Diqqət
[Bənd 1]Ətrafda qaçıb, ətrafda qaçıb, ətrafda qaçıb adımı çirkləndirirdinÇünki bilirdin mən, bilirdin mən, bilirdin ki zəng edəcəmSən gedirdin, gedirdin, LA`dakı bütün əyləncələrəÇünki bilirdin mən, bilirdin mən, bilirdin ki hansındasa olacam
[Ön Nəqərat]Bilirəm paltar karmadır, ətir peşmançılıqSən məni mənim olduğun vaxtlar haqqında düşünməyə vadar elədinVə mən bütünlüklə sənə bağlıyam, başqa nə gözləyirsənAncaq sən bu gecə evə mənimlə gəlmirsən
[Nəqərat]Sən sadəcə diqqət istəyirsənSən mənim ürəyimi istəmirsənBəlkə də sən mənim başqa yeni biri ilə olmağım fikrinə nifrət edirsənBəli, sən sadəcə diqqət istəyirsənMən başdan bunu bilirdinSən özünü əmin eləmək istəyirsən ki mən səni unuda bilməyəcəm
[Bənd 1]Ətrafda qaçıb, ətrafda qaçıb, ətrafda qaçıb adımı çirkləndirirdinÇünki bilirdin mən, bilirdin mən, bilirdin ki zəng edəcəmBalam, indi biz, indi biz, indi biz burada üz-üzə dayanmışıqSən artıq bilirsən, artıq bilirsən, artıq bilirsən ki udmusanOhh
[Ön Nəqərat]Bilirəm paltar karmadır ( paltar karmadır ), ətir peşmançılıqSən məni mənim olduğun vaxtlar haqqında düşünməyə vadar elədin(Sən məni mənim olduğun vaxtlar haqqında düşünməyə vadar elədin)Və mən bütünlüklə sənə bağlıyam (bütünlüklə sənə), başqa nə gözləyirsən(Oh bala)Ancaq sən bu gecə evə mənimlə gəlmirsən (oh yox)
[Nəqərat 1]Sən sadəcə diqqət istəyirsənSən mənim ürəyimi istəmirsənBəlkə də sən mənim başqa yeni biri ilə olmağım fikrinə nifrət edirsənBəli, sən sadəcə diqqət istəyirsənMən başdan bunu bilirdinSən özünü əmin eləmək istəyirsən ki mən səni unuda bilməyəcəmOhh
[Nəqərat ]Sən mənə nə edirsən?Sən nə edirsən,hay?(Sən nə edirsən?)Sən mənə nə edirsən?Sən nə edirsən,hay?(Sən nə edirsən?)Sən mənə nə edirsən?Sən nə edirsən,hay?(Sən nə edirsən?)Sən mənə nə edirsən?Sən nə edirsən,hay?
[Ön Nəqərat]Bilirəm paltar karmadır, ətir peşmançılıqSən məni mənim olduğun vaxtlar haqqında düşünməyə vadar elədinVə mən bütünlüklə sənə bağlıyam, başqa nə gözləyirsənAncaq sən bu gecə evə mənimlə gəlmirsən
[Nəqərat]Sən sadəcə diqqət istəyirsənSən mənim ürəyimi istəmirsənBəlkə də sən mənim başqa yeni biri ilə olmağım fikrinə nifrət edirsənBəli, sən sadəcə diqqət istəyirsənMən başdan bunu bilirdinSən özünü əmin eləmək istəyirsən ki mən səni unuda bilməyəcəm(unuda bilməyəcəm)
[Son ]Sən mənə nə edirsən?(heyy)Sən nə edirsən,hay?(Sən nə edirsən, nə?)Sən mənə nə edirsən?Sən nə edirsən,hay?(Bəli, sən sadəcə diqqət edirsən)Sən mənə nə edirsən?(Başdan bəri bilirdim)Sən nə edirsən,hay?(Sən özünü əmin eləmək istəyirsən ki mən səni unuda bilməyəcəm)Sən mənə nə edirsən?Sən nə edirsən,hay?
