GiedRé "3 minutes" lyrics

Translation to:en

3 minutes

Cette chanson ne durera pas très longtemps,Trois minutes seulement.

Trois minutes c'est pas beaucoup, mais c'est suffisant,Pour se faire exploser toutes les dents.

Trois minutes c'est assez pour se manger un camion,Ou balancer son gosse par le balcon.

C'est assez aussi pour se faire le fix de trop,Et crever comme une merde dans le caniveau.

Cent-Quatre-vingt secondes ça fait pas beaucoup de temps,Mais il n'en faut pas plus pour qu'on te refile un herpès purulent.

Pas non plus pour tomber sur une photo de ton pèreSur le site de la Fistinière.

Trois minutes dans une vie c'est rien,Mais c'est assez pour mourir de faim.Assez pour choper le sida,Assez pour se faire un avis sur Matt Pokora.

En trois minutes t'as le temps de voir ta vie défilerQuand ton parachute est coincé.

T'as le temps de glisser sur le carrelage en chaussettesEt de te faire le coup du lapin la tête dans la cuvette.

N'écoutez pas ceux qui disent que l'amour dure trois ans,Parfois ça dure juste trois minutes, c'est plutôt décevant.

Trois minutes aussi, c'est le temps qu'il fautPour connaitre quelqu'un d'après l'historique de ses films pornos.

C'est suffisant pour être au mauvais endroit au mauvais moment,Mais pas toujours pour partir en courant.

Trois minutes ça suffit pour repérer les cons,Parfois ça prends même moins de temps, y'a vraiment des champions.

Trois minutes dans une vie c'est rien,Mais c'est assez pour mourir de faim.Assez pour choper le sida,Assez pour se faire un avis sur Matt Pokora.

3 minutes

This song won't last very long,Only three minutes.

Three minutes seems like nothing much, but it's enoughTo get all your teeth busted out.

Three minutes is enough to get hit by a truck,Or to throw your kid by the window.

It's also enough to take your last fix,And die in the streets like an idiot.

One hundred and eighty seconds seems like not that much time,But you don't need no more to get an ugly herpes.

No more to find a picture of your dad,on the Fistinière's* website.

Three minutes are nothing in a life,But it's enough to die of starving.Enough to get HIV,Enough to get an opinion on Matt Pokora.**

In three minutes you can rewind your whole life,When your parachute doesn't open.

You can slip on the floor because of your socksAnd whiplash your head onto the toilet seat.

Don't listen to the people who say love lasts three years,Sometimes it only lasts three minutes, it's kinda dissapointing.

Three minutes it's also the time you need,To get to know someone looking at their porn web history.

It's enough to be in a bad place at the bad moment,But not always to run away in time.

Three minutes are enough to recognize dumbasses,Sometimes it even takes less, some people really are something.

Three minutes are nothing in a life,But it's enough to die of starving.Enough to get HIV,Enough to get an opinion on Matt Pokora.**

Here one can find the English lyrics of the song 3 minutes by GiedRé. Or 3 minutes poem lyrics. GiedRé 3 minutes text in English. This page also contains a translation, and 3 minutes meaning.