Tokio Hotel "Attention" lyrics

Pažnja

Ja pokušavam da ti kažemJa pokušavam da te razumijemJa umirem da ti pokažemBorim se da te dobijem

Čim si me doblaKrenula si i ispustila meOkrutno je kad me spališVolim kako me povrijediš

(Oh ne)Ja te nikada neću pustiti da ideš(Oh ne)Ja mrzim to što te trebam toliko

Ne radi se o tome šta si reklaVeć o načinu na koji si reklaNe radi se o tome šta si uradilaVeć o načinu na koji si uradilaBolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošćuJa sam izabrao da budem usamljenRadije nego da živim bez tvoje pažnje

Urezao sam tvoje slatko imePravo u svoju kožuTi si me ostavila da krvarimAli ja se nisam mogao predatiProgutao sam tvoj otrovDa bih se zarazioVrati nazad moje srce, koje je tvoje odbacilo

(Oh ne)Ja te nikada neću pustiti da ideš(Oh ne)Ja mrzim to što te trebam toliko

Ne radi se o tome šta si reklaVeć o načinu na koji si reklaNe radi se o tome šta si uradilaVeć o načinu na koji si uradilaBolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošćuJa sam izabrao da budem usamljenRadije nego da živim bez tvoje pažnje

Ja stojim u bolu koji me gušiTo sve više postaje moja vlastita krv, Ja ne mogu da vidimDa gladujem za tvojom ljubavlju i da jaTrebam pažnju ili ću umrijeti

Ne radi se o tome šta si reklaVeć o načinu na koji si reklaNe radi se o tome šta si uradilaVeć o načinu na koji si uradilaBolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošćuJa sam izabrao da budem usamljenUsamljen

Ne radi se o tome šta si reklaVeć o načinu na koji si reklaNe radi se o tome šta si uradilaVeć o načinu na koji si uradilaBolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošćuJa sam izabrao da budem usamljenRadije nego da živim bez tvoje pažnjePažnje

Opmærksomhed

Jeg prøver at fortælle digJeg prøver at kende digJeg vil dø for at vise digSlås for at få dig

Så snart at du fik migDropper du migDet er ondt når du brænder migJeg elsker hvordan du gør mig fortræd

(Oh nej)Jeg vil aldrig lade dig gå(Oh nej)Jeg hader at jeg sådan har brug for dig

Det er ikke hvad du sigerMen måden du siger det påDet er ikke hvad du gjordeMen måden du gjorde det påSyg og træt af at have brug for din indflydelseJeg vælger at være aleneEnd at leve uden din opmærksomhed

Jeg ridsede dit søde navnInd i min hudDu lod mig blødeMen jeg kunne ikke lade værJeg slugte giftenFor at blive inficeretGiv mig mit hjerte tilbage som din krop fortrød

(Oh nej)Jeg vil aldrig lade dig gå(Oh nej)Jeg hader at jeg sådan har brug for dig

Det er ikke hvad du sigerMen måden du siger det påDet er ikke hvad du gjordeMen måden du gjorde det påSyg og træt af at have brug for din indflydelseJeg vælger at være aleneEnd at leve uden din opmærksomhed

Jeg står i den smerte der kvæler migDet er meget værre end mit blod, jeg kan ikke seAt jeg sulter efter din kærlighed, og jegHar brug for opmærksomhed ellers dør jeg

Det er ikke hvad du sigerMen måden du siger det påDet er ikke hvad du gjordeMen måden du gjorde det påSyg og træt af at have brug for din indflydelseJeg vælger at være aleneEnd at leve uden din opmærksomhedOpmærksomhed

Προσοχή

Προσπαθώ να σου πωΠροσπαθώ να σε μάθωΠεθαίνω να σου δείξωΠαλεύω να σε φτάσω

Μόλις με έχειςΠας και με παρατάςΕίναι απάνθρωπο όταν με καιςΑγαπώ το πως με πονάς

(Ω όχι)Ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις(Ω όχι)Μισώ το οτί σε χρειάζομαι τόσο

Δεν είναι αυτό που είπεςΕίναι το πως το είπεςΔεν είναι αυτό που έκανεςΕίναι το πως το έκανεςΚουράστηκα κα χρειάζομαι στοργή σουΔιάλεξα να είμαι μόνοςΑπό το να ζήσω χωρίς την προσοχή σου

Χάραξα το γλυκό σου όνομαΠάνω στο δέρμα μουΜε άφησες να αιμοραγώΑλλά δεν μπορούσα να ενδώσωΚατάπια το δηλητήριό σουΓιά να μολυνθώΔώσε πίσω την καρδιά που το σώμα σου απέρριψε

(Ω όχι)Ποτέ δεν θα σε αφήσω να φύγεις(Ω όχι)Μισώ το οτί σε χρειάζομαι τόσο

Δεν είναι αυτό που είπεςΕίναι το πως το είπεςΔεν είναι αυτό που έκανεςΕίναι το πως το έκανεςΚουράστηκα κα χρειάζομαι στοργή σουΔιάλεξα να είμαι μόνοςΑπό το να ζήσω χωρίς την προσοχή σου

