الإنتباه
كنت تمشين تمشين تمشين تمشين تمشين...تشوهين سمعتيلانك علمتي انني، علمتي انني، علمتي انني ساتصل بككنت تذهبين تذهبين تذهبين تذهبين...لكل حفلة في لوس انجلوسلانك علمتي انني، علمتي انني، علمتي انني ساكون في احداهما
اعلم ان هذه عاقبة اعمالك و ان رائحة الندم تفوح منكجعلتيني افكر في عندما كنتي ليو انا الان لا اريد التخلي عنك، ماذا تتوقعين؟لكنك لن تاتي معي للمنزل الليلة
انتي فقط تريدين لفت الانتباهانتي لا تريدين قلبيربما انتي فقط تكرهين فكرة ان اكون مع شخص جديدنعم، انتي فقط تريدين لفت النتباهكنت اعرف من البدايةانتي فقط تريدين التاكد بانني لن استطيع ان اتخطاك ابدا
كنت تمشين تمشين تمشين تمشين تمشين...تشوهين سمعتيلانك علمتي انني، علمتي انني، علمتي انني ساتصل بكحبيبتي، بما اننا، بما اننا، بما اننا الان هنا نقف وجه لوجهانتي تعلمين مسبقا، تعلمين مسبقا، تعلمين مسبقا انك فزتي
اعلم ان هذه عاقبة اعمالك و ان رائحة الندم تفوح منكجعلتيني افكر في عندما كنتي ليو انا الان لا اريد التخلي عنك، ماذا تتوقعين؟لكنك لن تاتي معي للمنزل الليلة
انتي فقط تريدين لفت الانتباهانتي لا تريدين قلبيربما انتي فقط تكرهين فكرة ان اكون مع شخص جديدنعم، انتي فقط تريدين لفت النتباهكنت اعرف من البدايةانتي فقط تريدين التاكد بانني لن استطيع ان اتخطاك ابدا
ماذا تفعلين بي ؟ماذا تفعلين؟(ماذا تفعلين؟ )ماذا تفعلين بي؟ماذا تفعلين؟(ماذا تفعلين )ماذا تفعلين بي ؟ماذا تفعلين؟(ماذا تفعلين؟ )ماذا تفعلين بي؟ماذا تفعلين؟
اعلم ان هذه عاقبة اعمالك و ان رائحة الندم تفوح منكجعلتيني افكر في عندما كنتي ليو انا الان لا اريد التخلي عنك، ماذا تتوقعين؟لكنك لن تاتي معي للمنزل الليلة
انتي فقط تريدين لفت الانتباهانتي لا تريدين قلبيربما انتي فقط تكرهين فكرة ان اكون مع شخص جديدنعم، انتي فقط تريدين لفت النتباهكنت اعرف من البدايةانتي فقط تريدين التاكد بانني لن استطيع ان اتخطاك ابدا
ماذا تفعلين بي ؟ماذا تفعلين؟(ماذ تفعلين، ماذا؟)ماذا تفعلين بي؟ماذا تفعلين؟(انتي فقط تريدين لفت النتباه )ماذا تفعلين بي ؟(كنت اعلم من البداية )ماذا تفعلين؟(انتي فقط تريدين التاكد بانني لن استطيع ان اتخطاك ابدا )ماذا تفعلين بي؟ماذا تفعلين؟
Pažnja
[Strofa 1]Ti si išla okolo, išla okolo, išla okolo bacajući svu tu prašinu na moje imeZato što si znala da ću ja, znala da ću ja te pozvatiTi si išla okolo, išla okolo, išla na svaki parti u LA-uZato što si znala da ću ja, znala da ću ja, znala si da ću biti na jednom
[Pred refren]Znam da je ta haljina karma, parfem zažaljenjeUhvatila si me kako mislim na vrijeme kada si bila mojaI sada ne mogu bez tebe, što si očekivalaAli ti ne ideš kući sa mnom večeras
[Refren]Ti samo želiš pažnjuNe želiš moje srceMožda samo mrziš pomisao da ja budem sa nekim drugimDa, ti samo želiš pažnjuZnao sam to od početkaSamo želiš da se uvjeriš u činjenicu da nikad neću preći preko tebe
[Strofa 2]Ti si išla okolo, išla okolo, išla okolo bacajući svu tu prašinu na moje imeZato što si znala da ću ja , znala da ću ja te pozvatiBebo, sada smo tu, sada smo tu, sada se gledamo oči u očiTi već znaš, ti već znaš, znaš da si pobijedilaOhh
