Cali "Le cœur chargé comme un fusil" lyrics

Translation to:en

Le cœur chargé comme un fusil

Y a mille ans on s'était croisésT'avais les poches pleines de pavés mon vieuxOn voulait tous te ressemblerT’avais la révolution qui brillait dans les yeuxC'était des heures à t'écouterNous raconter comment fallait pas devenir vieuxEt puis on repartait dans la nuitLe cœur chargé comme un fusil

Et putain tout fout le campToi aussi t'es rentré dans le rang mon vieuxToi aussi tu t'es couchéAlors toi aussi t'as baissé les yeux.Il est où mon poto cingléQui hurlait dans la nuit,Qui griffait des rêves dans nos cœursEt qui nous réchauffait de la tête aux piedsJusqu'à pas d'heure ?

On frappait trois coups à la portePuis on allumait des bougiesOn buvait le vin chaudOn repeignait la vieÇa finissait par des chansonsqui parlaient de révolution et puis d'amour aussiEt puis on repartait dans la nuitle cœur chargé comme un fusil

Tu vois moi j't'aurais tout donné,J't'aurais suivi les yeux fermés,J'aurais tué pour toiTu peux pas nous faire ça,Non pas toinous laisse pas avec nos rêves sur les brasToutes les filles et tous les garçonsOn était tous amoureux de toiOn t'écoutait brûler la nuitLe cœur chargé comme un fusil

Un jour nous aurons des enfantsUn jour je le jure iciIls prendront nos couteaux rouillésPour se battre, pour partager la vieIls iront dans la rueComme on voulait le fairePour mordre les salaudsQu'ont fait pleurer leurs pèresEt ils embrasseront la nuitLe cœur chargé comme un fusil

The heart loaded like a rifle

We last saw each other a thousand years agoYou had your pocket full of cobblestones old friendWe all wanted to be like youYou had revolution shining in your eyesWe spent hours listening to youTelling us how one must never grow oldAnd then we went back into the nightWith our hearts loaded like rifles

And fuck me sidewaysYou too, you’ve got in line old friendYou too, you’ve lain downSo you too, you’ve lowered your gazeWhere is he my crazy mateWho screamed into the nightWho carved dreams into our heartsAnd who warmed our hearts from head to toeUntil late into the night

We knocked three time on the doorThen we lit candlesWe drank hot wineWe repainted life 1It finished up with songsThat spoke of revolution and also of loveAnd then we went back into the nightWith our hearts loaded like rifles

You see I, I would have given everythingI would have followed with my eyes shutI would have killed for youYou can’t do this to usNo not youDon’t leave us with holding our dreams in our handsAll the girls and all the boysWe were all in love with youWe listened to you burn away the nightYou heart loaded like a rifle

One day we will have childrenOne day I swear it hereThey’ll take our rusty knivesTo fight, to share lifeThey’ll go out into the streetAs we wanted to doTo bite the bastardsWho made their father cryAnd they’ll embrace the nightTheir hearts loaded like rifles

Here one can find the English lyrics of the song Le cœur chargé comme un fusil by Cali. Or Le cœur chargé comme un fusil poem lyrics. Cali Le cœur chargé comme un fusil text in English. Also can be known by title Le coeur charge comme un fusil (Cali) text. This page also contains a translation, and Le coeur charge comme un fusil meaning.