Traffic (Трафик)
Кто придумал, скажи, эти пробки?В переулках - зима затаиласьИ ждет: что же будет.Мы с тобою в железной коробке.И давно - не любовь.Просто чем-то похожие люди.
Припев:Я чувствую, как звенят твои нервы."Шестера" не выдержит - дернет первой.Мне в форточку дунет холодный ветер.Волна зашипит, испортив песню.
Ты мне предложишь быть снова вместе.Я промолчу, исподлобья, робко.Все, возможно, могло быть иначе,Если б не эти ужасные пробки.
Кто-то мерит время часами,А я живу от зимы до зимы,Мы с ней, видишь ли, тезки.Я питаю себя чудесами,Но ты же все понимаешь:Ровно три перекрестка.
Трафик
Кой измисли, кажи, този трафик?В уличките зимата се потайваИ чака: какво ще бъде.И отдавна - не е любов.Само хора, с нещо си приличащи.
Припев:Чувствам, как ти се опъват нервите.Колата не ще издържи - ще отпраши първа.В прозореца ми ще духне студен вятър.Вълната ще засъска, разваляйки песента.
Ти ще ми предложиш отново да сме заедно.Ще промълча, гледайки те изпод вежди, плахо.Възможно, всичко би било друго,Ако не беше този ужасен трафик.
Някой измерва времето с часове,А аз живея от зима до зима.Ние с нея, виждаш ли, сме адаши.Подпитвам се с чудеса,Но нали разбираш:Точно три кръстопъти.
Dopravní ruch
Pověz, kdo vymyslel zácpy?V uličkách se skrývá zima,a čeká co bude dál.Jsme spolu v železné krabiciuž dlouho bez lásky.Prostě jako ostatní lidé.
Cítím, jak ti rostou nervy,Žigulík nečeká a cpe se dopředuOkénkem fouká studený vítr,rádio vypadává a ruší píseň.
Navrhuješ, že budeme zase spolu.Vyděšeně mlčím a mračím se.Všechno snad mohlo být jiné,kdyby nebyly ty strašný zácpy.
Někdo měří čas hodinami,já žiju od zimy do zimy,víš, my dvě se jmenujeme stejně.Mě pohání zázraky,ale ty prý všemu rozumíš:akorát tři křižovatky.
Circulație
Cine a inventat, spune-mi, aceste capace?In alei, iarna se ascundeSi astepta: ce se va întâmpla.Suntem amândoi intr-o cutie de fier.Si de mult timp iubire nu mai este.Suntem doar oameni oarecum similari.
Refren:Simt ca nervii tai rasuna.Vagonul nu va tine si va trece in capat.Vântul rece va sufla prin intermediul ventilatorului.Valul va suiera si va strica melodia.
Tu imi vei propune sa venim impreuna.Voi ramâne muta, jenata.Totul ar putea fi, poate, putin diferitFara aceste oribile guri.
Cineva masura timpul cu orologiile,Eu traiesc dintr-o iarna in alta,El si eu, vezi, suntem omonimi.Ma hranesc din miracole,Dar tu intelegi totul:Exact trei cruci.