Cali "Annie Girardot" lyrics

Translation to:en

Annie Girardot

Nous étions tous allongésLes quatre enfants autour de leur pèreLes volets étaient tirésSeules quelques larmes de jour osèrentSe glisser dans la chambre froide et tristeC'était deux jours aprèsC'était un cinq janvierNous étions tous les 5 allongés

Mon père nous rassemblaAvec ses deux bras très fortsIl ne parlait pas perdu commeAnnie Girardot à l'aéroportNous pleurions tous les cinqEnlacés sur leur litUn fagot de chagrinJeté sur leur grand litIl venait d'enterrer sa femmeEn début d'après midi

Je n'me souviens pas des quelque motsQui ont réussi à sortir de sa barbeC'était peut-être de jolis motsJe n'me souviens que de sa barbeJe ne vais pas mourir tout de suiteOu bien je vais mourir jusqu'au boutJe ne me souviens plus de ses motsNi de grand choseMoi, j'étais glissé en dessous

Nous pleurions tous les cinqEnlacés sur leur litUn fagot de chagrinJeté sur leur grand litIl venait d'enterrer sa femmeEn début d'après-midiOn ne se rappelle pas de toutMais jamais on oublie

Annie Girardot

We were all lying downThe four children around their fatherThe shutters were drawnOnly a few tears of daylight daredTo slide into the cold sad roomIt was two days afterIt was a January the 5thWe were all five stretched out

My father gathered us upWith his two so very strong armsHe didn’t speak, he was lost likeAnnie Girardot at the Airport 1We cried all five togetherHolding each other on their big bedA bundle of sorrowThrown on their big bedHe had just buried his wifeIn the early afternoon

I don’t remember the few wordsThat managed to escape from his beardPerhaps they were lovely wordsI only remember his beard“I’m not going to die straight away”Or maybe “I’m really going to die”I don’t remember his words anymoreNor much elseMe, I had slipped under

We cried all five togetherHolding each other on their bedA bundle of sorrowThrown on their big bedHe had just buried his wifeIn the early afternoonWe don’t remember everythingBut we never forget

Here one can find the English lyrics of the song Annie Girardot by Cali. Or Annie Girardot poem lyrics. Cali Annie Girardot text in English. This page also contains a translation, and Annie Girardot meaning.