Nightwish "7 Days to the Wolves" Слова пісні

Noch 7 Tage, bis die Wölfe kommen

Die Wölfe, Liebste, sie werden kommen,Uns heimbringen dorthin, wo der Staub einst Mensch war.

Gibt es Leben vor dem Tod?Ersehnen wir zuviel und öffnen niemals die Tür?

Auuuh!Noch sieben Tage, bis die Wölfe kommen.Wo werden wir sein, wenn sie kommen?Noch sieben Tage, dann kommt das GiftUnd ein Platz im Himmel!Die Zeit naht, da sie kommen, um uns mitzunehmen.

Dies ist die Kirche meiner Wahl,Die Kraft der Liebe besteht im Liebesopfer.

Euch übrigen muss ich sagen,Ich werde träumen wie GottUnd leiden wie all die toten Kinder.

Auuuh!Noch sieben Tage, bis die Wölfe kommen.Wo werden wir sein, wenn sie kommen?Noch sieben Tage, dann kommt das GiftUnd ein Platz im Himmel!Die Zeit naht, da sie kommen, um uns mitzunehmen.

Dies ist der Punkt, wo Helden und Feiglinge sich trennen.

Entzünde das Feuer, feiere,Verscheuche den Geist, füge dich,Nimm die wenig begangene Straße,Verlass' die Stadt der Narren,Lass die Poeten los.

Auuuh!Noch sieben Tage, bis die Wölfe kommen.Wo werden wir sein, wenn sie kommen?Noch sieben Tage, dann kommt das GiftUnd ein Platz im Himmel!Die Zeit naht, da sie kommen, um uns mitzunehmen.

(Helden, Feiglinge, sonst nichts!)

7 Giorni ai lupi

I lupi, il mio amore, verrannoCi porteranno a casa dove la polvere un tempo era un uomo

C'è lì Vita prima di una Morte?Desideriamo troppo e non la lasciamo mai entrare?

Ulula!Sette giorni ai lupi!Dove saremo quando arriveranno?Sette giorni al velenoE ad un posto in ParadisoIl tempo si avvicina mentre loro vengono a prenderci

Questa è la chiesa della mia sceltaLa forza dell'amore permane nel suo sacrificio

Per il resto, ti devo direSognerò come il DioE soffrirò come tutti i bambini morti

Ulula!Sette giorni ai lupi!Dove saremo quando arriveranno?Sette giorni al velenoE ad un posto in ParadisoIl tempo si avvicina mentre loro vengono a prenderci.

Qui è dove gli eroi e i codardi separano le loro strade

Illumina il fuoco, festeggiaCaccia lo spettro, cediPrendi la strada meno percorsaLascia la città degli sciocchiRendi libero ogni poeta

Ulula!Sette giorni ai lupi!Dove saremo quando arriveranno?Sette giorni al velenoE ad un posto in ParadisoIl tempo si avvicina mentre loro vengono a prenderci.

(Eroi, codardi, non più!)

Kurtlara Yedi Gün

Kurtlar, sevdam gelecekBizi tozun vaktiyle insan olduğu yurdumuza götürecekÖlümden önce hayat var mı?Çok istiyoruz da istediklerimizi hayatımıza kabul etmiyor muyuz?

Uluyun!Kurtlara yedi gün kaldı!Onlar geldiklerinde nerede olacağız?Zehre ve cennetten bir yereYedi gün kaldı!Bizi almaya geliş zamanları yaklaşıyor.

Bu benim seçtiğim kiliseSevginin gücü kurban edilişinin önünde duruyorGeri kalanlar, size şunu söylemeliyim kiTanrı gibi hayal kurupBütün ölü çocuklar gibi acı çekeceğim

Uluyun!Kurtlara yedi gün kaldı!Onlar geldiklerinde nerede olacağız?Zehre ve cennetten bir yereYedi gün kaldı!Bizi almaya geliş zamanları yaklaşıyor.

İşte burada kahramanların ve korkakların yolu ayrılıyor.

Ateşi yakın, ziyafet çekinRuhu kovalayın, boyun eğinEn az geçilmiş yoldan gidinAptalların şehrini terk edinŞairleri azat edin

Uluyun!Kurtlara yedi gün kaldı!Onlar geldiklerinde nerede olacağız?Zehre ve cennetten bir yereYedi gün kaldı!Bizi almaya geliş zamanları yaklaşıyor.

(Kahramanlar, korkarkar, artık yok!)