[Pred refren]Znam da je ta haljina karma (haljina je karma), parfem zažaljenjeUhvatila si me kako mislim na vrijeme kada si bila mojaI sada ne mogu bez tebe (ne mogu bez tebe), što si očekivala(oh bebo)Ali ti ne ideš kući sa mnom večeras (oh ne)
[Refren]Ti samo želiš pažnjuNe želiš moje srceMožda samo mrziš pomisao da ja budem sa nekim drugimDa, ti samo želiš pažnjuZnao sam to od početkaSamo želiš da se uvjeriš u činjenicu da nikad neću preći preko tebeOhh
[Pripjev]Šta mi to radiš?Šta radiš, huh? (Šta radiš?)Šta mi to radiš?Šta radiš, huh?Šta mi to radiš?Šta radiš, huh? (Šta radiš?)Šta mi to radiš?Šta radiš, huh? (Šta radiš?)Šta mi to radiš?Šta radiš, huh?
[Pred refren]Znam da je ta haljina karma, parfem zažaljenjeUhvatila si me kako mislim na vrijeme kada si bila mojaI sada ne mogu bez tebe, što si očekivalaAli ti ne ideš kući sa mnom večeras
[Refren]Ti samo želiš pažnjuNe želiš moje srceMožda samo mrziš pomisao da ja budem sa nekim drugimDa, ti samo želiš pažnjuZnao sam to od početkaSamo želiš da se uvjeriš u činjenicu da nikad neću preći preko tebe
[Završetak]Šta mi to radiš?Šta radiš, huh? (Šta radiš?)Šta mi to radiš?Šta radiš, huh?Šta mi to radiš?Šta radiš, huh? (Šta radiš?)Šta mi to radiš?Šta radiš, huh? (Šta radiš?)Šta mi to radiš?Šta radiš, huh?
Pozornost
[Verse 1]Běhala jsi dokola, dokola, dokola, házela všechnu tu špínu na mý jménoProtože jsi věděla, věděla, věděla, že ti stejně zavolámByla okolo, okolo, okolo každý párty v LAProtože jsi věděla, věděla, věděl, že alespoň na jedný budu
[Pre-Chorus]Vím, že ty šaty jsou karma, nenosíš parfémKvůli tobě vzpomínám na to když jsi byla mojeA teď už vím, co jsi zač, co vůbec čekáš?Ale ty dnes nejdeš domů se mnou
[Chorus]Chceš jen pozornostNechceš mé srdceMožná se ti jen nelíbí ta představa mě s někým jinýmYeah, chceš jen pozornostVěděl jsem to od začátkuJenom se ujišťuješ, že se přes to nikdy nedostanu
[Verse 2]Ty jsi běhala okolo, okolo, okolo, házela všechnu tu špínu na mý jménoProtože jsi věděla, věděla, věděla, že ti stejně zavolámBaby, teď jak tu, teď jak tu, teď jak tu stojíme a díváme se z obličeje do obličejeTy už víš, už víš, už víš, že jsi vyhrálaOoh
[Pre-Chorus]Vím že karma nosí šaty, parfémový smutekKvůli tobě vzpomínám na to když jsi byla mojeKvůli tobě vzpomínám na to když jsi byla mojeA teď už vím, co jsi zač, co vůbec čekáš?Ale ty dnes nejdeš domů se mnou (oh ne)
[Chorus]Chceš jen pozornostNechceš mé srdceMožná se ti jen nelíbí ta představa mě s někým jinýmYeah, chceš jen pozornostVěděl jsem to od začátkuJenom se ujišťuješ, že se přes to nikdy nedostanuOoh
[Refrain]Co mi to děláš?Co mi to děláš, huh?Co mi to děláš?Co mi to děláš, huh?Co mi to děláš?Co mi to děláš, huh?Co mi to děláš?Co mi to děláš, huh?
