Cali "Tout va bien" lyrics

Translation to:en

Tout va bien

Et la nuit s'avance vers mes trente deux ansJe crois je ne suis plus fouNu face au miroirJ'inspecte ce corps usé, fatigué mais debout

Tout va bien, tout va bien

Suis-je à la moitié suis-je à la finEn tout cas, ce n'est plus le débutCette vie m'a mâché, avalé, dégueuléJ'ai si peur d'avoir tout vu pourtant

Tout va bien, tout va bien

Bien sûr je suis seulMais qui n'est pas seulAu milieu de cette grande nuitCette nuit qui rampe froide et muetteVers la trente deuxième année de ma vie

Tout va bien, tout va bien

Sécurité, certitude, prévoyance, confort,Vous étiez mes pires ennemiesAujourd'hui je marche au milieu du troupeauComme les autres fantômes sans folieMais

Tout va bien, tout va bien

Et l'amour, oh l'amour notre amourCet ancien combattantQui a donné ses deux jambes à la guerreOn ne peut plus rien lui prendre maintenantAlors

Tout va bien, tout va bien

Ma mémoire est un scaphandrierqui suffoque tout au fond de la merIl pleure sur le trésor qu'il ne remontera jamaisMa jeunesse est morte hier

Et la nuit s'avance vers mes trente deux ansJe crois que je ne suis plus fouNu face au miroirJ'inspecte ce corps usé, fatigué mais deboutEt

Tout va bien, tout va bienTout va bien

Everything's fine

And the night advances towards my thirty second birthdayI believe I’m no longer crazyNaked facing the mirrorI inspect this well used body, tired but still standing

Everything’s fine everything’s fine

Am I half-way am I at the endIn any case, it’s no longer the startThis life has chewed me up, swallowed me, thrown me upYet I’m so afraid of having seen everything

Everything’s fine everything’s fine

Sure, I’m aloneBut who isn’t aloneIn the middle of this great nightThis night which crawls cold and muteTowards the thirty second year of my life

Everything’s fine everything’s fine

Security, certainty, foresight, comfortYou always used to be my worst enemiesToday I walk in the middle of the flockLike the other ghosts without any crazinessBut

Everything’s fine everything’s fine

And love, oh love, our loveThis old warriorWho has given both his legs to the warOne can’t take anything else from him nowSo

Everything’s fine everything’s fine

My memory is a deep sea diverSuffocating at the bottom of the seaIt weeps over the treasure that it’ll never bring back upMy youth died yesterday

And the night advances towards my thirty second birthdayI believe I’m no longer crazyNaked facing the mirrorI inspect this well used body, tired but still standingAnd

Everything’s fine everything’s fineEverything’s fine

Here one can find the English lyrics of the song Tout va bien by Cali. Or Tout va bien poem lyrics. Cali Tout va bien text in English. This page also contains a translation, and Tout va bien meaning.