Внимание
[Куплет 1]Ти тичаше наоколо, тичаше наоколо, тичаше наоколо, хвърляше тази кал върху името миЗащото знаеше, че аз, знаеше, че аз, знаеше, че аз ще ти се обадяТи обикаляше около, обикаляше около, обикаляше около всеки купон в Ел ЕйЗащото знаеше, че аз, знаеше, че аз, знаеше, че аз ще бъда на някое
[Преди припев]Знам, че тази рокля е карма, парфюмът - съжалениеКараш ме да си мисля за времето, когато беше мояИ сега съм се лепнал за теб, какво очаквашНо няма да се прибереш с мен вкъщи довечера
[Припев]Ти просто искаш вниманиеНе искаш сърцето миМоже би просто мразиш мисълта за мен с някоя новаДа, ти просто искаш вниманиеЗнаех го от началотоПросто се уверяваш, че никога няма да те превъзмогна
[Куплет 2]Ти тичаше наоколо, тичаше наоколо, тичаше наоколо, хвърляше тази кал върху името миЗащото знаеше, че аз, знаеше, че аз, знаеше, че аз ще ти се обадяСкъпа, сега, когато сме, сега, когато сме, сега, когато сме застанали точно тук лице в лицеВече знаеш, вече знаеш, вече знаеш, че си спечелилаОу
[Преди припев]Знам, че тази рокля е карма (рокля е карма), парфюмът - съжалениеКараш ме да си мисля за времето, когато беше моя(Караш ме да си мисля за времето, когато беше моя)И сега съм се лепнал за теб (лепнал за теб), какво очакваш(О, скъпа)Но няма да се прибереш с мен вкъщи довечера (О, не)
[Припев]Ти просто искаш вниманиеНе искаш сърцето миМоже би просто мразиш мисълта за мен с някоя новаДа, ти просто искаш вниманиеЗнаех го от началотоПросто се уверяваш, че никога няма да те превъзмогнаОу
[Рефрен]Какво ми правиш?Какво правиш, а? (Какво правиш?)Какво ми правиш?Какво правиш, а? (Какво правиш?)Какво ми правиш?Какво правиш, а? (Какво правиш?)Какво ми правиш?Какво правиш, а?
[Преди припев]Знам, че тази рокля е карма, парфюмът - съжалениеКараш ме да си мисля за времето, когато беше мояИ сега съм се лепнал за теб, какво очаквашНо няма да се прибереш с мен вкъщи довечера
[Припев]Ти просто искаш вниманиеНе искаш сърцето миМоже би просто мразиш мисълта за мен с някоя новаДа, ти просто искаш вниманиеЗнаех го от началотоПросто се уверяваш, че никога няма да те превъзмогна(те превъзмогна)
[Аутро]Какво ми правиш? (хейй)Какво правиш, а? (Какво правиш, какво?)Какво ми правиш?Какво правиш, а? (Да, просто искаш внимание)Какво ми правиш? (Знаех го от началото)Какво правиш, а?(Просто се уверяваш, че никога няма да те превъзмогна)Какво ми правиш?Какво правиш, а?
جلب توجه
تو مدام اینور و اونور رفتی و پشت سرم بد گفتیچون میدونستی که بهت زنگ میزنم و میام سراغتبه هر پارتی و مهمونی ای که توی لوس آنجلس بوده رفتیچون میدونستی که من توی یکیشون هستم
میدونم که اون لباست، کارما و سرنوشت منه و بوی حسرت و افسوس میدهتو کاری کردی که من مدام به زمانی فکر کنم که تو مال من بودیحالا همه هوش و حواسم پیش توئه، توقع داشتی چی بشه(خب معلوم بود که اینطوری میشه)ولی تو امشب با من نمیای خونه
تو فقط میخوای توجه منو به خودت جلب کنیتو قلبم رو نمیخوایشاید فقط از تصور اینکه من با یکی دیگه باشم متنفریآره، تو فقط میخوای توجه منو به خودت جلب کنیاز اولشم میدونستمتو فقط میخوای مطمئن بشی که من هیچوقت ازت دست نمیکشم
تو مدام اینور و اونور رفتی و پشت سرم بد گفتیچون میدونستی که من بهت زنگ میزنم و میام سراغتعزیزم حالا که هر دومون اینجا ایستادیم روبه روی همدیگهخودت میدونی که تو برنده شدیاوه
