Cali "Ostende" lyrics

Translation to:en

Ostende

OstendeComme une amante clandestine, tu n'as pas reconnu mes yeuxMais tu as reconnu mon spleenEt tes moutons glacés qui venaient se moucher dans nos piedsEt ton vieux casino qui faisait le guetEt même caché tout au bout encore il nous épiaitJ’y ai croisé tous mes fantômes qui me manquent partout toujoursS'il fallait mourir un soir, un jourCe serait sous ta robe grise et verte autour

OstendeMon ancre est accrochée au ventre de la vieille CatalogneQui saigne rouge brique et mon cœur mouille à jamaisAu fond de cette fin d'après midi où tu m'as pris le cœur du bout de ta Belgique

OstendeTu étais pale et fragile comme un enfant maladeJ'ai gardé le tissu de brume qui couvrait tes épaulesAu fond de ma mémoire, de tes yeux la lumièreEt celle du casino tourné vers l'Angleterre

Je me souviens de ce silence , de la vague que va, qui vient,Celui qui laisse une musique longtemps après même très loin,Et puis de cet ami qui me regardait heureuxDe me voir à tes pieds, s'il te suit jusqu'à Ostende,Cet ami là, c'est pour de vrai

OstendeComme une amante clandestine, tu n'as pas reconnu mes yeux Mais tu as reconnu mon spleenEt tes moutons glacés qui venaient se moucher dans nos piedsEt ton vieux casino encore nous observait

Ostend

OstendLike a secret lover, you did not recognise my eyesBut you recognised my spleenAnd your icy clouds which came to blow their noses at our feetAnd your old casino which kept watchAnd even hidden right at the end it still spied usI met all my ghosts there who I still miss everywhereIf I had to die one night, one dayIt would be under your grey dress with green all around

OstendMy anchor is hooked in the belly of old CataloniaWhich bleeds brick red and my heart forever anchoredDeep in that late afternoon when your took my heart from the far end of your Belgium

Ostendyou were pale and fragile like a sickly childI kept the cloth of mist that covered your shouldersIn the back of my memory, from your eyes the lightAnd that of the Casino turned towards England

I remember that silence, that wave that goes, that comesThe one that leaves a lingering melody, heard for a long time even from afarAnd then that friend who looked at me, happyTo see me at your feet, If he follows you to OstendThat friend there, he’s a true one

OstendLike a secret lover, you did not recognise my eyesBut you recognised my spleenAnd your icy clouds which came to blow their noses at our feetAnd your old casino was still watching us

Here one can find the English lyrics of the song Ostende by Cali. Or Ostende poem lyrics. Cali Ostende text in English. This page also contains a translation, and Ostende meaning.