Arijit Singh "कभी जो बादल बरसे" lyrics

Translation to:hr

कभी जो बादल बरसे

कभी जो बादल बरसेमैं देखूं तुझे आँखें भर केतू लगे मुझे पहली बारिश की दुआ

तेरे पहलू में रह लूंमैं ख़ुद को पागल कह लूंतू ग़म दे या ख़ुशियाँ सह लूं साथिया

कोई नहीं तेरे सिवा मेरा यहाँमंज़िलें हैं मेरी तो सब यहाँमिटा दे सभी आजा फ़ासलेमैं चाहूँ मुझे मुझसे बाँट लेज़रा सा मुझमें तू झाँक लेमैं हूँ क्या

पहले कभी ना तूने मुझे ग़म दियाफिर मुझे क्यूँ तन्हा कर दियागुज़ारे थे जो लम्हें प्यार केहमेशा तुझे अपना मान केतो फिर तूने बदली क्यूँ अदाये क्यूँ किया

कभी जो बादल बरसे...मैं देखूं तुझे आँखें भर केतू लगे मुझे पहली बारिश की दुआ

तेरे पहलू में रह लूंमैं ख़ुद को पागल कह लूंतू ग़म दे या ख़ुशियाँ सह लूं साथिया

Kada oblaci budu kišili

Kada oblaci budu kišili Želim te gledati koliko god želim Jer osjećam kao da si prvi blagoslov kiše

Želim živjeti umotan tobom Želim sebe da zovem ludim Čak i da mi daš bol ili sreću, izdržat ću voljena

Nitko ovdje nije moj osim tebe Moja destinacija je ovdje (gdje si ti) Uklonimo sve distance Želim da me odvojiš od samog sebe Samo baci pogled unutar mene i reci mi tko sam

O voljena! O voljena!

Prije ove (boli) nisi mi zadala nijednu bol Zašto me onda sada ostavljaš samog (Kao i) Trenutke ljubavi koje smo proveli zajedno Oduvijek sam smatrao da si moja Zašto si se sada promijenila, molim te, reci mi

Kada oblaci budu kišili Želim te gledati koliko god želim Jer osjećam kao da si prvi blagoslov kiše Želim živjeti umotan tobom Želim sebe da zovem ludim Čak i da mi daš boli ili sreću, izdržat ću voljena