میدونم که اون لباست، کارما و سرنوشت منه و بوی حسرت و افسوس میدهتو کاری کردی که من مدام به زمانی فکر کنم که تو مال من بودی(تو کاری کردی که من مدام به زمانی فکر کنم که تو مال من بودی)حالا همه هوش و حواسم پیش توئه، توقع داشتی چی بشه(آخ عزیزم)ولی تو امشب با من نمیای خونه (آخ نه)
تو فقط میخوای توجه منو به خودت جلب کنیتو قلبم رو نمیخوایشاید فقط از تصور اینکه من با یکی دیگه باشم متنفریآره، تو فقط میخوای توجه منو به خودت جلب کنیاز اولشم میدونستمتو فقط میخوای مطمئن بشی که من هیچوقت ازت دست نمیکشمآه
داری با من چیکار میکنی؟داری چیکار میکنی، هان؟ (داری چیکار میکنی؟)داری با من چیکار میکنی؟داری چیکار میکنی، هان؟ (داری چیکار میکنی؟)داری با من چیکار میکنی؟داری چیکار میکنی، هان؟ (داری چیکار میکنی؟)داری با من چیکار میکنی؟داری چیکار میکنی، هان؟
میدونم که اون لباست، کارما و سرنوشت منه و بوی حسرت و افسوس میدهتو کاری کردی که من مدام به زمانی فکر کنم که تو مال من بودیحالا همه هوش و حواسم پیش توئه، توقع داشتی چی بشهولی تو امشب با من نمیای خونه
تو فقط میخوای توجه منو به خودت جلب کنیتو قلبم رو نمیخوایشاید فقط از تصور اینکه من با یکی دیگه باشم متنفریآره، تو فقط میخوای توجه منو به خودت جلب کنیاز اولشم میدونستمتو فقط میخوای مطمئن بشی که من هیچوقت ازت دست نمیکشم(ازت دست نمیکشم)
تو داری با من چیکار میکنی؟ (هی)داری چیکار میکنی، هان؟ (داری چیکار میکنی؟)تو داری با من چیکار میکنی؟داری چیکار میکنی، هان؟ (آره تو فقط توجه منو میخوای)داری با من چیکار میکنی؟ (از اولشم میدونستم)داری با من چیکار میکنی هان؟داری چیکار میکنی، هان؟ (داری چیکار میکنی؟)(تو فقط میخوای مطمئن بشی که من هیچوقت ازت دست نمیکشم)داری با من چیکار میکنی؟داری چیکار میکنی، هان؟
Huomio
[1. säe]Sinä olet kiertänyt, kiertänyt, kiertänyt heittämässä tätä saastaa minun nimelleKoska tiesit, että minä, tiesit, että minä, tiesit, että minä soittaisin sinulleOlet kiertänyt, kiertänyt, kiertänyt jokaiset bileet LA:ssaKoska tiesit, että minä, tiesit, että minä, tiesit, että minä olisin yhdessä niistä
[Esi-kertosäe]Tiedän, että tuo mekko on karmaa, parfyymi katumustaSait minun ajattelemaan sitä, kun olit minunJa nyt olen vallassasi, mitä odotatMutta et ole tulossa kotiin kanssani tänä yönä
[Kertosäe]Haluat vain huomiotaEt halua sydäntäniEhkä vain vihaat ajatusta minusta jonkun uuden kanssaHaluat vain huomiotaTiesin alusta astiVarmistat vain, etten pääse sinusta koskaan yli
[2. säe]Sinä olet kiertänyt, kiertänyt, kiertänyt heittämässä tätä saastaa minunnimelleKoska tiesit, että minä, tiesit, että minä, tiesit, että minä soittaisin sinulleBeibi, nyt olemme, nyt olemme, nyt olemme juuri tässä kasvokkainSinä tiedät jo, tiedät jo, tiedät jo, että sinä voitit
[Esi-kertosäe]Tiedän, että tuo mekko on karmaa (mekko on karmaa), parfyymi katumustaSait minut ajattelemaan sitä kun olit minun(sait minut ajattelemaan sitä kun olit minun)Ja nyt olen vallassasi (olen vallassasi), mitä odotat(oi beibi)Mutta et ole tulossa kotiin kanssani tänä yönä (voi ei)
[Kertosäe]Haluat vain huomiotaEn haluat sydäntäniEhkä vain vihaat ajatusta minusta jonkun uuden kanssaHaluat vain huomiotaTiesin alusta astiVarmistat vain, etten pääse sinusta koskaan yli
Mitä teet minulle?Mitä teet minulle, häh? (Mitä teet minulle?)Mitä teet minulle?Mitä teet minulle, häh? (Mitä teet minulle?)Mitä teet minulle?Mitä teet minulle, häh? (Mitä teet minulle?Mitä teet minulle?Mitä teet minulle , häh?