Προσοχή
[Verse 1]Τρέχεις γύρω, τρέχεις γύρω, τρέχεις γύρω πετώντας όλη αυτή την βρωμιά στο όνομά μουΕπειδή ήξερες ότι, ήξερες ότι, ήξερες ότι θα σε καλέσωΠηγαίνεις γύρω, πηγαίνεις γύρω, πηγαίνεις γύρω σε κάθε πάρτυ στο ΛΑΕπειδή ήξερες ότι, ήξερες ότι, ήξερες ότι θα είμαι ο ένας
[Pre-Chorus]Ξέρω ότι αυτό το φόρεμα είναι κάρμα, άρωμα regretΜε έχεις να σκέφτομαι για το όταν ήσουν δική μουΚαι τώρα είμαι όλος απάνω σου, τι περίμενεςΑλλά δεν έρχεσαι σπίτι με μένα απόψε
[Chorus]Εσύ απλά θες προσοχήΔεν θες την καρδιά μουΊσως να μισείς τη σκέψη μου με κάποια καινούριαΝαι, εσύ απλά θες προσοχήΉξερα από την αρχήΑπλά σιγουρεύεσαι ότι δεν θα σε ξεπεράσω ποτέ
[Verse 2]Τρέχεις γύρω, τρέχεις γύρω, τρέχεις γύρω πετώντας όλη αυτή την βρωμιά στο όνομά μουΕπειδή ήξερες ότι, ήξερες ότι, ήξερες ότι θα σε καλέσωΜωρό μου, τώρα που είμαστε, τώρα που είμαστε, τώρα που είμαστε εδώ πρόσωπο με πρόσωποΞέρεις ήδη, ξέρεις ήδη, ξέρεις ήδη ότι κέρδισεςΩχχ
[Pre-Chorus]Ξέρω ότι αυτό το φόρεμα είναι κάρμα (το φόρεμα είναι κάρμα), άρωμα regretΜε έχεις να σκέφτομαι για το όταν ήσουν δική μου(με έχεις να σκέφτομαι για το όταν ήσουν δική μου)Και τώρα είμαι όλος απάνω σου (όλος απάνω σου), τι περίμενες(ωχ μωρό μου)Αλλά δεν έρχεσαι σπίτι με μένα απόψε (ωχ όχι)
[Chorus]Εσύ απλά θες προσοχήΔεν θες την καρδιά μουΊσως να μισείς τη σκέψη μου με κάποια καινούριαΝαι, εσύ απλά θες προσοχήΉξερα από την αρχήΑπλά σιγουρεύεσαι ότι δεν θα σε ξεπεράσω ποτέΩχχ
[Refrain]Τι μου κάνεις;Τι κάνεις, χαχ; (τι κάνεις;)Τι μου κάνεις;Τι κάνεις, χαχ; (τι κάνεις;)Τι μου κάνεις;Τι κάνεις, χαχ; (τι κάνεις;)Τι μου κάνεις;Τι κάνεις, χαχ;
[Pre-Chorus]Ξέρω ότι αυτό το φόρεμα είναι κάρμα, άρωμα regretΜε έχεις να σκέφτομαι για το όταν ήσουν δική μουΚαι τώρα είμαι όλος απάνω σου, τι περίμενεςΑλλά δεν έρχεσαι σπίτι με μένα απόψε
[Chorus]Εσύ απλά θες προσοχήΔεν θες την καρδιά μουΊσως να μισείς τη σκέψη μου με κάποια καινούριαΝαι, εσύ απλά θες προσοχήΉξερα από την αρχήΑπλά σιγουρεύεσαι ότι δεν θα σε ξεπεράσω ποτέ(θα σε ξεπεράσω)
[Outro]Τι μου κάνεις; (χευυ)Τι κάνεις, χαχ; (τι κάνεις, τι;)Τι μου κάνεις;Τι κάνεις, χαχ; (Ναι, εσύ απλά θες προσοχή)Τι μου κάνεις; (ήξερα από την αρχή)Τι κάνεις χαχ;(Απλά σιγουρεύεσαι ότι δεν θα σε ξεπεράσω ποτέ)Τι μου κάνεις;Τι κάνεις, χαχ;
Pozornost
[strofa 1]Trčala si, trčala, trčala bacajući tuprljavštinu na moje imejer si znala da ja, znala da ja, znala da ja bih te nazvaoZaobilazila si, zaobilazila, zaobilazila svaku zabavu u LA-ujer si znala da ja, znala da ja, znala da bih ja bio na jednom
[pred- refern]Znam da je ta haljina karma, parfem žaljenjetjeraš me da mislim o tome kada si bila mojai sada potpuno ovisim o tebi, što očekuješali ti se ne vraćaš kući sa mnom