Στέκομαι στον πόνο που με πνίγειΓίνεται περισσότερο το δικό μου αίμα, δεν μπορώ να δωΟτί λιμοκτονώ για την αγάπη σου και εγώΧρειάζομαι προσοχή, ή θα πεθάνω

Δεν είναι αυτό που είπεςΕίναι το πως το είπεςΔεν είναι αυτό που έκανεςΕίναι το πως το έκανεςΚουράστηκα κα χρειάζομαι στοργή σουΔιάλεξα να είμαι μόνοςΜόνος

Δεν είναι αυτό που είπεςΕίναι το πως το είπεςΔεν είναι αυτό που έκανεςΕίναι το πως το έκανεςΚουράστηκα κα χρειάζομαι στοργή σουΔιάλεξα να είμαι μόνοςΑπό το να ζήσω χωρίς την προσοχή σουΠροσοχή

توجه

من دارم سعی میکنم که بهت بگمسعی میکنم که بشناسمتدارم میمیرم تا بهت نشون بدمدارم میجنگم تا تو رو بدست بیارم

به محض این که منو داریمیری و منو تنها میذاریاین ظالمانه است که منو میسوزونیمن جوری که بهم آسیب میزنی رو دوست دارم

(اوه نه)من هیچ وقت نمیذارم که بری(اوه نه)از این که این قدر بهت نیاز دارم بدم میاد

این چیزی نیست که گفته باشیاین روشیه که تو اینو میگیاین چیزی نیست که انجام داده باشیاین روشیه که انجامش میدیمریض و خسته شدم از این که این قدر به محبتت نیاز دارممن انتخاب کردم که تنها بمونمتا این که بدون توجه تو زندگی کنم

من اسم قشنگتوروی پوستم خراش دادمتو منو در حال خونریزی تنها گذاشتیاما من نتونستم تسلیم شممن زهر رو سر کشیدم(تا مبتلا شم(تا مریض شمقلبم رو که بدنت رد کرد پس بده

(اوه نه)من هیچ وقت نمیذارم که بری(اوه نه)از این که این قدر بهت نیاز دارم بدم میاد

این چیزی نیست که گفته باشیاین روشیه که تو اینو میگیاین چیزی نیست که انجام داده باشیاین روشیه که انجامش میدیمریض و خسته شدم از این که این قدر به محبتت نیاز دارممن انتخاب کردم که تنها بمونمتا این که بدون توجه تو زندگی کنم

دارم در مقابل این دردی که داره خفم میکنه مقاومت می کنماین از تبدیل شدن به خون خودم هم بیشتره، نمیتونم ببینمکه من گشنه ی عشق توامو من به توجهت نیاز دارم وگرنه میمیرم

این چیزی نیست که گفته باشیاین روشیه که تو اینو میگیاین چیزی نیست که انجام داده باشیاین روشیه که انجامش میدیمریض و خسته شدم از این که این قدر به محبتت نیاز دارممن انتخاب کردم که تنها بمونمتنها

این چیزی نیست که گفته باشیاین روشیه که تو اینو میگیاین چیزی نیست که انجام داده باشیاین روشیه که انجامش میدیمریض و خسته شدم از این که این قدر به محبتت نیاز دارممن انتخاب کردم که تنها بمونمتا این که بدون توجه تو زندگی کنمتوجه

Pažnja

Pokišavam da ti kažemPokušavam da te razumemUmirem da ti pokažemBorim se da te osvojim

Čim me dobiješTi me pustišOkrutno je kad me spališVolim kako me povrediš

(Oh ne)Nikad te neću pustiti(Oh ne)Mrzim to što mi trebaš

Nije bitno šta si reklaNego način na koji kažešNije bitno šta si uradilaNego način na koji radišBolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošćuBiram da budem usamljenNego da budem bez tvoje pažnje

Ogrebao sam tvoje slatko imeTačno na moju kožuOstavila si me da krvarimAli nisam smeo da se predamProgutao sam tvoj otrovDa je inficiramVrati mi srce koje je tvoje telo odbilo

(Oh ne)Nikad te neću pustiti(Oh ne)Mrzim to što mi trebaš

Nije bitno šta si reklaNego način na koji kažešNije bitno šta si uradilaNego način na koji radišBolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošćuBiram da budem usamljenNego da budem bez tvoje pažnje

Stojim u bolu koji me gušiSve je više nastaje da svoju krv, ne vidimDa gladujem za tvojom ljubavlju i meniJe potrebna pažnja, inače ću umreti

Nije bitno šta si reklaNego način na koji kažešNije bitno šta si uradilaNego način na koji radišBolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošćuBiram da budem usamljenUsamljen

Nije bitno šta si reklaNego način na koji kažešNije bitno šta si uradilaNego način na koji radišBolestan i umoran od potrebe za tvojom naklonošćuBiram da budem usamljenNego da budem bez tvoje pažnjePažnja