Tanz der Vampire (Musical) "Carpe Noctem" lyrics

Translation to:en

Carpe Noctem

C'est l'heure d’injecter la nuitDoucement dans le creux de tes veinesLaisse aller tes insomniesLibère-toi et brise enfin tes chaines

Est-ce que tu ressens la nuitQui s'infiltre en toi comme un baptême ?Ce soir rien n'est interditIl est temps d'être à nouveau toi-même

À l'heure où tout devient plus sombreÀ l'heure où rien n'est étrangeIl est temps d'élever nos ombresEt regarder tomber les anges

À l'heure où tout devient plus noirÀ l'heure où tout s'éteintÀ l'heure du festin tous les soirsOn a du sang sur les mains

La lumière est toxiqueElle ne fera jamais ton bonheurLa nuit est frénétique et révèle en toi le meilleurRessens ???1 et quand même faire battre ton cœurSens la nuitSens la nuit

[GROUPE 1]

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!Dies irae. Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate!Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!

[GROUPE 2]

Sens la nuitOn voit bien mieux les yeux fermésQue la nuitEt ne la laisse jamais passer

Sens la nuitLaisse-la tracer ta destinéeQue la nuitEt ne la laisse jamais passer

Sens la nuitSens la nuit

Ressens la nuit en toi !

[ENSEMBLE]

Quand les dieux délaissent les fidèlesQuand le mal doit se répandreQuand les peurs deviennent réellesLes morts renaissent de leurs cendres

Quand tout n'est plus que chaosQuand rien n'est à sa placeQuand le désir brûle la peauC'est l'heure d'ouvrir la chasse

La lumière est toxiqueElle ne fera jamais ton bonheurLa nuit est frénétique et révèle en toi le meilleurRessens ???1 et quand même faire battre ton cœurSens la nuitSens la nuit

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine! [etc.]

Sens la nuitOn voit bien mieux les yeux fermésQue la nuitEt ne la laisse jamais passer

Sens la nuitLaisse-la tracer ta destinéeQue la nuitEt ne la laisse jamais passer

[GROUPE 1]

Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!Dies irae. Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate!Dies irae. Kyrie. Libera me, Domine!Dies irae. Kyrie. Requiem da, Domine!Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine!Dies irae. Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate!

[GROUPE 2]

Sens la nuitOn voit bien mieux les yeux fermésQue la nuitEt ne la laisse jamais passer

Sens la nuitLaisse-la tracer ta destinéeQue la nuitEt ne la laisse jamais passer

[ENSEMBLE]

C'est l'heure d’injecter la nuitDoucement dans le creux de tes veinesLaisse aller tes insomniesLibère-toi et brise enfin tes chaines

Est-ce que tu ressens la nuitQui s'infiltre en toi comme un baptême?Ce soir rien n'est interditIl est temps d'être à nouveau toi-même

Carpe Noctem

It's time to inject the nightSoftly into the hollow of your veinsLet go of your insomniasFree yourself and finally break your chains

Do you feel the nightWhich seeps into you like a baptism?Tonight nothing is forbiddenIt is time to be yourself anew

At the time when all becomes gloomierAt the time when nothing is strangeIt's time to raise our shadowsAnd watch the angels fall

At the time when all becomes blackerAt the time when all goes outAt the time of the feast every nightWe have blood on our hands

The light is toxicIt will never make you happyThe night is frenzied and reveals the best in youFeel ?? and still make your heart beatFeel the nightFeel the night

[GROUP 1]

Day of wrath, o Lord! Free me, o Lord!Day of wrath, o Lord! Give me rest, o Lord!Day of wrath, o Lord! Free me, o Lord!Day of wrath, o Lord! Give me rest, o Lord!Day of wrath, o Lord! Free me, o Lord!Day of wrath, o Lord! Give me rest, o Lord!Rejoice in the Lord! Merciful Lamb, o Lord!Day of wrath, o Lord. Holy, Holy, rejoice!Day of wrath, o Lord! Free me, o Lord!Day of wrath, o Lord! Give me rest, o Lord!1

[GROUP 2]

Feel the nightWe see better with closed eyesAt nightAnd never let it pass

Feel the nightLet it map out your destinyAt nightAnd never let it pass

Feel the nightFeel the night

Feel the night in you!

[TOGETHER]

When the gods abandon the faithfulWhen evil must spread outWhen fears become realThe dead are reborn from their ashes

When all is only chaosWhen nothing is in its placeWhen desire burns the skinIt's the time to open the hunt

The light is toxicIt will never make you happyThe night is frenzied and reveals the best in youFeel ?? and still make your heart beatFeel the nightFeel the night

Day of wrath, o Lord! Free me, o Lord! [etc.]1

Feel the nightWe see better with closed eyesAt nightAnd never let it pass

Feel the nightLet it map out your destinyAt nightAnd never let it pass

[GROUP 1]

Day of wrath, o Lord! Free me, o Lord!Day of wrath, o Lord! Give me rest, o Lord!Day of wrath, o Lord! Free me, o Lord!Day of wrath, o Lord! Give me rest, o Lord!Day of wrath, o Lord! Free me, o Lord!Day of wrath, o Lord! Give me rest, o Lord!Rejoice in the Lord! Merciful Lamb, o Lord!Day of wrath, o Lord. Holy, Holy, rejoice!Day of wrath, o Lord! Free me, o Lord!Day of wrath, o Lord! Give me rest, o Lord!Rejoice in the Lord! Merciful Lamb, o Lord!Day of wrath, o Lord. Holy, Holy, rejoice!1

[GROUP 2]

Feel the nightWe see better with closed eyesAt nightAnd never let it pass

Feel the nightLet it map out your destinyAt nightAnd never let it pass

[TOGETHER]

It's time to inject the nightSoftly into the hollow of your veinsLet go of your insomniasFree yourself and finally break your chains

Do you feel the nightWhich seeps into you like a baptism?Tonight nothing is forbiddenIt is time to be yourself anew

Here one can find the English lyrics of the song Carpe Noctem by Tanz der Vampire (Musical). Or Carpe Noctem poem lyrics. Tanz der Vampire (Musical) Carpe Noctem text in English. This page also contains a translation, and Carpe Noctem meaning.