L'homme dans l'automobile est malMême la croix du Mont-Royal ne peut rien pour luiSes yeux se noient, mais il roule encoreLe chemin est droit, mais pas son sort
Filer loin loin loin, quitter l'hôpitalLoin loin loin du son et de l'imageLes néons du soir éclairent la fêteIl est pris avec son visage dans sa tête
L'homme dans l'automobile est seulCelle qu'il aime est partie loin loin aussi
C'est la maladie qui lui a voléC'est la maladie qui lui a volé sa vie
Autossa olevalla miehellä ei mene lujaaMont-Royalin ristikään ei voi mitään hänen eteensäHänen silmänsä sumenevat, mutta yhä vain hän ajaaTie on suora, mutta hänen kohtalonsa on mutkikas
Paeta kauas kauas kauas, lähteä pois sairaalastaKauas kauas kauas siitä äänestä ja siitä kuvastaIllan neonlamput tuovat valoa juhliinKasvonsa ovat jääneet päähän jumiin
Autossa oleva mies on yksinäinenRakkastettunsakin on lähtenyt kauas, kauas
Juuri se sairaus on riistänyt häneltäJuuri se sairaus on riistänyt häneltä hengen