Cali "Sophie Calle no. 108" lyrics

Translation to:en

Sophie Calle no. 108

Nom de Dieu, ouvre la bouche, je t’en supplieTes mots me tiennent à la vie, dis quelque choseMon amour, ton silence pervers est trop lourd il me démolitJe t’en prie, dis quelque chose

Même si aujourd’hui, tout ce qui a été beau exploseMême si les lauriers fanent plus vite que les roses

J’écarte d’une main, peu sûre, les cheveux, de tonvisage, tu n’es plus jolieLa tristesse a attaqué ton regard à la piocheJe crois que cette fois, c’est bien fini

On se croyait plus forts, on emmerdait la mort,On est si peu de choseLes lauriers fanent plus vite que les roses

On encaisse moins bien les coups basOn négocie moins bien les viragesJe n’suis plus ton héros qui te serrait fortQuand tu avais peur du terrible oragePour éclairer tes yeux qui te racontait mille fois comment serait notre mariage

Mais aujourd’hui, tout ce qui a été beau exploseLes lauriers fanent plus vite que les roses

On est ruiné, regarde comme la vie à deux fait parfois des ravages,Et encore on a évité de peu ce putain de mariageToutes ces nuits pourries, à colmater la faille, à faire du collageOn ne peut pas tout reprendre au début, faire l’emballage

On ne fait plus les beaux, on ne prend plus la poseLes lauriers fanent plus vite que les roses

Regarde-moi, ne baisse pas les yeux, tu va tourner la pageTu vas trouver bien mieux, un qui en veut, un qui a la rageUn qui vit pas comme un vieux, qui à pas la mort toujours dans les paragesUn qui croque, la vie, sans partage

Ouvre la bouche, je t’en supplie, dis quelque choseMême si aujourd’hui, tout ce qui a été beau exploseMême si les lauriers fanent plus vite que les roses.

Sophie Calle no. 108

For god’s sake, open your mouth, I beg youYour words keep me connected to life, say somethingMy love, your perverse silence is too heavy it destroys meI beg you, say something

Even if today, everything that was beautiful explodesEven if the laurels wither more quickly than the roses

With an uncertain hand I brush your hair from your face, you’re no longer prettySadness has taken a pickaxe to your looksI think that this time it’s really over

We thought ourselves stronger, we taunted deathLife is so fleeting 1The laurels wither more quickly than the roses

We don’t take the low blows so wellWe don’t handle the twists and turns so wellI’m no longer your hero who’d hold you tightWhen the terrible storm frightened youWho’d light up your eyes by telling you a thousand times how our marriage would be

But today everything that was beautiful explodesThe laurels wither more quickly than the roses

We are ruined, look how life together sometimes causes devastation,And still we narrowly avoided that bloody marriageAll those rotten nights, filling in the cracks, sticking it togetherWe can’t just start at the beginning again, wrap it up

We don’t show off anymore, don’t strike the pose anymorethe laurels wither more quickly than the roses

Look at me, don’t lower your eyes, you’ll get over itYou’re going to find much better, one with a bit of motivation, one with passionOne who doesn’t live like an old man, who doesn’t always have death around himOne who devours, life, whole

Open your mouth, I beg you, say somethingEven if today, everything that was beautiful explodesEven if the laurels wither more quickly than the roses

Here one can find the English lyrics of the song Sophie Calle no. 108 by Cali. Or Sophie Calle no. 108 poem lyrics. Cali Sophie Calle no. 108 text in English. Also can be known by title Sophie Calle no 108 (Cali) text. This page also contains a translation, and Sophie Calle no 108 meaning.