[refren]Samo želiš pozornostNe želiš moje srceMožda samo mrziš pomisao na mene s nekom drugomda, samo želiš pozornostZnao sam od početkaSamo se uvjeravaš da te nikada neću preboljeti
[strofa 2]Trčala si, trčala, trčala bacajući tuprljavštinu na moje imejer si znala da ja, znala da ja, znala da ja bih te nazvaoDušo, sada kad, sada kad, sada kad ovdjestojimo licem u liceti već znaš, već znaš, već znaš da si pobijedilaooh
[pred-referen]Znam da je ta haljina karma (haljina je karma), parfem žaljenjetjeraš me da mislim o tome kada si bila moja(tjeraš me da mislim o tome kada si bila moja)i sada potpuno ovisim o tebi (potpuno ovisim o tebi), što očekuješ(oh, dušo)ali ti se ne vraćaš kući sa mnom (oh, ne)
[refren]Samo želiš pozornostNe želiš moje srceMožda samo mrziš pomisao na mene s nekom drugomda, samo želiš pozornostZnao sam od početkaSamo se uvjeravaš da te nikada neću preboljetiohh
[pripjev]Što mi radiš?što mi radiš, ha? (što radiš?)Što mi radiš?što mi radiš, ha? (što radiš?)Što mi radiš?što mi radiš, ha? (što radiš?)što mi radiš?što radiš, ha?
[pred-referen]Znam da je ta haljina karma, parfem žaljenjetjeraš me da mislim o tome kada si bila mojai sada potpuno ovisim o tebi, što očekuješali ti se ne vraćaš kući sa mnom
[refren]Samo želiš pozornostNe želiš moje srceMožda samo mrziš pomisao na mene s nekom drugomda, samo želiš pozornostZnao sam od početkaSamo se uvjeravaš da te nikada neću preboljeti(preboljeti te)
[outro]što mi radiš? (hej)što radi, ha? (što radiš, što?)što mi radiš?što radiš, ha? (da, samo želiš pozornost)što mi radiš? (znao sam od početka)što radiš, ha?(samo se uvjeravaš da te nikada neću preboljeti)što mi radiš?što radiš, ha?
관심
[소절 1]넌 여기저기,여기저기, 여기저기 내 이름에 먹칠을 하고 다녔어너는 내가 널 전화할걸 알고 있었으니까,알고 있었으니까LA의 모든 파티를 다녔어넌 내가 그 중 한 파티에 있을 걸 알았으니까,알았으니까,알았으니까
[전코러스]나는 잘 알아, 드레스는 업보, 향수는 후회네가 내 것이었던 때를 떠올리게 해그리고 난 지금 너에게 매달리고 있어,당연한 것 아냐?하지만 너는 오늘밤 나와 함께 집으로 가려하지 않아
[코러스]넌 관심을 받고 싶을 뿐이지내 마음을 원하지 않아어쩌면 내가 새로운 누군가와 있는걸 생각하는게 싫은 뿐이지그래 넌 관심을 받고 싶을 뿐이지난 처음부터 알고 있었어넌 내가 널 잊을 수가 없을거라 걸 확신하고 있어
[소절2]넌 여기저기,여기저기, 여기저기 내 이름에 먹칠을 하고 다녔어너는 내가 널 전화할걸 알고 있었으니까,알고 있었으니까자기야,지금 우리는, 지금 우리는 얼굴을 마주보고 서 있어서넌 네가 이겼단걸 이미 알고 있어,이미 알고 있어오 오
[전코러스]나는 잘 알아, 드레스는 업보 (드레스는 업보), 향수는 후회네가 내 것이었던 때를 떠올리게 해(네가 내 것이었던 때를 떠올리게 해_그리고 난 지금 너에게 매달리고 있어( 너에게 매달리고 있어),당연한 것 아냐?(오 자기)하지만 너는 오늘밤 나와 함께 집으로 가려하지 않아 (오, 아니야)
[코러스]넌 관심을 받고 싶을 뿐이지내 마음을 원하지 않아어쩌면 내가 새로운 누군가와 있는걸 생각하는게 싫은 뿐이지그래 넌 관심을 받고 싶을 뿐이지난 처음부터 알고 있었어넌 내가 널 잊을 수가 없을거라 걸 확신하고 있어오 오
[후렴]나에게 무슨 짓을 한거야?너 뭐 하는 거야? (너 뭐 하는 거야?)나에게 무슨 짓을 한거야?너 뭐 하는 거야? (너 뭐 하는 거야?)나에게 무슨 짓을 한거야?너 뭐 하는 거야? (너 뭐 하는 거야?)나에게 무슨 짓을 한거야?너 뭐 하는 거야?
