Cali "La vie est une menteuse" lyrics

Translation to:en

La vie est une menteuse

Les sourires sont tombés, on a décroché les étoilesTout autour de la placeL'orchestre est parti brûler une autre fêteLes chaises sont vides sur l'estrade éteinte

Le petit jour arrive comme un salaud prévuLes amants sortent du fourré et ne rigolent plusUn chien tourne et renifle un dernier bout d'étéLa vie est une menteuse, est-ce que tu le savais ?

La vie est une menteuse est-ce que tu le savais ?La vie est une menteuse, la fête est terminéeLa vie est une menteuse est-ce que tu le savais ?La vie est une menteuse, la fête est terminée

Un chapeau oublié sur le bord du comptoirLes jolies sont parties jusqu'à l'été prochainLes héros de la nuit ont tous baissé la gardeLes promesses ont jauni sous le cruel matin

Une vieille murmure sur le pas d'une porteElle a tenu la vie un jour dans ses mains lissesLes enfants qui couraient de baisers en baisersSont partis dans la nuit comme un feu d'artifice

La vie est une menteuse est-ce que tu le savais ?La vie est une menteuse, la fête est terminéeLa vie est une menteuse est-ce que tu le savais ?La vie est une menteuse, la fête est terminée

La fête est finie, les ruelles gémissent par le vent déjà froidUn balayeur vivant emporte on ne sait oùLes derniers bouts de joieOù sont ils donc partis toutes ces paupières peintesEt tous ces seins pointés,La musique qu'on buvait tous par la même gorge,Où sont ils donc allés ?

Life is a liar

The smiles have fallen, the stars have been taken downAll around the placeThe orchestra has left to light up another partyThe chairs are empty on the unlit stage

The early morning arrives like an expected bastardThe lovers leave the bushes and no longer laughA dog turns and sniffs a last scrap of summerLife is a liar, did you know?

Life is a liar, did you know?Life is a liar, the party’s overLife is a liar, did you know?Life is a liar, the party’s over

A hat forgotten on the side of the barThe pretty things have left until the next summerThe heroes of the night have all lowered their guardThe promises have yellowed in the cruel light of day

An old woman mutters on a doorstepShe once held life in her smooth handsThe children who ran from kisses to kissesHave left in the night like a firework

Life is a liar, did you know?Life is a liar, the party’s overLife is a liar, did you know?Life is a liar, the party’s over

The party is over, the alleyways groan under the already cold windA lively sweeper sends - no one knows where -The last scraps of joySo where’ve they gone all those painted eyelidsAnd all those perky breastsThe music that we drank together with the same throat,So where’ve they gone?

Here one can find the English lyrics of the song La vie est une menteuse by Cali. Or La vie est une menteuse poem lyrics. Cali La vie est une menteuse text in English. This page also contains a translation, and La vie est une menteuse meaning.