L'homme dans l'automobile est malMême la croix du Mont-Royal ne peut rien pour luiSes yeux se noient, mais il roule encoreLe chemin est droit, mais pas son sort
Filer loin loin loin, quitter l'hôpitalLoin loin loin du son et de l'imageLes néons du soir éclairent la fêteIl est pris avec son visage dans sa tête
L'homme dans l'automobile est seulCelle qu'il aime est partie loin loin aussi
C'est la maladie qui lui a voléC'est la maladie qui lui a volé sa vie
The man in the automobile doesn't feel good,Even the cross on the Mount Royal1 can't save him anymoreHis eyes are drowning, but he keeps on drivingThe road is straight, but not his fate
Running far far far away, leaving the hospitalFar far far away from the noise and the picturesThe neon lights of the evening light up the partyHe's stuck with his face in his head
The man in the automobile is alone,The one he loves left far far away, too
It's the sickness which stole awayIt's the sickness which stole away his life