[Esi-kertosäe]Tiedän, että tuo mekko on karmaa, parfyymi katumustaSait minut ajattelemaan sitä kun olit minuunJa nyt olen vallassasi, mitä odotatMutta et ole tulossa kanssani kotiin tänä yönä
[Kertosäe]Haluat vain huomiotaEt halua sydäntäniEhkä vain vihaat ajastusta minusta jonkun uuden kanssaJeah, haluat vain huomiotaTiesin alusta astiVarmistat vain, etten pääse sinusta koskaan yli(pääse sinusta koskaan yli)
[Outro]Mitä teet minulle? (heii)Mitä teet minulle, häh? (Mitä teet minulle, mitä?)Mitä teet minulle?Mitä teet minulle, häh? (Jeah, haluat vain huomiota)Mitä teet minulle? (Tiesin alusta asti)Mitä teet minulle, häh?(Varmistat vain, etten pääse sinusta koskaan yli)Mitä teet minulle?Mitä teet minulle, häh?
Figyelem
[Verse 1]Körbe futkostál, körbe futkostál, körbe futkostál a nevemet bemocskolvaMert tudtad hogy, tudtad hogy, tudtad hogy felfoglak hívniKörbe mentél, körbe mentél, körbe mentél minden partin LA-benMert tudtad hogy én, tudtad hogy én, tudtad hogy ott leszek az egyiken
[Pre-Chorus]Tudom hogy az a ruha a karma, egy parfümnyi megbánásEmlékeztettél arra amikor az enyém voltálÉs most rajtad vagyok, mire számítottálDe nem jössz velem haza ma este
[Chorus]Csak figyelmet akarszNem akarod a szivemTalán csak utálod a gondolatot hogy mással legyekYeah, csak figyelmet akarszTudtam az elejétőlTeszel róla, hogy sose legyek túl rajtad
[Verse 2]Körbe futkostál, körbe futkostál, körbe futkostál a nevemet bemocskolvaMert tudtad hogy én, tudtad hogy én, tudtad hogy felfoglak hívniBébi, most hogy itt, most hogy itt, most hogy itt vagyunk szemtől szembeElőre tudod, előre tudod, előre tudod hogy nyertélOhh
[Pre-Chorus]Tudom hogy az a ruha a karma (a ruha a karma), egy parfümnyi megbánásEmlékeztettél arra amikor az enyém voltál(Emlékeztettél arra amikor az enyém voltál)És most rajtad vagyok (rajtad vagyok) mire számítottál (oh bébi)De nem jössz velem haza ma este (oh nem)
[Chorus]Csak figyelmet akarszNem akarod a szivemTalán csak utálod a gondolatot hogy mással legyekYeah, csak figyelmet akarszTudtam az elejétőlTeszel róla, hogy sose legyek túl rajtadOhh
[Refrain]Mit teszel velem?Mit csinálsz, huh? (Mit csinálsz?)Mit teszel velem?Mit csinálsz, huh? (Mit csinálsz?)Mit teszel velem?Mit csinálsz, huh? (Mit csinálsz?)Mit teszel velem?Mit csinálsz, huh?
[Pre-Chorus]Tudom hogy az a ruha a karma, egy parfümnyi megbánásEmlékeztettél arra amikor az enyém voltál(Emlékeztettél arra amikor az enyém voltál)És most rajtad vagyok, mire számítottálDe nem jössz velem haza ma este
[Chorus]Csak figyelmet akarszNem akarod a szivemTalán csak utálod a gondolatot hogy mással legyekYeah, csak figyelmet akarszTudtam az elejétőlTeszel róla, hogy sose legyek túl rajtad (legyek túl rajtad)
[Outro]Mit teszel velem? (heyy)Mit csinálsz? (Mit csinálsz, mit?)Mit teszel velem?Mit csinálsz, huh? (Yeah, csak figyelmet akarsz)Mit teszel velem? (Tudtam már az elejétől)Mit csinálsz, huh?(Teszel róla, hogy sose túl legyek rajtad)Mit teszel velem?Mit csinálsz, huh?
