un dolore cosìLe tue parole tagliano più profondamente di un coltelloOra ho bisogno di qualcuno per respirare e tornare a vivere
Ho la sensazione che sto andando in crisiMa so che ce la farò ad uscirne vivoSe smetto di chiamarti amoreVado avanti
Mi guardi sanguinare finché non riesco più a respirareSto tremando, cado in ginocchioE ora che sono senza i tuoi baciAvrò bisogno dei punti di suturaSto inciampando su me stesso,Fa male e ti chiedo di venirmi in aiutoE ora che sono senza i tuoi baciAvrò bisogno dei punti di sutura
Proprio come una falena attratta da una fiammaOh, mi hai ingannato, non riuscivo a sentire il doloreIl tuo cuore freddo pungente al tattoOra sto andando raccogliere ciò che ho seminatoSono rimasto a vedere il rosso da solo
Ho la sensazione che sto andando in crisiMa so che ce la farò ad uscirne vivoSe smetto di chiamarti amoreVado avanti
Mi guardi sanguinare finché non riesco più a respirareSto tremando, cado in ginocchioE ora che sono senza i tuoi baciAvrò bisogno dei punti di suturaSto inciampando su me stesso,Fa male e ti chiedo di venirmi in aiutoE ora che sono senza i tuoi baciAvrò bisogno dei punti di sutura
[3X]L’ago e il filo,Devo mandarti via dalla mia testaAgo e il filo,Finirò per lasciarci la pelle
L’ago e il filo,Devo mandarti via dalla mia testa, devo mandarti fuori dalla mia testa
Mi guardi sanguinare finché non riesco più a respirareSto tremando, cadendo in ginocchio (cadendo in ginocchio)E ora che sono senza i tuoi baciAvrò bisogno dei punti di sutura (e avrò bisogno dei punti di sutura)Sto inciampando su me stesso,Fa male e chiedo il tuo aiuto (ti imploro, "Per favore.")E ora che sono senza i tuoi baciHo bisogno dei punti di sutura
(E ora che)Sono senza i tuoi baciAvrò bisogno dei punti di sutura(E ora che)Sono senza i tuoi baciAvrò bisogno dei punti di sutura
Hechtingen
Ik dacht dat ik al eerder geraakt wasMaar niemand heeft me ooit in zoveel pijn achtergelatenJouw woorden snijden dieper dan een mesNu heb ik iemand nodig die me terug tot leven brengt
Ik heb het gevoel dat ik wegzakMaar ik weet dat ik het zal overlevenAls ik jou niet langer de mijne noemGa verder
Je kijkt hoe ik bloed tot ik niet meer kan ademenIk ben aan het schudden, val op mijn knieënEn nu ik zonder jouw kusjes moetZal ik hechtingen nodig hebbenIk word gek van mezelfIk heb pijn en smeek je om me te komen helpenEn nu ik zonder jouw kusjes moetZal ik hechtingen nodig hebben
Net als een mot die zich aangetrokken voelt tot een vlamOh, je lokte me, ik kon de pijn niet aan zien komenJe hart is zo gevoelloos en koudNu moet ik oogsten wat ik heb gezaaidIk ben woedend* in mijn eentje achtergelaten
Ik heb het gevoel dat ik wegzakMaar ik weet dat ik het zal overlevenAls ik jou niet langer de mijne noemGa verder
Je kijkt hoe ik bloed tot ik niet meer kan ademenIk ben aan het schudden, val op mijn knieënEn nu ik zonder jouw kusjes moetZal ik hechtingen nodig hebbenIk word gek van mezelfIk heb pijn en smeek je om me te komen helpenEn nu ik zonder jouw kusjes moetZal ik hechtingen nodig hebben
[3x]Naald en draad,Ik moet je uit mijn hoofd zien te krijgenNaald en draad,Ik zal dood eindigen
Naald en draad,Ik moet je uit mijn hoofd zien te krijgen, uit mijn hoofd krijgen
Je kijkt hoe ik bloed tot ik niet meer kan ademenIk ben aan het schudden, val op mijn knieënEn nu ik zonder jouw kusjes moetZal ik hechtingen nodig hebbenIk word gek van mezelfIk heb pijn en smeek je om me te komen helpen (smeek "Schatje, alsjeblieft.")En nu ik zonder jouw kusjes moetZal ik hechtingen nodig hebben
(En nu ik)Zonder jouw kusjes moetZal ik hechtingen nodig hebben(En nu ik)Zonder jouw kusjes moetZal ik hechtingen nodig hebben
Stitches Türkçe
Daha önce incindiğimi düşünmüştüm,Ama daha önce kimse beni bu kadar acı içinde bırakmadı.Sözlerin bir bıçaktan daha derin kesti,Şimdi bana hayat öpücüğü verip hayata döndürecek birine ihtiyacım var.
Dibe çöktüğümü hissediyorum,Ama biliyorum canlı kurtulacağım,Eğer seni aşkım diye çağırmayı bırakırsam,(Hayatıma) devam ederim.
Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek.Dizlerimin üzerine çöküyorum,Ve madem ki artık öpücüklerin yok,Dikişlere ihtiyacım olacak.Takılıp düştüm, acıyor,Yardıma gelmen için yalvarıyorum,Ve madem ki artık öpücüklerin yok,Dikişlere ihtiyacım olacak.
Büyülenmiş gibi cazibene kapıldımAh, beni cezbederek çektin, acıyıhissedemedim.Senin acı kalbin, dokunmak için (bile) soğuk,Şimdi ektiğimi biçeceğim,Kendi kendime öfkelenerek terk edildim.
Dibe çöktüğümü hissediyorum,Ama biliyorum canlı kurtulacağım,Eğer seni aşkım diye çağırmayı bırakırsam,(Hayatıma) devam ederim.
Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek.Dizlerimin üzerine çöküyorum,Ve madem ki artık öpücüklerin yok,Dikişlere ihtiyacım olacak.Takılıp düştüm, acıyor,Yardıma gelmen için yalvarıyorum,Ve madem ki artık öpücüklerin yok,Dikişlere ihtiyacım olacak.
İğne ve iplik,Seni kafamdan atmalıyım.İğne ve iplik,Ölüyü ayağa kaldıracağım.
İğne ve iplikSeni kafamdan atmalıyım, kafamdanatmalıyım.
Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek.Dizlerimin üzerine çöküyorum (dizlerimin üzerine çöküyorum),Ve madem ki artık öpücüklerin yok,Dikişlere ihtiyacım olacak (ve dikişlere ihtiyacım olacak).Takılıp düştüm, acıyor,Yardıma gelmen için yalvarıyorum (yalvarıyorum, "Bebeğim, lütfen."),Ve madem ki artık öpücüklerin yok,Dikişlere ihtiyacım olacak.
(Ve madem ki)Artık öpücüklerin yok,Dikişlere ihtiyacım olacak.(Ve madem ki)Artık öpücüklerin yok,Dikişlere ihtiyacım olacak.