[전코러스]나는 잘 알아, 드레스는 업보, 향수는 후회네가 내 것이었던 때를 떠올리게 해그리고 난 지금 너에게 매달리고 있어,당연한 것 아냐?하지만 너는 오늘밤 나와 함께 집으로 가려하지 않아
[코러스]넌 관심을 받고 싶을 뿐이지내 마음을 원하지 않아어쩌면 내가 새로운 누군가와 있는걸 생각하는게 싫은 뿐이지그래 넌 관심을 받고 싶을 뿐이지난 처음부터 알고 있었어넌 내가 널 잊을 수가 없을거라 걸 확신하고 있어(널 잊었다고)
[아우트로]나에게 무슨 짓을 한거야? (이봐)너 뭐 하는 거야? (너 뭐 하는 거야? 뭐?)나에게 무슨 짓을 한거야?너 뭐 하는 거야? (그래 넌 관심을 받고 싶을 뿐이지)나에게 무슨 짓을 한거야? ( 난 처음부터 알고 있었어)너 뭐 하는 거야?(내가 널 잊을 수가 없을거라 걸 확신하고 있어)나에게 무슨 짓을 한거야?너 뭐 하는 거야?
Atenție
Te-ai tot invartit pe aici, invartit pe aici, invartit pe aici murdarindu-mi numelePentru ca ai știu ca, ai știut ca, ai știut ca te voi sunaAi tot umblat, umblat, umblat pe la fiecare petrecere din LAPentru ca ai știu ca, ai știut ca, ai știut ca eu voi fi la una
Știu ca rochia aceea este karma, parfumul regretMă faci sa mă gândesc la momentele când erai a meaȘi acum sunt în limba după tine, la ce te aștepți?Dar în seara asta nu vii cu mine acasă
Tu vrei doar atențieTu nu vrei inima meaPoate pur și simplu urasti gândul ca eu as fi cu cineva nouDa, tu vrei doar atențieAm știut de la începutTu doar te asiguri ca nu voi trece niciodată peste tine
Te-ai tot invartit pe aici, invartit pe aici, invartit pe aici murdarindu-mi numelePentru ca ai știu ca, ai știut ca, ai știut ca te voi sunaBaby, acum ca suntem, acum ca suntem, acum ca suntem chiar aici, stand fata în fataTu știi deja, știi deja, știi deja ca ai câștigatOhhh
Știu ca rochia aceea este karma, parfumul regretMă faci sa mă gândesc la momentele când erai a meaȘi acum sunt în limba după tine, la ce te aștepți?Dar în seara asta nu vii cu mine acasă
Tu vrei doar atențieTu nu vrei inima meaPoate pur și simplu urasti gândul ca eu as fi cu cineva nouDa, tu vrei doar atențieAm știut de la începutTu doar te asiguri ca nu voi trece niciodată peste tine
{Ce vrei sa îmi faci?Ce vrei sa faci?} [ x4]
Știu ca rochia aceea este karma, parfumul regretMă faci sa mă gândesc la momentele când erai a meaȘi acum sunt în limba după tine, la ce te aștepți?Dar în seara asta nu vii cu mine acasă
Tu vrei doar atențieTu nu vrei inima meaPoate pur și simplu urasti gândul ca eu as fi cu cineva nouDa, tu vrei doar atențieAm știut de la începutTu doar te asiguri ca nu voi trece niciodată peste tine
{Ce vrei sa îmi faci?Ce vrei sa faci?} [ x4]
İlgi