Vemendje
Ti po shkon verdall e verdall e verdall duke hedhur himbi emrin timSepse e dije qe une, dije qe une do te te telefoojaTi po shkon sa ktej e andej ne cdo feste te LAsepse e dije qe une, dije qe une do te isha te njera
E di qe ai fustan eshte karma, parfumi pendimti po me ben te mendoj per kohet kur ishe e imjadhe tani jam mbi ty, cfare prisje?por ti nuk do te vish me mua ne shtepi sonte
Ti thjesht do vemendjeti nuk do zemren timendoshta urren mendimin qe une jam dike tjeterpo, ti thjesht do vemendjee dija qe ne fillimti thjesht po sigurohesh qe nuk do te te harroj kurre
Ti po shkon verdall e verdall e verdall duke hedhur himbi emrin timSepse e dije qe une, dije qe une do te te telefonojaE dshur, tani qe ne , tani qe ne jemi ketu duke qendruarballe per balletashme e di tashme e di, tashme e di qe fitoveOhh
E di qe ai fustan eshte karma(fustani karma), parfumi pendimti po me ben te mendoj per kohet kur ishe e imjati po me ben te mendoj per kohet kur ishe e imjadhe tani jam mbi ty, cfare prisje?por ti nuk do te vish me mua ne shtepi sonte(oh jo)
Ti thjesht do vemendjeti nuk do zemren timendoshta urren mendimin qe une jam dike tjeterpo, ti thjesht do vemendjee dija qe ne fillimti thjesht po sigurohesh qe nuk do te te harroj kurreOhh
Cfare po me ben keshtu?Cfare po me ben keshtu?(cfare je duke bere?)Cfare po me ben keshtu?Cfare po me ben keshtu?(Cfare je duke bere?)Cfare po me ben keshtu?Cfare po me ben keshtu?(Cfare je duke bere?Cfare po me ben keshtu?Cfare po me ben keshtu?
E di qe ai fustan eshte karma, parfumi pendimti po me ben te mendoj per kohet kur ishe e imjadhe tani jam mbi ty, cfare prisje?por ti nuk do te vish me mua ne shtepi sonte
Ti thjesht do vemendjeti nuk do zemren timendoshta urren mendimin qe une jam dike tjeterpo, ti thjesht do vemendjee dija qe ne fillimti thjesht po sigurohesh qe nuk do te te harroj kurre(do te harroj)
Cfare po me ben keshtu?Cfare po me ben keshtu?(cfare je duke bere?)Cfare po me ben keshtu?Cfare po me ben keshtu?(Po thjesht do vemendje?)Cfare po me ben keshtu?(e dija qe ne fillim?)Cfare po me ben keshtu?ti thjesht po sigurohesh qe nuk do te te harroj kurreCfare po me ben keshtu?Cfare po me ben keshtu?
Pažnja
[1. strofa]Trčala si, jurcala, jurcala okolo bacajući tu prljavštinu na moje imeJer si znala da ja, znala da ja, znala da bih te ja pozvaoZaobilazila si, zaobilazila, zaobilazila svaku zabavu u LAJer si znala da ja, znala da ja, znala da bih ja bio na jednoj od njih
[Pred-refren]Znam da je ta haljina karma, parfem žaljenjeTjera me da mislim o tome kad si bila mojaI znam da sam zavisan od tebe, šta očekuješAli ti ne ideš sa mnom kući noćas
[Refren]Samo želiš pažnjuNe želiš moje srceMožda samo mrziš misao o meni sa nekim novimDa, samo želiš pažnjuZnao sam od početkaSamo se uvjeravaš da te nikad neću preboljeti
[2. strofa]Trčala si, jurcala, jurcala okolo bacajući tu prljavštinu na moje imeJer si znala da ja, znala da ja, znala da bih te ja pozvaoDušo, sad kad, sad kad, sad kad stojimo ovdje licem u liceTi već znaš, već znaš, već znaš da si pobijedilaOo
[Pred-refren]Znam da je ta haljina karma(haljina je karma), parfem žaljenjeTjera me da mislim o tome kad si bila moja(Tjera me da mislim o tome kad si bila moja)I znam da sam zavisan od tebe (zavisan od tebe), šta očekuješ(o dušo)Ali ti ne ideš sa mnom kući noćas (o ne)
[Refren]Samo želiš pažnjuNe želiš moje srceMožda samo mrziš misao o meni sa nekim novimDa, samo želiš pažnjuZnao sam od početkaSamo se uvjeravaš da te nikad neću preboljetiOo
[Pripjev]Šta mi radiš?Šta radiš, ha? (Šta radiš?)Šta mi radiš?Šta radiš, ha? (Šta radiš?)Šta mi radiš?Šta radiš, ha? (Šta radiš?)Šta mi radiš?Šta radiš, ha?
