GiedRé "Meurs" lyrics

Translation to:en

Meurs

Si tu es tristeNe sois pas pessimisteÉcoute ma chansonEt trouve la solution

Ne désespère pasOn ne va pas te laisser comme çaIl existe pleins de moyensD’adoucir ton chagrin

Tu peux te jeter d'un pont dans la SeineOu dans ta baignoire t'ouvrir les veinesTe pendre dans ton salonOu encore essayer l’auto-strangulation

Mais te jeter sous un métro c'est abuséC'est pas parce que ta vie pue qu'il faut faire chierEt sauter de ta fenêtre c'est pas très régloPense à ton concierge qui devra balayer tes os

Meurs, meurs, meursQu'on n'en parle plusMeurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meursToute façon ta vie est foutueMeurs, meurs, meurs je te disMeurs ta vie est trop moisie !

Une mort assez sympa c'est les médicamentsC'est plutôt propre et tu pars en planantMais tu peux aussi déménager dans la creuseSi tu préfères une mort lente et ennuyeuse

Crier allah akbar dans un aéroportPeut aussi considérablement avancer ta mortÉcouter en boucle le CD de Florent PagnyMais encore faut-il vouloir mourir dans son vomi

Il y a toujours les bons vieux classiquesComme t'étouffer dans un sac plastiqueMais Nicolas Hulot trouverait ça très vilainSi tout le monde le faisait il n'y aurait plus de dauphins

Meurs, meurs, meursQu'on n'en parle plusMeurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meursToute façon ta vie est foutueMeurs, meurs, meurs je te disMeurs ta vie est trop moisie !

Die

If you are sadDon't be pessimisticListen to my songAnd find the solution

Do not lose hopeWe are not going to let you downThere is a lot of waysTo soften your sorrow

You can toss yourself from a bridge into the SeineOr in your bath open your veinsHang yourself in your living roomOr even try auto-strangulation

But jumping under a subway that's too muchIt's not because your life stinks that you have to be annoyingAnd going through a window is not fairThink of your janitor who will have to sweep away your bones

Die, die, dieSo that we can move onDie, die, die, die, die, die, dieYour live is rubbish anywayDie, die, die I'm telling youDie your live is really rotten !

A nice death is with drugsThat's quite clean and you pass away while highBut you can also move into La Creuse1If you prefer a slow and boring death

To yell Allah Akbar in an airportCan also considerably hurry your deathListen back to back to the CD of Florent Pagny2But then one would have to desire dying in his vomit

There is still the good old classicsLike suffocating in a plastic bagBut Nicolas Hulot3 would think it's naughtyIf everybody did that there wouldn't be any more dolphins

Die, die, dieSo that we can move onDie, die, die, die, die, die, dieYour live is rubbish anywayDie, die, die I'm telling youDie your live is really rotten !

Here one can find the English lyrics of the song Meurs by GiedRé. Or Meurs poem lyrics. GiedRé Meurs text in English. This page also contains a translation, and Meurs meaning.