Cali "Je sais" lyrics

Translation to:en

Je sais

Je sais son regard blanc sur son lit mortuaireEt l'épée de poison qui transperça mon pèreJe sais les dos voûtés sous les tristes nouvellesEt je sais les bruits sourds je sais les coups de pelleJe sais les voix fanées qui s’habillent d’excusesEt celles trop huilées emmaillotées de rusesJe sais les longues nuits à courtiser la mortPendu aux mots blanchis à la chaux du remord

Refrain :Mais ne me demande pasPourquoi elle s'en vaJe ne sais pas

Je sais tous les amis qui se troquent des rêvesAux bras de mots jaunis au goulot où l'on crèveJe sais touts ces heures enfilées en collierQui œuvrent pour la mort sans vraiment s'en douterEt je sais que la pluie ne lave rien du toutQu'elle aide juste notre ennui à tenir jusqu'au boutJe sais ces heures lentes qui gravissent la nuitEt la lune élégante qui de travers sourit

Refrain

Je sais qu'il manquera toujours quelqu'un en bout de tableEt je sais oh combien tu étais désirableJe sais la solitude et ce goût de sang dans la boucheLa misérable habitude de finir seul dans sa coucheJe sais les tours joués par le goût de l'impossibleJe sais l'amour qui meurt dans des souffrances horriblesJe sais qu'à trop se retourner on tourne le dos au bonheurLe reflet du visage déformé dans un lac de douleur

Je sais les pieds gonflés à courir après un salaireJe sais les cœurs rouillés qui ne partiront plus en guerreJe sais les doigts transis qui ne serrent plus en poingEt je connais l'amour terroriste poseur de bombes ou de lapinsJe sais ces grises épaves qui bavent sur la vieEt leur sourire grave vissé pas le méprisJe sais ces nuits rassises où le sommeil nous laisseSeuls avec nos pires ennemis et criblés de détresse

RefrainJe ne sais pas

I know

I know her blank gaze lying on her deathbedAnd the poisoned sword that ran my father throughI know the backs bowed under the sad newsAnd I know the muffled sounds I know the shovel fallsI know the faded voices dressed up with excusesAnd those too well oiled wrapped up with guileI know the long nights spent courting deathHung from the whitewashed words of regret

Refrain:But don’t ask meWhy she’s goingI don’t know

I know all the friends who exchange their dreamsIn the arms of faded words drinking death straight from the bottleI know all those hours threaded like beads on a wireThat lead you towards death without you really knowing itAnd I know that the rain washes away nothing at allThat it only helps our sadness to hold out to the endI know these lingering hours that climb through the nightAnd the elegant moon that smiles askew

Refrain

I know that there’ll always be someone missing at the end of the tableAnd I know oh how attractive you wereI know the solitude and this taste of blood in the mouthThe miserable routine of ending up alone in your bedI know the tricks played by the taste of the impossibleI know the love that dies in horrible sufferingI know that looking back too much one turns one’s back on happinessThe reflection of the face deformed in a lake of misery

I know the feet swollen from chasing after a salaryI know the rusted hearts who’ll no longer go to warI know the frozen fingers that no longer clench in fistsAnd I know the terrorist love, placer of bombs or disappointments1I know the drunken wrecks that drool over lifeAnd their serious smile screwed down by contemptI know these stale nights where sleep leaves usAlone with our worst enemies and riddled with anxiety

ChorusI don’t know

Here one can find the English lyrics of the song Je sais by Cali. Or Je sais poem lyrics. Cali Je sais text in English. This page also contains a translation, and Je sais meaning.