Zemfira "Traffic (Трафик)" testo

Traffic (Трафик)

Кто придумал, скажи, эти пробки?В переулках - зима затаиласьИ ждет: что же будет.Мы с тобою в железной коробке.И давно - не любовь.Просто чем-то похожие люди.

Припев:Я чувствую, как звенят твои нервы."Шестера" не выдержит - дернет первой.Мне в форточку дунет холодный ветер.Волна зашипит, испортив песню.

Ты мне предложишь быть снова вместе.Я промолчу, исподлобья, робко.Все, возможно, могло быть иначе,Если б не эти ужасные пробки.

Кто-то мерит время часами,А я живу от зимы до зимы,Мы с ней, видишь ли, тезки.Я питаю себя чудесами,Но ты же все понимаешь:Ровно три перекрестка.

Traffico

Chi si è inventato, dimmi, questo traffico?Nei vicoli, l'inverno è in agguatoE aspetta (di vedere) cosa succederà.Io e te, siamo nella scatola di ferro.E da tanto non c'è più amore.Siamo semplicemente due persone simili in qualcosa.

Ritornello:Io sento come i tuoi nervi risuonano.Shestjòra* non resisterà - partirà per prima,Dal finestrino mi arriverà il vento freddo.Il soffio (del vento; lett. "l'onda") fischierà, rovinando la canzone.

Tu mi chiederai di stare di nuovo insieme.Io starò zitta, di soppiatto, col timore.Tutto, forse, poteva essere diverso,se non per questo terribile traffico.

Qualcuno misura il tempo con le ore,Ma io vivo dall'inverno all'inverno,Io e lui (inverno) siamo omonimi.Io mi nutro di magie,Ma tu capisci tutto:Uguale tre incroci.(Spiegazione delle ultime due righe: riesci a comprendere tutto ciò che sto dicendo, il tempo di attraversare tre incroci stradali)

*Шестера - https://h-a.d-cd.net/fc91eu-960.jpg (immagine)