[Pred-refren]Znam da je ta haljina karma, parfem žaljenjeTjera me da mislim o tome kad si bila mojaI znam da sam zavisan od tebe, šta očekuješAli ti ne ideš sa mnom kući noćas
[Refren]Samo želiš pažnjuNe želiš moje srceMožda samo mrziš misao o meni sa nekim novimDa, samo želiš pažnjuZnao sam od početkaSamo se uvjeravaš da te nikad neću preboljeti(preboljeti te)
[Outro]Šta mi radiš? (hejj)Šta radiš, ha? (Šta radiš, šta?)Šta mi radiš?Šta radiš, ha? (Da, samo želiš pažnju)Šta mi radiš? (Znao sam od početka)Šta radiš, ha?(Samo se uvjeravaš da te nikad neću preboljeti)Šta mi radiš?Šta radiš, ha?
Uppmärksamhet
Du har gått runt, gått runt, gått runt och kastat skit på mitt namnFör du visste, du visste att jag, du visste att jag, du visste att jag skulle ringa digDu har gått på, du har gått på, du har gått på varje fest i LAFör du visste att jag, du visste att jag, du visste att jag skulle vara på någon av dem.
Jag vet att den klänningen är karma, parfymen ångerDu har fått mig att tänka på när du var minOch nu har jag dig i mitt huvud, vad förväntar du digMen du kommer inte hem med mig ikväll
Du vill bara ha uppmärksamhetDu vill inte ha mitt hjärtaKanske hatar du bara tanken av mig med någon nyJa, du vill bara ha uppmärksamhetJag visste det från börjanDu ser bara till att jag aldrig glömmer dig
Du har gått runt, gått runt, gått runt och kastat skit på mitt namnFör du visste, du visste att jag, du visste att jag, du visste att jag skulle ringa digÄlskling, nu när vi är, nu när vi är, nu när vi är här ansikte mot ansikteVisste du redan, visste du redan, visste du redan att du hade vunnit
Jag vet att den klänningen är karma, parfymen ångerDu har fått mig att tänka på när du var minOch nu har jag dig i mitt huvud, vad förväntar du digMen du kommer inte hem med mig ikväll
Du vill bara ha uppmärksamhetDu vill inte ha mitt hjärtaKanske hatar du bara tanken av mig med någon nyJa, du vill bara ha uppmärksamhetJag visste det från börjanDu ser bara till att jag aldrig glömmer dig
Vad gör du med mig?Vad är det du gör?Vad gör du med mig?Vad är det du gör?Vad gör du med mig?Vad är det du gör?Vad gör du med mig?Vad är det du gör?
Jag vet att den klänningen är karma, parfymen ångerDu har fått mig att tänka på när du var minOch nu har jag dig i mitt huvud, vad förväntar du digMen du kommer inte hem med mig ikväll
Du vill bara ha uppmärksamhetDu vill inte ha mitt hjärtaKanske hatar du bara tanken av mig med någon nyJa, du vill bara ha uppmärksamhetJag visste det från börjanDu ser bara till att jag aldrig glömmer dig
Vad gör du med mig?Vad är det du gör?Vad gör du med mig?Vad är det du gör?Vad gör du med mig?Vad är det du gör?Vad gör du med mig?Vad är det du gör?