Cali "Madame Butterfly" lyrics

Translation to:en

Madame Butterfly

Et maintenant elle marcheElle marche vers nulle partEt elle marche et elle marcheIl est déjà très tardEt les gens tout autourNe la regardent plusElle a perdu l'amourSa beauté s'est pendue

On pourra lui sourireEt lui prendre la mainOn pourra tout lui prendreOn ne lui prendra rienOn fera ce qu'on veutTant qu'on ne parle pasLes mots des amoureuxNe l'intéressent pas

Puis on disparaîtraNi vu ni reconnuOn la laissera làAu milieu de la rueNon elle n'est pas à vendreNon elle ne vaut plus rienInutile d'être tendreElle se donnerait aux chiens

Elle a perdu l'amourSa beauté s'est fendueElle a perdu l'amourSa fierté s'est pendueIl n'y a plus rien à faireElle ne nous entend plusElle ne voit plus ses pasQui coulent dans la rue

Et elle serre ses poingsS'agrippe à ses fantômesElle a perdu l'amourC'est beaucoup plus qu'un hommeElle a perdu l'amourSa beauté est tondueElle a perdu l'amourSa fierté est toute bue

Elle a perdu l'amourSon cœur est dévastéEt elle court et elle courtElle voudrait s'envolerEt elle danse et elle pleureSes sanglots la dévorentEt elle court et elle ritEt elle trébuche encore

Tout au bout de la rueUne femme est allongéeElle est à moitié nueSes cheveux sont défaits.

Madame Butterfly

And now she walksShe walks towards nowhereAnd she walks and she walksIt’s already very lateAnd the people all aroundNo longer look at herShe has lost the loveHer beauty has hanged itself

You could give her a smileAnd take her handYou could take everything from herYou’ll take nothing from herYou’ll do what you wantAs long as you do not speakThe words of loversDon’t interest her

Then you’ll disappearNeither seen nor recognisedYou’ll leave her thereIn the middle of the roadNo, she’s not for saleNo, she’s not worth anything any morePointless being tenderShe’d give herself to the dogs

She has lost the loveHer beauty has crackedShe has lost the loveHer pride has hanged itselfThere’s nothing more to doShe hears us no moreShe no longer sees her stepsRunning down the road

And she clenches her fistsClings to her ghostsShe has lost the loveIt’s much more than a manShe has lost the loveHer beauty is shornShe has lost her loveHer pride is all swallowed up

She has lost the loveHer heart is devastatedAnd she runs and she runsShe’d like to take flightAnd she dances and she weepsHer sobs devour herAnd she runs and she laughsAnd she stumbles again

At the end of the roadA woman is stretched outShe’s half nakedHer hair is bedraggled

Here one can find the English lyrics of the song Madame Butterfly by Cali. Or Madame Butterfly poem lyrics. Cali Madame Butterfly text in English. This page also contains a translation, and Madame Butterfly meaning.