Tanz der Vampire (Musical) "Ne spitsa etoj nočju mne (Не спится этой ночью мне) [Nie geseh'n]" lyrics

Translation to:en

Ne spitsa etoj nočju mne (Не спится этой ночью мне) [Nie geseh'n]

[Альфред:]Нежней улыбки девичьейВидеть не пришлось.[Сара:]Какой же он застенчивый,Этот милый юный гость!

[Альфред и Сара:]Не спится долгой ночью мне.Грежу я наяву,И лишь мечтами в тишинеЯ живу.О тебе при лунеМечтаю я...[Сара:]...и зову.

[Альфред:]Такой прелестной девушки...[Сара:]Ведь юноши чудесней...[Альфред:]...В целом мире...[Сара:]...Прежде...[Альфред и Сара:]...Не (встречал я/встречала) наяву.

[Профессор Абронсиус:]Что за шум, мой друг?Что за странный звук?Пожалуй, разберусь я сам,Кто крадётся там.

[Шагал:]Чем занята ты в час ночной?[Магда:]Шью.[Шагал:]Посижу с тобой.Прилежной девушки такойНе встречал я ни одной.

[Шагал, Альфред и Сара:]Не спится этой ночью мне.Я горю как в огне.Когда же ты прильнёшь ко мнеВ тишине?Ждёт душа не дыша,Когда придёшьТы ко мне.

[Ребекка:]Ты знаешь нрав свирепый мой.Расквитаюсь я с тобой!Развратный негодяй седой....

[Магда:]Любитель плоти женской.[Альфред:]Тебя на свете, ангел мой...[Сара:]Красавец с нежною душой...[Шагал:]Служанки в мире ни одной...[Альфред, Сара и Шагал:]…Нет прелестней![Ребекка:]...Мерзкий![Альфред, Сара, Шагал и Ребекка:]Нет подобных на земле!

[Ребекка:]С огнём супруг мой играет,Ни юбки не пропускает.Позор и стыд!Кто в чужих постелях спит,К чёрту в когти угодит!

[Альфред и Сара:]О чём мечтаю при луне,Знаешь ты или нет?Настанет день,И ты придёшь ко мне.[Магда:]Назавтра явишьсяТы снова ко мне.

[Альфред и Сара:]Ты воплощениеОжившей мечты.[Альфред:]Мой идеал – это ты.[Сара:]Мой идеал – это ты.

[Голоса вампиров:]Час настал!Час настал!

[Альфред и Сара:]И если в жизни сужденаМне любовь,То с тобой.И эта встреча станет нашейСудьбой.Я знаю, только с тобойОбрету покойИ познаю любовьЛишь с тобой.

I can't sleep at this night

[Alfred:]I haven't happen to seeA gentler girlish smile.[Sarah:]How shy he is,That nice young guest!

[Alfred & Sarah:]I can't sleep at long night.I daydream,And I live only by dreamingIn silence.By moonlightI dream of you...[Sarah:]...and call you.

[Alfred:]Such a lovely girl...[Sarah:]More wonderful young man...[Alfred:]...In the whole world...[Sarah:]...Before...[Alfred & Sarah:]...I haven't met for real.

[Professor Abronsius:]What's that noice, my friend?What is that strange sound?I'll perhaps figure it out on my ownWho is creeping around there.

[Chagal:]What are you doing at night time?[Magda:]Sewing.[Chagal:]I'll sit with you for a while.I haven't met a single girlWho's as hardworking as you.

[Chagal, Alfred & Sarah:]I can't sleep at this night.I am burning like in fire.When will you snuggle against meIn silence?My soul waits with bated breathWhen will youCome to me.

[Rebecca:]You're aware of my ferocious temper.I'll get even with you!Lecherous grey-headed scamp...

[Magda:]Lover of women's flesh...[Alfred:]My angel, there's no one in the world...[Sarah:]A handsome man with tender soul, there's no one...[Chagal:]There's no a single maid in the world...[Alfred, Sarah & Chagal:]...Who's lovelier than you![Rebecca:]...Nasty![Alfred, Sarah, Chagal & Rebecca:]There's no one like her/him on the earth!

[Rebecca:]My husband plays with fire,Can't ignore a single skirt.Shame, shame!He, who sleeps in foreign beds,Will get caught into the devil's claws!

[Alfred & Sarah:]Do you or don't you knowWhat I dream about by moonlight?The day will came,And you will come to me.[Magda:]Tomorrow you willCome to me again.

[Alfred & Sarah:]You're an embodimentOf a dream that came true.[Alfred:]My ideal is you.[Sarah:]My ideal is you.

[Vampires' voices:]The time has come!The time has come!

[Alfred & Sarah:]And if I was destinedTo have love in my life,Then it's love with you.And this meeting will become ourDestiny.I know that only with youI will find peaceAnd will experience loveOnly with you.

Here one can find the English lyrics of the song Ne spitsa etoj nočju mne (Не спится этой ночью мне) [Nie geseh'n] by Tanz der Vampire (Musical). Or Ne spitsa etoj nočju mne (Не спится этой ночью мне) [Nie geseh'n] poem lyrics. Tanz der Vampire (Musical) Ne spitsa etoj nočju mne (Не спится этой ночью мне) [Nie geseh'n] text in English. Also can be known by title Ne spitsa etoj nočju mne Ne spitsya ehtojj nochyu mne Nie gesehn (Tanz der Vampire Musical) text. This page also contains a translation, and Ne spitsa etoj nočju mne Ne spitsya ehtojj nochyu mne Nie gesehn meaning.