[1.Kıta]Etrafta koşuyordun, etrafta koşup, etrafta koşup bu kiri ismime atıyordunÇünkü biliyordun, biliyordun, biliyordun seni arayacağımıEtrafta gidiyordun, etrafta gidiyor, LA'de ki tüm partilere gidiyordunÇünkü biliyordun, biliyordun, biliyordum ben birinde olurdum
[Ön Nakarat]Bu elbisenin karma, parfümün pişmanlık olduğunu biliyorumBenim olduğunu düşünmemi sağladınVe şimdi tamamen sana bağlıyım, ne bekliyorsunAma sen bu akşam benimle eve gelmiyorsun
[Nakarat]Sadece ilgi istiyorsunKalbimi istemiyorsunYeni birisiyle beraberken benimle olma düşüncesinden belkide nefret ediyorsunEvet, sadece ilgi istiyorsunBaşlangıçtan beri biliyordumSeni asla atlatamayacağımı kesinleştiriyorsun sadece
[2.Kıta]Etrafta koşuyordun, etrafta koşup, etrafta koşup bu kiri ismime atıyordunÇünkü biliyordun, biliyordun, biliyordun seni arayacağımıBebeğim, şimdi biz, şimdi biz, şimdi biz yüz yüze burada duruyoruzZaten biliyorsun, zaten biliyorsun, zaten biliyorsun kazandığınıOhh
[Ön Nakarat]Bu elbisenin karma (elbise karma), parfümün pişmanlık olduğunu biliyorumBenim olduğunu düşünmemi sağladın(benim olduğunu düşünmemi sağladın)Ve şimdi tamamen sana bağlıyım (sana bağlıyım), ne bekliyorsun(oh bebeğim)Ama sen bu akşam benimle eve gelmiyorsun (oh hayır)
[Nakarat]Sadece ilgi istiyorsunKalbimi istemiyorsunYeni birisiyle beraberken benimle olma düşüncesinden belkide nefret ediyorsunEvet, sadece ilgi istiyorsunBaşlangıçtan beri biliyordumSeni asla atlatamayacağımı kesinleştiriyorsun sadeceOhh
[Nakarat]Bana ne yapıyorsun?Bana ne yapıyorsun ha? (Bana ne yapıyorsun?)Bana ne yapıyorsun?Bana ne yapıyorsun ha? (Bana ne yapıyorsun?)Bana ne yapıyorsun?Bana ne yapıyorsun ha? (Bana ne yapıyorsun?)Bana ne yapıyorsun ha?
[Ön Nakarat]Bu elbisenin karma, parfümün pişmanlık olduğunu biliyorumBenim olduğunu düşünmemi sağladınVe şimdi tamamen sana bağlıyım, ne bekliyorsunAma sen bu akşam benimle eve gelmiyorsun
[Nakarat]Sadece ilgi istiyorsunKalbimi istemiyorsunYeni birisiyle beraberken benimle olma düşüncesinden belkide nefret ediyorsunEvet, sadece ilgi istiyorsunBaşlangıçtan beri biliyordumSeni asla atlatamayacağımı kesinleştiriyorsun sadece(seni atlatmak)
[Çıkış]Bana ne yapıyorsun? (heyy)Bana ne yapıyorsun ha? (Bana ne yapıyorsun, ne?)Bana ne yapıyorsun?Bana ne yapıyorsun ha? (Evet, sadece ilgi istiyorsun)Bana ne yapıyorsun? (Baştan beri biliyordum)Bana ne yapıyorsun ha?(Seni asla atlatamayacağımı kesinleştiriyorsun sadece)Bana ne yapıyorsun?Bana ne yapıyorsun ha?